Viola Fischerová (1935-2010)

Pays :République tchèque
Langue :tchèque
Sexe :féminin
Naissance :Brno (République tchèque), 18-10-1935
Mort :Prague, 04-11-2010
Note :
Poétesse. - Traductrice de Kafka, Elias Canetti, Hans Magnus Enzensberger, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Miron Białoszewski. - En 1968, émigre en Suisse avec son premier époux, l'écrivain Karel Michal (1932-1984). - En 1984, émigre en Allemagne pour y rejoindre son second époux, l'écrivain Josef Jedlička (1927-1990). - Collaboratrice à la station de radio Svobodná Evropa (Radio Liberty), Munich, Allemagne (1985-1994). - Revient à Prague (en 1994). - Fille du philosophe Josef Ludvík Fischer (1894-1973). - Demi-soeur de la poétesse Sylva Fischerová (1963-....)
Autre forme du nom :Viola Jedličková (1935-2010)
ISNI :ISNI 0000 0001 1492 4325

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • Divoká dráha domovů

    Description matérielle : 97 p.
    Édition : Praha : Torst , 1998

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37754120f]
  • Domek na vinici

    Description matérielle : 1 vol. (112 p.)
    Édition : Praha : Agite/Fra , 2009
    Rédacteur : Petr Borkovec
    Illustrateur : Adriena Šimotová (1926-2014)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424813752]
  • Jak pápěří

    Description matérielle : 75 p.
    Description : Note : Ed. constituée de doubles feuilles non brochées sous pochette
    Édition : Praha : Artfórum , 1995
    Illustrateur : Běla Kolářová (1923-2010)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37526296g]
  • Matečná samota

    Description matérielle : 1 vol. (82 p.)
    Édition : Brno : Petrov , 2002
    Photographe : Petr Kotyk (1963-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390035957]
  • Nyní

    Praha-Elba-Praha, 2002-2003

    Description matérielle : 1 vol. (67 p.)
    Édition : Brno : Petrov , 2004
    Photographe : Libor Stavjaník

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400086409]

Traducteur2 documents

  • Correspondance s'étendant du mois de septembre 1912 à mars 1914 publiée de manière posthume

    Briefe an Felice avec Viola Fischerová (1935-2010) comme traducteur

  • Kafkova zpráva o světě

    osudy a interpretace textů Franze Kafky, sborník textů z literárněhistorické konference, která se konala ve dnech 20.-21. října 1999 v centru Franze Kafky

    Description matérielle : 1 vol. (95 p.)
    Description : Note : Deux textes sont traduits de l'allemand. - Recueil de communications du colloque d'histoire littéraire qui s'est tenu au Centre Franz Kafka, Prague, 20-21 octobre 1999. - Notes bibliogr.
    Édition : Praha : Nakladatelství Franze Kafky , 2000
    Graphiste : Vladimír Nárožník (1939-2002)
    Éditeur scientifique : Milena Masáková
    Traducteur : Věra Koubová

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42524354r]

Postfacier1 document

  • České typy a jiné eseje

    Description matérielle : 1 vol. (143 p.)
    Description : Note : Contient aussi : "Outsideři a opomíjení" ; "Až do posledního dechu". - Notes bibliogr.
    Édition : Praha : Plus , 2009
    Auteur du texte : Josef Jedlička (1927-1990)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43703886k]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autre forme du nom

  • Viola Jedličková (1935-2010)

Pages équivalentes