. "Kāraṇḍavyūha-sūtra"@sa . "Da cheng zhuang yan bao wang jing"@zh . "Kāraṇḍavyūha"@sa . . . "Development on the casket"@en . . "Karanda byuha"@sa . "Développement de la corbeille"@fr . . "Développement de la corbeille"@fr . "Za-ma-tog bkod-pa"@bo . "Shōgonhōōkyō"@ja . "Ta-ch ́eng chuang-yen pao-wang ching"@zh . . . "Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Kāraṇḍavyūha" . . "Ta tch ́eng tchouang yen pao wang king"@zh . "Karandabyuha"@sa . "Texte du canon sanskrit du bouddhisme Mahāyāna, en 20 chapitres, décrivant les mérites et miracles du bodhisattva Avalokiteśvara. Connu par trois versions : la \"vulgate\", transmise par les ms népalais, la version en prose des ms de Gilgit et une version en vers"@fr . . "13736588"^^ . . . "Taduction en chinois, en 270 par Dhamaraksa, entre 435 et 443 par Gunabhadra, puis à partir de la version tibétaine, vers l'an 1000. - Traduction en tibétain par Jinamitra et Dānasīla au VIIIe s."@fr . "2001-01-20" . . "Texte du canon sanskrit du bouddhisme Mahāyāna, en 20 chapitres, décrivant les mérites et miracles du bodhisattva Avalokiteśvara. Connu par trois versions : la \"vulgate\", transmise par les ms népalais, la version en prose des ms de Gilgit et une version en vers"@fr . "Développement sur la cassette"@fr . "Cat. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / Natl. Library, 1956 : Kāraṇḍavyūha. - . - L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2, p. 371 : Kāraṇḍavyūha. - . -"@fr . . "Kāraṇḍavyūhasūtra"@sa . . . "The supernal virtues of Avalokitesvara"@en . . . "Taduction en chinois, en 270 par Dhamaraksa, entre 435 et 443 par Gunabhadra, puis à partir de la version tibétaine, vers l'an 1000. - Traduction en tibétain par Jinamitra et Dānasīla au VIIIe s."@fr . . "2016-08-19" . . "Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Kāraṇḍavyūha"@fr . . "fully established"@en . "Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. - Kāraṇḍavyūha"@sa . . "Dict. de la civilisation indienne / L. Frédéric, 1987 : Kârandavyûha-sûtra. - . - BN Service indien. - . -"@fr . "Daijōshōgonhōōkyō"@ja .