Harry Stroomer

Note :
Écrit en français et en anglais
En poste au Département des langues et cultures du Moyen Orient islamique, Université de Leyde, Pays-Bas (en 2001)
ISNI :ISNI 0000 0001 1604 2932

Ses activités

Éditeur scientifique8 documents

Auteur du texte8 documents

  • Textes berbères des Guedmioua et Goundafa, Haut Atlas, Maroc

    basés sur les documents de F. Corjon, J.-M. Franchi et J. Eugène...

    Description matérielle : 188 p.
    Description : Note : Texte en berbère suivi de la trad. française. - Bibliogr. p. 177-183. Notes bibliogr.
    Édition : Aix-en-Provence : Édisud , 2001

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37734549v]
  • An anthology of Tashelhiyt Berber folktales (South Morocco)

    Description matérielle : 219 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Köln : Rüdiger Köppe , cop. 2001

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38803102j]
  • Catalogue des archives berbères du "Fonds Arsène Roux"

    Description matérielle : 117 p.
    Édition : Köln : Köppe , 2004

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39276114t]
  • A Comparative study of three Southern Oromo dialects in Kenya

    phonology, morphology and vocabulary

    Description matérielle : XVII-424 p.
    Édition : Hamburg : H. Buske , 1987

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35023935b]
  • A concise vocabulary of Orma Oromo (Kenya)

    Orma-English, English-Orma

    Description matérielle : 1 vol. (157 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. X
    Édition : Köln : Rüdiger Köppe , cop. 2001

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38803058w]

Traducteur3 documents

  • Tashelhiyt Berber folktales from Tazerwalt (South Morocco)

    a linguistic reanalysis of Hans Stumme's Tazerwalt texts with an English translation

    Description matérielle : 253 p.
    Description : Note : Textes collectés par Hans Stumme. - Textes en berbères avec en regard traductions anglaises. - Notes bibliogr.
    Édition : Köln : Köppe , 2002
    Auteur adapté : Hans Stumme (1864-1936)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39276117v]
  • Tashelhiyt Berber texts from Ida u Tanan (South Morroco)

    Description matérielle : 169 p.
    Description : Note : Textes collectés par Jacques Louis Epron, Pieter Reesink et Khadija Azalam. - Textes en berbères avec en regard trad. en anglais. - Notes bibliogr.
    Édition : Köln : Köppe , 2004

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39276108w]
  • Tashelhiyt Berber texts from the Ayt Brayyim, Lakhsas and Guedmioua region (South Morocco)

    a linguistic reanalysis of "Récits, contes et légendes berbères en Tachelhiyt" by Arsène Roux with an English translation

    Description matérielle : 233 p.
    Description : Note : Textes collectés par Arsène Roux. - Textes en berbères avec en regard traductions anglaises. - Notes bibliogr.
    Édition : Köln : Köppe , 2003
    Auteur adapté : Arsène Roux (1893-1971)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39276116h]

Préfacier1 document

  • Ferhat

    an everyday story of Berber folk in and around Zuara (Libya)

    Description matérielle : 1 vol. (230 p.)
    Description : Note : Textes en berbère avec traduction en anglais
    Édition : Köln : Köppe , 2007
    Auteur du texte : Terence Frederick Mitchell

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41298532r]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • A grammar of Boraana Oromo (Kenya) : phonology, morphology, vocabularies / Harry Stroomer, 1995
    Textes berbères des Guedmioua et Goundafa (Haut Atlas, Maroc) : basés sur les documents de F. Corjon, J. - M. Franchi et J. Eugène / Harry Stroomer, 2001
  • CORC (Internet, http://corc.oclc.org), 2002-01-07

Pages équivalentes