Comtesse de Die (11..-12..)

Pays :France
Langue :provençal ancien (jusqu'à 1500)
Sexe :féminin
Naissance :11..
Mort :12..
Note :
Troubadour. - Son prénom n'est pas connu avec certitude
Autres formes du nom :Coumtesso de Dio (occitan (après 1500); provençal)
Comtesse de Die (français)
Béatrice de Die (français)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7283 3037

Ses activités

Compositeur26 documents

  • Contenu dans : Fin amor

    A chantar. - Beatritz de Dia, comp.. - [2]

    Description matérielle : 1 disque compact
    Description technique : Texte des chansons avec trad. en français, anglais et espagnol
    Description : Texte des chansons avec trad. en français, anglais et espagnol
    Édition : Paris : Buda musique ; [France] : distrib. Socadisc , [DL 2012]
    Chant : Delphine Aguilera

    [catalogue]
  • Contenu dans : Otra mar

    A chantar. - Beatriz de Dia, comp.. - [5]

    Description matérielle : 1 disque compact (43 min 27 s)
    Description technique : Texte des chansons
    Description : Distribution : Détail du personnel
    Texte des chansons
    Édition : Montséret (Aude) : Trob'art ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2009]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Chansons de femmes des XIIe & XIIIe siècles

    A chantar. - Beatrice de Die, comp.. - [7]

    Description matérielle : 1 disque compact (54 min 18 s)
    Description technique : Texte des chansons
    Description : Distribution : Détail des interprètes
    Note sur l'enregistrement : Désaignes. - fr. - Studio La Caleche. - 20080000
    Texte des chansons
    Édition : Avignon : Tard-quand-dîne , [DL 2011]
    Enregistrement : 2008-01-01 - France - Désaignes - Studio La Caleche

    [catalogue]
  • Contenu dans : Troubadours

    A chantar. - la comtessa de Dia, comp.. - [9]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 01 min 37 s) : ADD
    Description : Note : Texte des chants
    Détail des interprètes
    Arles : prod. Harmonia mundi France, P 1998
    Note sur l'enregistrement : Palaja. - Église. - 19770600
    Édition : Arles : Harmonia mundi France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1998 (P)
    Enregistrement : 1977-01-01 - Palaja - Église

    [catalogue]
  • Contenu dans : Troubadours

    A chantar. - La Comtessa de Dia, comp.. - [9]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 01 min 44 s) : ADD
    Description : Note : Texte des chansons
    Arles : prod. Harmonia mundi France, P 1977
    Note sur l'enregistrement : 19770600
    Édition : Arles : Harmonia mundi France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1987 (DL)
    Enregistrement : 1977-01-01

    [catalogue]

Auteur du texte16 documents

  • Contenu dans : Fin amor

    Ab joi e ab joven m'apais. - Beatritz de Dia, aut.. - [8]

    Description matérielle : 1 disque compact
    Description technique : Texte des chansons avec trad. en français, anglais et espagnol
    Description : Texte des chansons avec trad. en français, anglais et espagnol
    Édition : Paris : Buda musique ; [France] : distrib. Socadisc , [DL 2012]
    Compositeur : Delphine Aguilera
    Chant : Delphine Aguilera

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lo gai saber

    Ab joi et ab joven. - [3]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 04 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Texte des chants
    [S.l.] : prod. Editions Costallat-Erato disques, P 1991
    Note sur l'enregistrement : Sommières. - fr. - Temple protestant. - 19900700
    Édition : Paris : Editions Costallat-Erato disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1991 (P)
    Enregistrement : 1990-01-01 - France - Sommières - Temple protestant

    [catalogue]
  • Contenu dans : Cansos de trobairitz

    Ab joi et ab joven m'apais. - Condesa de Dia, aut.. - [5]

    Description matérielle : 1 disque compact (50 min 08 s) : ADD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Trad. en allemand du texte des chansons
    Koln 30 : prod. EMI (Allemagne), P 1990
    Note sur l'enregistrement : Séon. - ch. - Evangelische Kirche. - 19770607
    Édition : Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1990 (P)
    Enregistrement : 1977-06-07 - Suisse - Séon - Evangelische Kirche
    Compositeur : Bernard de Ventadour

    [catalogue]
  • Contenu dans : Amor vincit omnia

    Ab joi et ab joven m'apais. - Bernart de Ventadorn, comp.. - [13]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 18 min 27 s) : DDD
    Description technique : Texte des chansons avec trad. en allemand
    Description : Note : Instruments anciens
    Note sur l'enregistrement : Nimburg am Kaiserstuhl. - de. - Ev. N=Bergkirche. - 20100713. - 201007
    Texte des chansons avec trad. en allemand
    Édition : Heidelberg (Allemagne) : MusiContact ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2012]
    Enregistrement : 2010-07-13 - 2010-07-01 - Allemagne - Nimburg am Kaiserstuhl - Ev. N=Bergkirche
    Compositeur : Bernard de Ventadour
    Soprano : Regina Kabis

    [catalogue]
  • Contenu dans : Color femna

    A chantar m'èr. - Comtessa de Dia, aut.. - [2]

    Description matérielle : 1 vol. (56 p.) - 1 disque compact : ill., couv. ill. ; 13 x 15 cm
    Description : Note : La couv. porte en plus : "Florilège original de quarante-trois poèmes occitans portant les couleurs de l'écriture féminine des trobairitz à nos jours"
    Édition : Montpellier : CRDP Académie de Montpellier , DL 2012

    [catalogue]

Compositeur de l'œuvre adaptée1 document

  • Octagon

    A chantar. - Beatrix de Dia, comp.. - [16]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (58 min 43 s)
    Description : Distribution : Interprété aussi par Werner Goos, perc., guit. Günter Lenz, cb
    Note sur l'enregistrement : Apulien. - it. - Castel del Monte. - 20090500
    Édition : München (Germany) : ACT music + vision ; [Arles (Bouches-du-Rhône)] : [distrib. Harmonia mundi distribution] , [DL 2011]
    Enregistrement : 2009-01-01 - Italie - Apulien - Castel del Monte

    [catalogue]

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Comtesse de Die (11..-12..)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Li Soubro : texte original avec une traduction en provençal moderne et en français / Coumtesso de Dio, 1973
    A chantar m'er de so qu'eu no volria / Beatriz de Dia. In : Troubadours, trouvères, minstrels [Enregistrement sonore]. Teldec 4509979382
    A chantar m'er de so qu'ieu non volria / Comtessa de Dia. In : La tròba [Enregistrement sonore] anthologie chantée des troubadours, 3. Tròba vox TRO17
    Poèmes / Béatrice de Die ; traductions de Serge Bec, impr. 2007
    A chantar / Beatrix de Dia. In : Octagon [Enregistrement sonore] : between the times. ACT 9496-2
    A chantar / Beatritz de Dia. In : Fin amor [Enregistrement sonore]. Buda 860149
  • DBF : Die (Comtesse de)
    Grente, Moyen-Âge : Comtesse de Die
    GDEL : Béatrice de Die
    Nouvelle histoire de la littérature occitane, 1970 : comtesse de Die [p. 70-71]
    Guide de la musique du Moyen-Âge, 1999 : Comtesse de Die [p. 272]
    Grove : Beatriz de Dia
    Grove music : Dia, Comtessa de (2009-11-25)

Autres formes du nom

  • Coumtesso de Dio (occitan (après 1500); provençal)
  • Comtesse de Die (français)
  • Béatrice de Die (français)
  • Beatriz de Dia
  • Beatritz de Dia
  • Beatrix de Dia
  • Comtessa de Dia
  • Comtessa de Dia

Biographie Wikipedia

  • Beatritz (Béatrice), comtesse de Die (Drôme), est une trobairitz de langue d'oc de la fin du XIIe siècle (vers 1140-après 1175).

Pages équivalentes