Ach Gott, wie manches Herzeleid . BWV 3
cantate

Langue :allemand
Note :
Cantate pour le 2e dimanche après l'Épiphanie. - Texte d'après Martin Moller
1re exécution : 1725-01-14
Autre forme du titre :Cantates. No 3

Détails du contenu

Voir l'œuvre musicale

Éditions de l'œuvre

Enregistrements7 documents

  • Contenu dans : Das Kantatenwerk 1

    Ach Gott, wie manches Herzeleid BWV 3. - [3]

    Description matérielle : 6 disques compacts (1 h 08 min 27 s, 1 h 02 min 07 s, 1 h 10 min 05 s, 1 h 14 min 44 s, 59 min 16 s, 52 min 06 s) : ADD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Livrets avec trad.
    Instruments anciens
    Hamburg 20 : prod. Teldec Schallplatten GmbH
    Édition : London : WEA Europe ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1994 (DL)
    Contre-ténor : Paul Esswood
    Orchestre : Concentus musicus Wien
    Chœur mixte : Wiener Sängerknaben
    Chœur à voix égales : Wiener Sängerknaben
    Direction de chœur : Hans Gillesberger (1929-1986)
    Compositeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    Direction d'orchestre : Nikolaus Harnoncourt (1929-2016)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Das Kantatenwerk 1

    Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3. - [3]

    Description matérielle : 2 cass. audio : Dolby, CrO2
    Description : Note : Texte des cantates avec trad.
    Instruments anciens ou leur copie
    Hamburg 20 : prod. Teldec Schallplatten GmbH, P 1971
    Édition : Hamburg 20 : Teldec Schallplatten GmbH ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1985 (DL)
    Compositeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Kantaten BWV 3, 65, 72

    Ach, Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3. - Johann Sebastian Bach, comp.. - [3]

    Description matérielle : 1 disque compact (57 min 45 s) : DDD
    Description : Distribution : Détail des interprètes
    Enregistrements publics
    Édition : [Allemagne] : Rondeau Production ; [France] : [distrib. Abeille musique] , P 2012
    Basse (voix) : Gotthold Schwarz
    Compositeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    Contre-ténor : Stefan Kahle
    Ensemble instrumental : Gewandhausorchester. Leipzig
    Voix chantée d'enfant : Martin Deckelmann, Conrad Zuber

    [catalogue]
  • Cantatas BWV 1-3

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 08 min 27 s) : ADD
    Description : Note : Hamburg 20 : prod. Teldec Classics International GmbH, P 1971
    Note sur l'enregistrement : 19700000
    Édition : London : WEA Europe ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 2000 (DL)
    Enregistrement : 1970-01-01
    Contre-ténor : Paul Esswood
    Compositeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    Direction d'orchestre : Nikolaus Harnoncourt (1929-2016)
    Producteur de phonogrammes : Teldec Classics International
    Distributeur : Warner music France
    Éditeur commercial : WEA Europe
    Ténor : Kurt Equiluz

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38517737h]
  • Contenu dans : Das Kantatenwerk 1

    Kantate 3. - [3]

    Description matérielle : 2 disques compacts (44 min 36 s, 44 min 01 s) : ADD
    Description : Note : Livrets avec trad
    Instruments anciens
    Hamburg 20 : prod. Teldec Schallplatten GmbH, P 1971
    Édition : Hamburg 20 : Teldec Schallplatten GmbH ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1990 (DL)
    Compositeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    Contre-ténor : Paul Esswood

    [catalogue]

Partitions1 document

  • Jean-Sébastien Bach. Récitatif et air extrait de la Cantate d'Eglise n° 3. "Ach Gott, wie manches Herze lied." Texte original de l'air : "Empfind'ich Höllenangst und Pein.". Traduction française de G. Antheunis. (Basse). [BWV 3]
    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : Gr. in-8°, 10 p.
    Édition : Paris : H. Lemoine , [1911]
    Compositeur : Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    Traducteur : Gentil Théodore Antheunis (poète, 1840-1907)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42825956v]

Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)1 document

  • "Aria. Bass-Thema". Kantate : Ach Gott, wie manches Herzeleid : BWV 3 : Continuo-Aussetzung der Takte 1 bis 15 der Satzes III

    Description matérielle : [1] p., 34 x 19,5 cm, 1 f.
    Description : Note : Accompagné de l'enveloppe portant de la main de Romain Rolland : J. S. Bach. Manuscrit musical et d'une p. autogr. du même donnant des renseignements sur le ms. qu'il croyait autographe et ses possesseurs successifs (Franz Hauser, Josef Fischhof, Leo Liepmannssohn). - La mus. est suivie de 4 lignes de notes datées (23.4.1850) et signées par Joseph Fischhof que R. Rolland a traduites. - Marianne Helms (J. S. B. Sämtlicher Werke : Kritischer Bericht : 1,5, p. 182) ne croit pas à un ms. autogr., mais à une copie de Christian Friedrich Penzel
    Auteur ou responsable intellectuel : Johann Sebastian Bach (1685-1750)
    Traducteur : Romain Rolland (1866-1944)
    Compositeur : Romain Rolland (1866-1944)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42825955h]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Ach Gott, wie manches Herzeleid. BWV 3 / Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Schmieder

Autre forme du titre

  • Cantates. No 3