Wohin ? . D 795, no 2
Lied

Langue :allemand
Date :1823
Note :
Sur un poème de Wilhelm Müller. - Date de composition : 1823
Autres formes du titre :Wohin ?. Op. 25, no 2 (allemand)
Ich hört' ein Bächlein rauschen. D 795, no 2 (allemand)
Ich hört' ein Bächlein rauschen. Op. 25, no 2 (allemand)

Détails du contenu

Contenu dans

  • Genre musical: Lied

    Cycle de 20 lieder sur des poèmes extraits du recueil éponyme de Wilhelm Müller. - Dates de composition : octobre (?)-novembre 1823. - 1re éd. : 1824

    Comprend : "Das Wandern" (no 1) ; "Wohin ?" (no 2) ; "Halt !" (no 3) ; "Danksagung an den Bach" (4) ; "Am Feierabend" (no 5) ; "Der Neugierige" (no 6) ; "Ungeduld" (no 7) ; "Morgengruss" (no 8) ; "Des Müllers Blumen" (no 9) ; "Tränenregen" (no 10) ; "Mein !" (no 11) ; "Pause" (no 12) ; "Mit dem grünen Lautenbande" (no 13) ; "Der Jäger" (no 14) ; "Eifersucht und Stolz" (no 15) ; "Die liebe Farbe" (no 16) ; "Die böse Farbe" (no 17) ; "Trockne Blumen" (no 18) ; "Der Müller und der Bach" (no 19) ; "Des Baches Wiegenlied" (no 20)

Voir l'œuvre musicale

Éditions de l'œuvre

Enregistrements14 documents

  • Contenu dans : Camille Maurane

    Au bord de la fontaine op. 25 n °2. - Franz Schubert. - [2]

    Description matérielle : 6 disques compacts (47 min 49 s, 1 h 15 min 14 s, 1 h 12 min 15 s, 1 h 10 min 33 s, 56 min 29 s, 60 min 17 s)
    Description : Note : Texte des airs avec trad. en japonais
    Références commerciales des enregistrements d'origine
    Paris : prod. Erato disques, P 1993
    Note sur l'enregistrement : 19570000. - 19610000
    Édition : Paris : Erato Disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1994 (DL)
    Enregistrement : 1957-01-01 - 1961-01-01
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Contenu dans : L'essentiel Schubert

    La Belle Meunière op 25, D 795. - Wohin ?. - Franz Schubert, comp. . - [10]

    Description matérielle : 3 disques compacts (1 h 10 min 23 s, 47 min 48 s, 58 min 49 s)
    Description : Note : Détail des interprètes
    Édition : Paris : Sony music France ; Paris : distrib. Sony music France , 1995 DL)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Piano : Paul Ulanowsky (1908-1968)
    Soprano : Lotte Lehmann (1888-1976)

    [catalogue]
  • Contenu dans : L'essentiel Schubert

    La Belle Meunière op 25, D 795. - Wohin ?. - Franz Schubert, comp. . - [10]

    Description matérielle : 3 disques compacts (1 h 10 min 23 s, 47 min 48 s, 58 min 49 s)
    Description : Note : Détail des interprètes
    Édition : Paris : Sony music France ; Paris : distrib. Sony music France , 1994 (DL)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Piano : Paul Ulanowsky (1908-1968)
    Soprano : Lotte Lehmann (1888-1976)

    [catalogue]
  • Contenu dans : L'essentiel Schubert

    La Belle Meunière op 25, D 795. - Wohin ?. - [10]

    Description matérielle : 3 disques compacts (1 h 10 min 23 s, 47 min 48 s, 58 min 49 s)
    Description : Note : Détail des interprètes
    New York : prod. Sony music entertainment Inc. , P 1991
    Édition : Paris : Sony music France ; Paris : distrib. Sony music France , 1991 (P)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Piano : Paul Ulanowsky (1908-1968)
    Soprano : Lotte Lehmann (1888-1976)

    [catalogue]
  • Contenu dans : A Schubert recital

    Die schöne Müllerin. - Wohin ?. - [11]

    Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
    Description technique : Notice en anglais
    Description : Notice en anglais
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1952 (DL)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]

Partitions6 documents

  • Où aller ? Là-bas, au bord de la fontaine - Wohin ? Extrait de La Belle meunière. Paroles françaises de Amédée et Frieda Boutarel... Op. 25 n° 2

    Description matérielle : In-fol., couv. ill.
    Édition : Paris : Editions Costallat , [1921]
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Traducteur : Amédée Boutarel (1855-1924), Frieda Boutarel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43263687r]
  • Contenu dans : Cinquante Mélodies..., traduites par Louis Poney, avec annotations & sous la direction de Mme Pauline Viardot

    Où vais-je ?. - [42]

    Description matérielle : In-4°, 264 p.
    Description : Note : Portrait de l'auteur Aug.te Lemoine, lith. - Fac-sim de la signature de Franz Schubert. - Préface de Pauline Viardot
    Édition : Paris : E. Gérard & C.ie , [1873]
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Pourquoi ? (Wohin ?), pour violoncelle et piano

    Édition : Paris : Heugel, éditeur , 1926
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43263686d]
  • Le Ruisseau (Wohin ?) de Franz Schubert. Transcription pour piano, de Serge Rachmaninoff

    Édition : Paris : édition "Tair" : dépôt pour l'Europe et ses colonies : S. A. des Grandes Editions musicales , 1929
    Auteur ou responsable intellectuel : Sergej Vasilʹevič Rahmaninov (1873-1943)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432636852]
  • Le Ruisseau (Wohin ?). Poème de Wilhelm Müller. Traduction française par Gustave Samazeuilh. Voix élevée, voix moyenne et voix grave

    Édition : Paris : Durand , 1937
    Auteur du texte : Wilhelm Müller (1794-1827)
    Traducteur : Gustave Samazeuilh (1877-1967)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43263684q]

Films, vidéos1 document

  • Chouchou rêve en musique

    Wohin. - [9]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (1 h) : coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Cop. 198
    Édition : Antony : Polygram vidéo [éd.] ; Antony : Polygram vidéo [distrib.] , 1991 (DL)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Deutsch

Autres formes du titre

  • Wohin ?. Op. 25, no 2 (allemand)
  • Ich hört' ein Bächlein rauschen. D 795, no 2 (allemand)
  • Ich hört' ein Bächlein rauschen. Op. 25, no 2 (allemand)

Pages équivalentes