Chanson espagnole . A 17, no 1
chanson

Langue :galicien
Date :1910
Note :
Harmonisation d'une chanson sur un texte anonyme en galicien. - Date de l'harmonisation : début 1910. - 1re éd. : dans le recueil "Sept chansons populaires" : Moscou : Leipzig : Jurgenson, 1911 ; puis : Paris : Durand : 1925
Fait partie (no 1) de "Chants populaires" (A 17)
Autres formes du titre :Adios, meu homino, adios. A 17, no 1 (galicien)
Adieu, va, mon homme. A 17, no 1 (français)

Détails du contenu

Contenu dans

  • Genre musical: chanson

    Harmonisations réalisées par M. Ravel pour un concours organisé en 1910 par la Maison du Lied de Moscou. - Textes des chansons anonymes, sauf "Chanson écossaise". - 1re exécution (A 17, no 1 à 4) : Paris, salle des Agriculteurs, 19 décembre 1910, par Marie Olénine d'Alheim (mezzo-soprano) et Alexandre Olénine (piano). - 1re éd. dans le recueil "Sept chansons populaires" : Moscou : Leipzig : P. Jurgenson, 1911 ; puis : Paris : Durand : 1925

    Comprend : "Chanson espagnole", en galicien (A 17, no 1) ; "Chanson française", en dialecte limousin (A 17, no 2) ; "Chanson italienne" (A 17, no 3) ; "Chanson hébraïque", en yiddish (A 17, no 4) ; "Chanson écossaise", sur un texte de R. Burns (A 12)

    Le recueil de P. Jurgenson contient les sept harmonisations primées lors du concours de la Maison du Lied : les 4 chansons ci-dessus, harmonisées par Ravel (A 17, no 1-4), ainsi que "Chanson russe", harmonisée par Alexandre Olénine, "Chanson flamande" et "Chanson écossaise", harmonisées par Alexandre Georges. - L'harmonisation de la "Chanson écossaise" proposée par Ravel (A 12) fut éditée par Salabert, en 1975, à partir d'une esquisse

Éditions de l'œuvre

Enregistrements7 documents

  • Contenu dans : Mélodies

    Chanson espagnole. - Maurice Ravel, comp. . - [3]

    Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 01 min 45 s, 1 h 14 min 08 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Trad. du texte des mélodies
    Issy-les-Moulineaux : prod. EMI music France, P 1984
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Toulouse. - 19810500. - 19831200
    Édition : Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1996 (DL)
    Enregistrement : 1981-01-01 - 1983-01-01 - France - Paris - Toulouse
    Mezzo-soprano : Teresa Berganza
    Compositeur : Maurice Ravel (1875-1937)
    Piano : Dalton Baldwin

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lieder-Recital

    Chanson espagnole. - Maurice Ravel, comp. . - [13]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 03 min 41 s) : ADD, mono
    Description : Note : Enregistrement public
    Texte des Lieder avec trad.
    London : prod. EMI records Ltd, P 1997
    Note sur l'enregistrement : Salzbourg. - at. - Festspiele. - 19570811
    Édition : Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1997 (P)
    Enregistrement : 1957-08-11 - Autriche - Salzbourg - Festspiele
    Compositeur : Maurice Ravel (1875-1937)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Ravel & ses interprètes

    Chanson espagnole. - Ravel, comp.. - [27]

    Description matérielle : 3 disques : 33 t, mono ; 30 cm
    Description : Note : Boulogne-Billancourt : prod. Emi Pathé Marconi (France), P 1943
    Édition : Issy-les-Moulineaux : EMI music France ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , [DL1987]
    Baryton (voix) : Charles Panzera (1896-1976)
    Compositeur : Maurice Ravel (1875-1937)
    Piano : Magdeleine Panzéra-Baillot (1893-1982)

    [catalogue]
  • Chanson populaire française ; Chanson populaire espagnole

    Description matérielle : 1 disque : 78 t ; 25 cm
    Description : Note : Accompagnement de piano
    1928, d'après His master's voice-La voix de son maître : the French catalogue / Alan Kelly
    Note sur l'enregistrement : 19280605. - 19280606
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1928
    Enregistrement : 1928-06-05 - 1928-06-06
    Baryton (voix) : Charles Panzera (1896-1976)
    Compositeur : Maurice Ravel (1875-1937)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb383077598]
  • Chanson populaire française ; Chanson populaire espagnole

    Description matérielle : 1 disque : 78 t ; 25 cm
    Description : Note : Accompagnement de piano
    1928, d'après His master's voice-La voix de son maître : the French catalogue / Alan Kelly
    Note sur l'enregistrement : 19280605. - 19280606
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1928
    Enregistrement : 1928-06-05 - 1928-06-06
    Baryton (voix) : Charles Panzera (1896-1976)
    Compositeur : Maurice Ravel (1875-1937)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb383541457]

Partitions1 document

Films, vidéos1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Marnat, Ravel

Autres formes du titre

  • Adios, meu homino, adios. A 17, no 1 (galicien)
  • Adieu, va, mon homme. A 17, no 1 (français)

Pages équivalentes