Peuple, éveille-toi . RH 608
choeur

Illustration de la page Peuple, éveille-toi. RH 608 provenant de Wikipedia
Langue :français
Date :1791
Note :
Choeur patriotique exécuté lors de la translation de Voltaire au Panthéon le 11 juillet 1791. - Texte de Voltaire extrait de "Samson". - 1re éd. : Paris, Magasin de musique à l'usage des fêtes nationales, 1794
Autres formes du titre :Choeur patriotique exécuté à la translation de Voltaire. RH 608 (français)
Station au temple de Melpomène pour la translation de Voltaire. RH 608 (français)

Éditions de l'œuvre

Partitions11 documents4 documents numérisés

  • Contenu dans : Musique à l'usage des fêtes nationales. N. I. Premiere livraison. Mois Germinal An 2eme de la République française

    Choeur patriotique. - [2]

    Description matérielle : 14 parties : 4°
    Description : Note : Parties : coro, cl 1, cl 2, fl 1, fl 2, fag 1, fag 2, tr 1, tr 2, cor 1, cor 2, b-trb, serpent, timp. - Adresse prise à la couverture. - Gravé par Vanixem
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Choeur patriotique exécuté à la translation de Voltaire au Panthéon français en 1791. Paroles de Voltaire.... N° 1

    Description matérielle : 13 parties
    Description : Note : Le titre de départ donne : Chœur pour la translation de Voltaire au Panthéon Français. Paroles de Voltaire. Musique du Citoyen Gossec. - Parties : v. en part., cl. I, cl. II, fl. I, fl. II, fag., serpent, cor I, cor II, tromp. I, tromp. II, tromp. basse, timp.. - Prix : "4 lt. 10 s.". - Ce matériel imprimé a été joint aux parties vocales manuscrites, conservées sous la cote BnF Musique H2-80 (A-D)
    Édition : Paris : Magasin de musique à l'usage des fêtes nationales , [1794]
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)
    Parolier : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397850987]
  • Choeur patriotique exécuté à la translation de Voltaire au Panthéon français en 1791. Paroles de Voltaire.... N° 1 avec les accompagnemens

    Description matérielle : 7 p.
    Édition : Paris : Magasin de musique à l'usage des fêtes nationales , [1791]
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)
    Parolier : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39785097w]
  • Station au temple de Melpomène // pour la translation de Voltaire // par le C. Gossec // Choeur

    Description matérielle : 1 partition (p. 103-118) : 30,5 x 22 cm
    Description : Note : Titre propre pris au départ ; autre mention dans la marge : "note de l'auteur. au deffaut de clarinettes on transposera en mi les parties // de ces instrumens pour les violons" ; autres mentions en bas de p. : "parolles de Voltaire // bon à graver // Catel Fuchs Devienne Méhul (signatures) et "gravé dans // la premiere livreson [sic]". - Choeur patriotique exécuté lors de la translation de Voltaire au Panthéon le 11 juillet 1791. - Texte de Voltaire extrait de "Samson". - Choeur : Ut 3, Ut 4, Fa 4. - Ob 2, cl 2 (en si bémol), fag, tr 2 (en mi bémol), trb 3, cor 2 (en mi bémol), petites trombes antiques 2, grandes trombes antiques 2, serpent, timp. - Quelques corrections dans le texte littéraire, à l'encre rouge. - Papier bleuté. - Fait partie d'un recueil factice de ms. autogr. de chants nationaux composés par Gossec pendant la période révolutionnair. - 1re p. de l'oeuvre reliée à la fin. - Daté d'après la date de 1re exécution. - 1re éd. : Paris, Magasin de musique à l'usage des fêtes nationales, 1794
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)
    Autre : Charles-Simon Catel (1773-1830), François Devienne (1759-1803), Georg-Friedrich Fuchs (1752-1821), Étienne-Nicolas Méhul (1763-1817)
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41051255q]
  • Choeur patriotique exécuté à la translation de Voltaire au Panthéon français en 1791, paroles de Voltaire, musique de Gossec

    Description matérielle : In-fol.
    Description : Note : Musique à l'usage des fêtes nationales, 1er Liv., n° 2
    Édition : Paris : imp. Richomme , [1791]
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb430204294]

Enregistrements6 documents

  • Contenu dans : Les 19 Grands hymnes révolutionnaires

    Peuple, éveille-toi. - [5]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 12 min 54 s) : DDD
    Description : Note : Texte des hymnes
    Paris : prod. Radio-France, P 1990
    Note sur l'enregistrement : 19870200. - 19871100. - 19880200. - 19880300
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Église Notre-Dame du Liban
    Édition : Paris : Editions Costallat-Erato disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1990 (DL)
    Enregistrement : 1987-01-01 - 1987-01-01 - 1988-01-01 - 1988-01-01. - France - Paris - Église Notre-Dame du Liban
    Chœur mixte : Choeur de l'Armée française
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)
    Direction d'orchestre : Claude Pichaureau
    Direction de chœur : Serge Zapolski (1939-2003)
    Ensemble à vent : Musique des Gardiens de la paix. Paris

    [catalogue]
  • Contenu dans : Musique et Révolution

    Peuple, éveille-toi. - [5]

    Description matérielle : 3 disques compacts (3 h 37 min) : DDD
    Description : Note : Texte des airs
    Paris : prod. Radio-France, P 1990
    Note sur l'enregistrement : 19870200. - 19871100. - 19880200. - 19880300
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Église Notre-Dame du Liban
    Édition : Paris : Editions Costallat-Erato disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1990 (DL)
    Enregistrement : 1987-01-01 - 1987-01-01 - 1988-01-01 - 1988-01-01. - France - Paris - Église Notre-Dame du Liban
    Chœur mixte : Choeur de l'Armée française
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)
    Direction d'orchestre : Claude Pichaureau
    Direction de chœur : Serge Zapolski (1939-2003)
    Ensemble à vent : Musique des Gardiens de la paix. Paris

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les 19 grands hymnes révolutionnaires

    Peuple, éveille-toi. - [5]

    Description matérielle : 1 cass. audio : Dolby, CrO2
    Description : Note : Texte des airs
    Paris : prod. Radio-France, P 1990
    Note sur l'enregistrement : 19870200. - 19871100. - 19880200. - 19880300
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Église Notre-Dame du Liban
    Édition : Paris : Editions Costallat-Erato disques ; Le Blanc-Mesnil : distrib. Warner music France , 1990 (P)
    Enregistrement : 1987-01-01 - 1987-01-01 - 1988-01-01 - 1988-01-01. - France - Paris - Église Notre-Dame du Liban
    Chœur mixte : Choeur de l'Armée française
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)
    Direction d'orchestre : Claude Pichaureau
    Direction de chœur : Serge Zapolski (1939-2003)
    Ensemble à vent : Musique des Gardiens de la paix. Paris

    [catalogue]
  • Contenu dans : Bicentenaire de la Révolution française évoquée par la musique et le texte

    Peuple, éveille-toi. - Gossec. - [7]

    Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 10 min 04 s, 1 h 37 min 09 s) : AAD
    Description : Note : Levallois : prod. Musidisc, P 1988
    Édition : Levallois : Musidisc ; Levallois : distrib. Musidisc , 1988 (P)
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Bicentenaire de la Révolution française évoquée par la musique et le texte

    Peuple, éveille-toi. - Gossec. - [7]

    Description matérielle : 1 cass. audio : Dolby, CrO2
    Description : Note : Levallois : prod. Musidisc, P 1988
    Édition : Levallois : Musidisc ; Levallois : distrib. Musidisc , 1988 (P)
    Compositeur : François-Joseph Gossec (1734-1829)

    [catalogue]

Livres2 documents

  • Contenu dans : Musique exécutée aux Fêtes nationales de la Révolution française... 2e fascicule...

    Peuple, éveille-toi, choeur à 3 voix d'hommes avec accompagnement d'orchestre militaire, 1791. Poésie de Voltaire. Musique de Gossec. - [1]

    Description matérielle : Gr. in-8°
    Description : Note : C'est probablement le Mis de Villette qui désigna ce fragment de "Samson", à Gossec, qui le mit en musique, pour la translation des cendres de Voltaire à Paris
    Édition : Paris , (s. d.)
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Musique exécutée aux Fêtes nationales de la Révolution française... 2e fascicule...

    Peuple, éveille-toi, choeur à 3 voix d'hommes avec accompagnement d'orchestre militaire, 1791. Poésie de Voltaire. Musique de Gossec. - [1]

    Description matérielle : In-8° , 2 p.
    Édition : Paris : Éditions musicales , 1939
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • François-Joseph Gossec 1734-1829 : un musicien à Paris de l'Ancien Régime à Charles X / Claude Role, 2000
  • Grove 7
    Les hymnes et chansons de la Révolution / Constant Pierre, 1904, no 8

Autres formes du titre

  • Choeur patriotique exécuté à la translation de Voltaire. RH 608 (français)
  • Station au temple de Melpomène pour la translation de Voltaire. RH 608 (français)