Si le parler et le silence
air

Langue :français
Date :1608
Note :
Éd. : 1608
Édité dans le recueil "Airs de différents autheurs", mis en tablature de luth par Gabriel ataille, Paris, 1608 et dans le recueil "A musicall banquet" de Dowland

Détails du contenu

Contenu dans

  • Genre musical: chanson polyphonique

    Anthologie d'oeuvres de plusieurs compositeurs. - Dédicace à Sir Robert Sidney, vicomte Lisle. - 1e édition : 1610, Londres,

    Comprend : My heavy sprite (Anthony Holborne) ; Change thy mind since she doth change (Richard Martin) ; O eyes leave off your weeping (Robert Hales) ; Go my flock, go get you hence (anonyme) ; O dear life when shall it be ? (anon.) ; To plead my faith (Daniel Bacheler) ; In a grove most rich of shade (Guillaume Tessier) ; Far from triumphing court (John Dowland) ; Lady if you so spite me (John Dowland) ; In darkness let me dwell (John Dowland) ; Si le parler et le silence (Pierre Guedron) ; Ce penser qui sans fin tirannise ma vie (Pierre Guedron) ; Vous que le bonheur rappelle (Pierre Guedron) ; Passava amor su arco desarmado (anonyme) ; Sta notte mi sognava (anonyme) ; Vuestros ojos tienen d'amor no se que (anonyme) ; Se di farmi morire (Dominico Maria Megli) ; Dovrò dunque morire (Giulio Caccini) ; Amarilli mia bella (Giulio Caccini) ; O bella più (anonyme) ; Sir Robert Sidney his galliard (John Dowland)

Éditions de l'œuvre

Partitions6 documents1 document numérisé

  • Contenu dans : Airs de differents autheurs mis en tablature de luth. Par Gabriel Bataille

    Si le parler et le silence. - [45]

    Description matérielle : 76 f. : titre, bandeaux, culs de lampe et initiales ornés ; 4°
    Description : Note : Pour 1 voix et luth en tablature française. - Titres des airs complétés d'après la table
    Sources : RISM B/I,1 1608 (10)
    Édition : A Paris : par Pierre Ballard , 1608
    Compositeur : Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Contenu dans : French court-aires with their ditties englished, of foure and five parts, together with that of the lute.... Collected, translated, published by Ed. Filmer,...

    Si le parler et le silence. - [11]

    Description matérielle : In-fol., 24 ff. sign. A. 2-M. 2
    Description : Note : Parties en regard. Sauf indication contraire, les airs sont à 4 v. et luth. Les textes français sont reproduits en entier à la fin du vol.
    Édition : London : printed by W. Stansby , 1629
    Harmonisateur : Gabriel Bataille (1575-1630)
    Compositeur : Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : A Musicall banquet, furnished with varietie of delicious ayres, collected out of the best authors in English, French, Spanish and Italian, by Robert Douland... 1610. [Transcribed and edited by Peter Stroud. Translations by Edward Filmer and Keith Statham. A 1 voix et b. c. réalisée]

    Si le parler et le silence. - [12]

    Description matérielle : In-4° VIII-66 p., fac-sim., titre et couv. orn.
    Description : Note : Titre pris au fac-sim. du titre original. - Les airs sont à 1 v. et b. pour luth, pouvant aussi être exécutés à 2 v., sauf ceux des p. 4, 8, 14, 30, 41. Les basses réal. par R. Dowland, sauf indic. contraire
    Édition : London : Stainer and Bell , [1968]
    Compositeur : Gabriel Bataille (1575-1630), Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : French Ayres from Gabriel Bataille's. Airs de différents autheurs, 1608-1618. Transcribed for voice and piano by Peter Warlock

    Si le parler et le silence. - [21]

    Description matérielle : In-4°, 40 p.
    Description : Note : Préf. datée : 1926
    Édition : [Londres et al] : Oxford university press , [s.d.]
    Compositeur : Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Airs de cour, et de différents autheurs

    Si le parler et le silence. - [50]

    Description matérielle : In-8°, 77 ff., 2 ff.
    Description : Note : Tous les morceaux sont à 1 v. sans b. c. (fol. 1 v° à fol. 65 v°). - Les poésies des psaumes sont de Philippe Desportes (fol. 66 v° à fol. 76 v°)
    Édition : Paris : par Pierre Ballard , 1615
    Compositeur : Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue]

Enregistrements2 documents

  • Contenu dans : Musical banquet

    Si le parler et le silence. - [5]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 12 min 54 s) : DDD
    Description technique : Textes des airs avec trad. en allemand et anglais
    Description : Note sur l'enregistrement : St. Gerold. - Propstei. - 20050500
    Textes des airs avec trad. en allemand et anglais
    Édition : München (Allemagne] : ECM records ; [France] : [distrib. Universal division Mercury] , P 2008
    Enregistrement : 2005-01-01 - St. Gerold - Propstei
    Soprano : Monika Mauch
    Compositeur : Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : A musicall banquet

    Si le parler et le silence. - [12]

    Description matérielle : 1 disque compact (54 min 27 s) : ADD
    Description : Note : Koln 30 : prod. EMI (Allemagne), P 1991
    Note sur l'enregistrement : Sion. - ch. - Evangelische Kirche. - 19760900
    Édition : Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1991 (P)
    Enregistrement : 1976-01-01 - Suisse - Sion - Evangelische Kirche
    Compositeur : Pierre Guédron (156.?-1620?)

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Grove 6
  • Musical banquet [Enregistrement sonore] / John Dowland, Giulio Caccini, Richard Martin... [et al.], comp. ; Monika Mauch, S ; Nigel North, luth. ECM New Series 476 6397 (coffret). 1938 (réf. de l'éd.)

Pages équivalentes