Fragment aus dem Aeschylus . D 450
Lied

Langue :allemand
Date :06-1816
Note :
Texte d'Eschyle, extrait des Euménides, trad. par Johann Mayhofer. - Date de composition : juin 1816. - 1re exécution : Vienne, Musikverein, 26 mars 1828
Autre forme du titre :So wird der Mann, der sonder Zwang gerecht ist. D 450 (allemand)

Éditions de l'œuvre

Enregistrements4 documents

  • Contenu dans : Complete songs 14

    Fragment aus dem Aechylus. - [8]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 19 min 35 s) : DDD
    Description : Note : Textes des Lieder avec trad. anglaise
    London : prod. Hypérion records Ltd, P 1992
    Note sur l'enregistrement : 19911005. - 19911008
    Édition : London : Hypérion Records Ltd ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1992 (P)
    Enregistrement : 1991-10-05 - 1991-10-08
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lieder

    Fragment aus dem Aeschylus. - [168]

    Description matérielle : 21 disques compacts : ADD
    Description : Note : Texte des Lieder avec trad
    Hamburg 13 : prod. Polydor international GmbH
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - ge. - Ufa-Ton-Studio
    Édition : Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1992 (DL)
    Enregistrement : Géorgie - Berlin - Ufa-Ton-Studio
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lieder 1

    Fragment aus dem Aeschylus. - [172]

    Description matérielle : 9 disques compacts (1 h 15 min, 1 h 10 min 48 s, 1 h 12 min 59 s, 1 h 13 min 34 s, 1 h 16 min, 1 h 06 min 36 s, 1 h 17 min 33 s, 1 h 11 min 58 s, 1 h 09 min 52 s) : ADD
    Description : Note : Texte des Lieder avec trad.
    Hamburg 13 : prod. Polydor international GmbH, P 1970
    Note sur l'enregistrement : 19661200. - 19670100. - 19670600. - 19680200
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - UFA-Ton-Studio
    Édition : Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1992 (DL)
    Enregistrement : 1966-01-01 - 1967-01-01 - 1967-01-01 - 1968-01-01. - Allemagne - Berlin - UFA-Ton-Studio
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Heliopolis

    Fragment aus dem Aischylos D. 450b. - [3]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 11 min 53 s)
    Description technique : Texte des Lieder avec trad.
    Description : Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - Teldex studio. - 20081000. - 20090200
    Texte des Lieder avec trad.
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Harmonia mundi , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - 2009-01-01 - Allemagne - Berlin - Teldex studio
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]

Partitions2 documents1 document numérisé

  • Fragment aus dem Äschylus // Juny 1816 // franz Schubert // M[anu propr]ia

    Description matérielle : 2 f. : 24 x 31,5 cm
    Description : Note : Titre propre pris au départ. - Texte d'Eschyle, extrait des "Euménides", traduit par Johann Mayrhofer. - À la suite (f. 2 r°), esquisse, abandonnée au bout de 5 mesures et raturée, pour une mise en musique de "Das war ich" de Theodor Körner, sans rapport avec le lied D 174 composé sur le même texte en 1815. - Ms. autogr. à l'encre : mise au net avec quelques ratures et corrections. - Broché dans une chemise avec titre et authentification de la main d'Eusebius Mandyczewski : "Fragment aus dem Aeschylus. // für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. // Originale // von // Franz Schubert. // Juny 1816" ; au verso : "Die Echtheit dieses Autographs // bestätigt // Eusebius Mandyczewski // Wien, am 8. Juni 1893". - F. 2 v° inutilisé
    Filigranes : Welhartiz. - Fleur de lis
    Sources : Katalog einer werthvollen Sammlung von Autographen und historischen Dokumenten aus dem Besitz Sr. Excellenz des verstorbenen Herrn Ludwig Graf Paar,..., Berlin : A. Cohn, 1893, no 1619. - Deutsch
    Auteur du texte : Johann Mayrhofer (1787-1836)
    Ancien possesseur : Charles Malherbe (1853-1911), Ludwig von Paar (1817-1893)
    Auteur adapté : Eschyle (0525?-0456 av. J.-C.)
    Annotations manuscrites : Eusebius Mandyczewski (1857-1929)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42731910m]
  • Contenu dans : Lieder Band 10

    Fragment aus dem Aeschylus. - [49]

    Description matérielle : XLIII-373 p. : fac-sim. ; 28 cm
    Description : Note : Réunit les Lieder D 342, 343, 344, 350, 358, 361, 371, 372, 373, 375, 381, 382, 388, 390, 391, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 187, 418, 419, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 436, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 454, 455, 456, 458, 462, 463, 464, 465, 466, 468, 473 et 474. - En annexe : D 363, 371, 327, 376, 577, 397, 201, 405, 415, 416, 436 et 442. - Index des titres et des incipits
    Édition : Kassel ; Basel ; London [etc.] : Bärenreiter , 2002
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Parolier : Johann Mayrhofer (1787-1836)

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Deutsch

Autre forme du titre

  • So wird der Mann, der sonder Zwang gerecht ist. D 450 (allemand)

Pages équivalentes