Adieu Bessy . H 46
mélodie

Langue :français
Date
Fin de création :
11-1849
Note :
Adieu Bessy : romance anglaise & française. - Sur un poème de Thomas Moore, traduit par Thomas Gounet. - Dates de composition : ca mai-décembre 1829 (version en la bémol majeur), avant novembre 1849 (version en sol majeur). - 1re éd. (version en la bémol majeur) : Paris : M. Schlesinger, [1830]. - 1re éd. (version en sol majeur) : Paris : Richault, [1849]
No 8 du recueil "Neuf mélodies"
Existe dans une version la bémol majeur (H 46A) et dans une version en sol majeur (H 46B)
Autres formes du titre :Adieu Bessy. Op. 2, no 8 (français)
Romance anglaise & française. H 46 (français)
Romance anglaise et française. H 46 (français)
Voir plus

Détails du contenu

Contenu dans

  • Genre musical: mélodie

    Sur des poèmes de Thomas Moore, traduits par Thomas Gounet (nos 1-8) et Louise Sw. Belloc (no 9). - Dédicace à Thomas Moore. - Dates de composition : ca mai-décembre 1829. - Dates d'orchestration de certaines mélodies : ca 1834-mars 1851. - 1re éd. : Paris : M. Schlesinger, [1830]

    Comprend : "Le Coucher du soleil : rêverie" ; "Hélène : ballade à 2 voix" ; "Chant guerrier" ; "La Belle Voyageuse : ballade" ; "Chanson à boire" ; "Chant sacré" ; "L'Origine de la harpe : ballade" ; "Adieu Bessy : romance anglaise & française" ; "Élégie en prose"

    Certaines mélodies existent dans différentes versions

Éditions de l'œuvre

Partitions5 documents

  • Contenu dans : Mélodies. Chant & piano. Voix graves

    Adieu Bessy. - [4]

    Nouvelle édition revue
    Description matérielle : In-4°, 161 p.
    Description : Note : Edition pour voix grave. - Au début du volume, portrait de l'auteur gr. par H. Puchot. - Titre impr. r. et n.
    Édition : Paris : Costallat & Cie , [1901]
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)
    Auteur du texte : Thomas Gounet (1801-1869)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Mélodies. Chant & piano. Voix élevées

    Adieu Bessy. - [4]

    Nouvelle édition revue
    Description matérielle : In-4°, 161 p.
    Description : Note : Au début du volume, portrait de l'auteur gr. par H. Puchot. - Titre impr. r. et n.
    Portrait d'Hector Berlioz avec le fac-sim de sa signature
    Édition : Paris : Costallat & Cie , [1901]
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)
    Auteur du texte : Thomas Gounet (1801-1869)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Irlande

    Adieu Bessy. - [8]

    Description matérielle : 9 vol. : 34 cm
    Description : Note : Couv. ill. G. Staal. - A la couv., date ms. au crayon : "1850-1830". - Les paroles des 7 premières mélodies sont imitées de l'anglais de Th. Moore. - Table manuscrite en tête du volume
    Édition : Paris : Richault , [s.d.]
    Auteur du texte : Thomas Gounet (1801-1869), Thomas Moore (1779-1852)
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Collection de 32 Mélodies pour une ou plusieurs voix et choeur. [H 139]

    Adieu Bessy. - [14]

    Description matérielle : In-4°, 276 p., titre dans un cadre orné
    Description : Note : Les mélodies sont avec acc. de piano, et à 1 v. sauf indic. contraire. - La mélodie intitulée "Elegie" est précédée de "Quelques mots sur le sujet de l'élégie" d'Hector Berlioz et de la "Fin du discours d'Emmet" en français et en anglais
    Édition : Paris : S. Richault , [1863]
    Auteur du texte : Thomas Gounet (1801-1869), Thomas Moore (1779-1852)
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Songs with piano

    Farewell, Bessy. - [13]

    Description matérielle : 1 partition (XLIV-303 p.) : 33 cm
    Description : Note : Préface en anglais, français et allemand. - Commentaire critique
    Édition : Kassel ; Basel ; London [etc.] : Bärenreiter , 2005
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)
    Auteur adapté : Thomas Moore (1779-1852)
    Parolier : Thomas Gounet (1801-1869)

    [catalogue]

Enregistrements2 documents

  • Contenu dans : Romantic songs

    Adieu, Bessy !. - Berlioz. - [2]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 17 min 02 s) : DDD
    Description : Note : Texte des mélodies avec trad.
    London : prod. EMI records Ltd, P 1994
    Note sur l'enregistrement : Londres. - gb. - Henry Wood Hall. - 19930200. - 19930300
    Édition : Heemstede : EMI music international ; St Ouen l'Aumone : distrib. EMI music France , 1994 (P)
    Enregistrement : 1993-01-01 - 1993-01-01 - Grande-Bretagne - Londres - Henry Wood Hall
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Mélodies

    Adieu Bessy. - [14]

    Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 02 min 54 s, 1 h 06 min 19 s) : DDD
    Description : Note : Texte des mélodies avec trad.
    Hamburg 36 : prod. Deutsche Grammophon Gesellschaft, P 1994
    Édition : Hamburg 36 : Deutsche Grammophon Gesellschaft ; Antony : distrib. Polygram. Division Polydor , 1994 (P)
    Compositeur : Hector Berlioz (1803-1869)
    Piano : Cord Garben
    Ténor : John Aler

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Holoman, Berlioz
    Holoman, Berlioz

Autres formes du titre

  • Adieu Bessy. Op. 2, no 8 (français)
  • Romance anglaise & française. H 46 (français)
  • Romance anglaise et française. H 46 (français)
  • Farewell, Bessy. H 46 (anglais)

Pages équivalentes