Eyns ne soy ke pleynte fu

    Titre principal :Ar ne kuthe ich sorghe non (anglais moyen (1100-1500))
    Langue :anglais moyen (1100-1500), français ancien (842-ca.1400), hongrois
    Date :1270
    Note :
    Lai monodique. - Les versions en ancien français et en moyen anglais coexistent sur le manuscrit de Londres, Corporation of London, Records Office, f. 160v-161v (Liber de antiquis legibus) ; la version hongroise provient d'une autre source. - Il s'agit de traductions en langues vernaculaires du "Planctus ante nescia" de Godefroy de Saint-Victor (voir à cet auteur)
    Date de composition : ca 1270
    Autres formes du titre :The prisoner's song (anglais)
    Volék sirolm tudotlan (hongrois)

    Éditions de l'œuvre

    Enregistrements2 documents

    • Contenu dans : English songs of the Middle Ages

      Ar ne kuth ich sorghe non. - anonyme. - [6]

      Description matérielle : 1 disque compact (59 min 47 s) : DDD
      Description : Note : Détail des interprètes
      Texte des chants avec trad.
      Arles : prod. Harmonia mundi France, P 1988
      Note sur l'enregistrement : Kirchheim. - de. - Schloss Kirchheim. - 19870623
      Édition : Hamburg 20 : Deutsche Harmonia Mundi ; Neuilly : distrib. BMG France , 1989 (DL)
      Enregistrement : 1987-06-23 - Allemagne - Kirchheim - Schloss Kirchheim

      [catalogue]
    • Contenu dans : English songs of the Middle Ages

      Ar ne kuth ich sorghe non. - anonyme. - [15]

      Description matérielle : 1 disque compact (59 min 47 s) : DDD
      Description : Note : Détail des interprètes
      Texte des chants avec trad.
      Arles : prod. Harmonia mundi France, P 1988
      Note sur l'enregistrement : Kirchheim. - de. - Schloss Kirchheim. - 19870623
      Édition : Hamburg 20 : Deutsche Harmonia Mundi ; Neuilly : distrib. BMG France , 1989 (DL)
      Enregistrement : 1987-06-23 - Allemagne - Kirchheim - Schloss Kirchheim

      [catalogue]

    Pages dans data.bnf.fr

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Grove 6
      English songs of the Middle Ages / Sequentia. Deutsche Harmonia mundi GD77019

    Autres formes du titre

    • The prisoner's song (anglais)
    • Volék sirolm tudotlan (hongrois)

    Pages équivalentes