La princesse de Navarre . RCT 54
opéra-ballet

Illustration de la page La princesse de Navarre. RCT 54 provenant de Wikipedia
Langue :français
Date :1745
Note :
Comédie-ballet en 3 actes. - 1re représentation : Versailles, 23 février 1745

Détails du contenu

Contient

Table des matières

  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Treuttel et Würtz , 1831

    Table des matières

    • PREFACE DES EDITEURS
    • OEDIPE, tragédie avec des choeurs
    • LETTRES à M. de Genonville, concernant la critique de l' Oedipe de Sophocle, de l' Oedipe de Corneille, et de celui de Voltaire.
    • I re LETTRE
    • II e LETTRE
    • III e LETTRE
    • IV e LETTRE
    • V e LETTRE
    • VI e LETTRE
    • VII e LETTRE
    • Préface de l'édition de 1729
    • Epître dédicatoire à MADAME, femme du Régent
    • Variantes
    • MARIAMNE, tragédie
    • Préface de la première édition
    • Extrait de la préface de l'édition de 1730
    • Variante
    • BRUTUS, tragédie
    • Discours sur la Tragédie. A milord Bolingbroke
    • COMMENTAIRE GRAMMATICAL
  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Treuttel et Würtz , 1831

    Table des matières

    • ZAIRE, tragédie
    • Lettre à M. de La Roque, sur la tragédie de Zaïre
    • Epître dédicatoire. - Première Lettre à M. Falkener
    • Seconde Lettre à M. Falkener
    • Epître à mademoiselle Gaussin
    • ADELAIDE DU GUESCLIN, tragédie
    • Avertissement
    • LA MORT DE CESAR, tragédie
    • Avertissement
    • ALZIRE, ou LES AMERICAINS, tragédie
    • Epître à madame la marquise du Châtelet
    • Discours préliminaire
    • COMMENTAIRE GRAMMATICAL
    • FIN DE LA TABLE.
  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Treuttel et Würtz , 1831

    Table des matières

    • ZULIME, tragédie
    • Avertissement
    • Epître à mademoiselle Clairon
    • Variantes du quatrième et du cinquième acte de Zulime
    • LE FANATISME, ou MAHOMET LE PROPHETE, tragédie
    • Avertissement
    • A sa Majesté le roi de Prusse
    • Lettre de M. de Voltaire au pape Benoît XIV
    • Traduction
    • Réponse du souverain pontife Benoît XIV à Voltaire
    • Traduction
    • Lettre de remercîment de M. de Voltaire au pape
    • Traduction
    • MEROPE, tragédie
    • Lettre du père de Tournemine au père Brumoy, sur la tragédie de Mérope
    • Lettre à M. le marquis Scipion Maffei
    • Lettre de M. de La Lindelle à M. de Voltaire
    • Réponse de M. de Voltaire à M. de La Lindelle
    • SEMIRAMIS, tragédie
    • Dissertation sur la tragédie ancienne et moderne
    • Avertissement
    • COMMENTAIRE GRAMMATICAL
    • FIN DE LA TABLE.
  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Treuttel et Würtz , 1831

    Table des matières

    • ORESTE, tragédie
    • Avertissement
    • Epître à madame la duchesse du Maine
    • Extrait de la Dissertation sur les Tragédies qui ont paru sur le sujet d' Electre, et en particulier sur celle de Voltaire
    • CATILINA, ou ROME SAUVEE, tragédie
    • Préface
    • L'ORPHELIN DE LA CHINE, tragédie
    • Epître dédicatoire à M. le maréchal duc de Richelieu
    • TANCREDE, tragédie
    • Epître dédicatoire à madame la marquise de Pompadour
    • COMMENTAIRE GRAMMATICAL
    • FIN DE LA TABLE.
  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Treuttel et Würtz , 1831

    Table des matières

    • OLIMPIE, tragédie
    • Extrait des Notes sur Olimpie, par Voltaire
    • LE TRIUMVIRAT, tragédie
    • Préface de l'Editeur de Paris
    • Extrait des Notes sur le Triumvirat
    • LES SCYTHES, tragédie
    • Epître dédicatoire
    • Préface
    • SOPHONISBE, tragédie
    • Epître dédicatoire à M. le duc de La Vallière
    • Variantes du cinquième acte de Sophonisbe
    • COMMENTAIRE GRAMMATICAL
    • FIN DE LA TABLE.

Éditions de l'œuvre

Livres11 documents2 documents numérisés

  • Contenu dans : Théâtre choisi de Voltaire

    Description matérielle : 7 vol.
    Description : Note : Textes avec les pièces annexes et un commentaire grammatical, emprunté en partie à celui de La Harpe
    Sources : Bengesco, n 348
    Édition : Paris : Treuttel et Würtz , 1831
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    7 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316027019]
  • Contenu dans : Théâtre de Voltaire

    Édition stéréotype, d'après le procédé de Firmin Didot

    Description matérielle : 12 vol.
    Description : Note : L'"Avertissement de l'éditeur", placé en tête du t. I, est de Naigeon, d'après une note de Didot placée à la suite, avertissement concernant l'édition stéréotype des oeuvres complètes commencée en 1799 mais jamais achevée [cf. Bengesco, t. IV, p. 203], et annonçant des améliorations par rapport à l'édition de Kehl, dont une nouvelle version des "Pélopides", d'après un manuscrit provenant du commissaire Clos. Chaque pièce est accompagnée des textes liminaires. - Une note signale également l'existence de planches gravées pouvant se joindre aux exemplaires
    Sources : (Bengesco, n 320.)
    Édition : Paris : P. Didot l'aîné et F. Didot , an IX (1801)
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    12 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9 - Volume 10 - Volume 11 - Volume 12
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31602673w]
  • Contenu dans : Oeuvres de théâtre de M. de Voltaire,... Nouvelle édition revue et corrigée exactement sur l'édition de Genève in-4°. Tome premier [-sixième]

    Description matérielle : 6 vol. in-12. (Bengesco, n 312.)
    Description : Note : D'après Bengesco, cette édition ne serait qu'un nouveau tirage de celle de 1764, sauf pour le t. VI ajouté ; mais il y a eu effectivement correction, comme il ressort des lettres de Voltaire à la Veuve Duchesne du 12 septembre 1767 et à Cramer, d'octobre 1767 [Besterman, nos 13516 et 13580], ainsi que de l'"Avertissement" placé en tête du 1er volume, où l'édition de 1764 est désavouée. Tous les ff. de titre ont été refaits, ainsi que le f. suivant portant la "Table", à la suite de laquelle on a ajouté un errata. Des cartons ont été faits et plusieurs parties entièrement réimprimées
    Édition : À Paris : chez la Veuve Duchesne , 1767
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316026689]
  • La Princesse de Navarre, comédie-ballet

    Description matérielle : In-8° , XVI-106 p., frontisp. gr. de P. Baudouin
    Description : Note : Rameau en avait fait la musique ; elle fut aussi jouée à Bordeaux en novembre 1763 et Voltaire composa, à cette occasion, un nouveau "Prologue" qui fut imprimé dans le t. 1 du "Mercure" de janvier 1764, p. 169. - Le texte est précédé de : "Avertissement" et de "Prologue de la feste pour le mariage de Monsieur le Dauphin", et suivi de : "Divertissement qui termine le spectacle". - Les feuillets VII-XII et 67-72 sont cartonnés
    Sources : Bengesco, n° 179
    Édition : (Paris,) : De l'imprimerie de Ballard fils , (1745)
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31603175f]
  • La Princesse de Navarre, comédie-ballet...

    Description matérielle : 88 p.
    Édition : (Paris,) : impr. de Ballard fils , (s. d.)
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38656333s]

Partitions10 documents3 documents numérisés

  • La Princesse De Navarre // Comedie Ballet // De Monsieur De Voltaire. // La Musique De M.r Rameau. // ouvrage composé pour les fêtes // du premier mariage du Dauphin fils de Louis XV, // avec l'infante d'Espagne, en 1745. // Les paroles ont été imprimées plusieurs fois; // La musique n'a point eté gravée. // La piéce a eté representées à la Cour en 1745 // et à Bordeaux en 1764

    Description matérielle : 1 partition (71 f.) : 22 x 30 cm
    Description : Note : Comédie-ballet en 3 actes. - 1re représentation : Versailles, Grande Écurie, 23 février 1745. - Version comportant des divergentes par rapport aux mss. F-Pn Vm2. 321 et D. 8056. - Rôles : un guerrier (Ut 3), un [autre] guerrier (Fa 4), un devin (Fa 4), coriphée (Ut 3), une devineresse (Sol 2), [1re Grâce] (Sol 2), [2e Grâce] (Sol 2), [3e Grace] (Ut 1), un amour (Sol 2), [L'Amour] (Sol 2), un français (Fa 4), un Espagnol (Ut 3), un Napolitain (Fa 4). - Choeur : Sol 2, Ut 3, Ut 4, Fa 4. - Vl 2, vla 2, b, cb, fl 2, hb 2, fag 2, tr 2, cor 2, timp, bc, musette. - Violons notés en clé de Sol 2, terminologie principalement italienne : il s'agit donc probablement d'un ms. tardif. - Bc non chiffrée. - Comporte les répliques parlées qui précèdent ou suivent les parties chantées
    Filigranes : Auvergne. - 1742
    Sources : Rameau, Opera Omnia, IV.9. - Rameau, Oeuvres Complètes, XI
    Compositeur : Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
    Ancien possesseur : Jacques-Joseph-Marie Decroix (1746-1826)
    Librettiste : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41169007m]
  • La // Princesse De // Navarre, // Comédie en trois actes par // Mr. De Voltaire, // avec des Intermedes mis en // musique par // Mr Rameau ; // Représentée pour la premiere fois // a versailles le 23 fevrier 1745, a // L'occasion du mariage de Mgr // Le Dauphin

    Description matérielle : 1 partition ([XII]-233 p.) : 29,5 x 23 cm
    Description : Note : Autre p. de t. p. 1 : "La Princesse de Navarre // Comedie-Ballet. // Fête donnée par le Roy en son château // de Versailles, Le Mardi, 23 fevrier 1745.". - Une copie du texte parlé, d'une autre main et sur un papier différent, est insérée entre les divertissements en musique. - Rôles : un guerrier (Ut 3), un [autre] guerrier (Fa 4, Ut 4), un devin (Fa 4), coriphée (Ut 3), une devineresse (Sol 2), [1re Grâce] (Sol 2), [2e Grâce] (Sol 2), [3e Grâce] (Ut 1), Un plaisir (Sol 2), un amour (Sol 2), [l'Amour] (Sol 2), un français (Fa 4), un Espagnol (Ut 3), un napolitain (Fa 4). - Choeur : Sol 2, Ut 3, Ut 4, Fa 4. - Vl 2, vla 2, b, cb, fl 2, hb 2, fag 2, tr 2, cor 2, timp, bc, musettes. - Violons notés en clé de Sol 2, terminologie principalement italienne. - La p. 30 a été coupée ; nombreuses p. vierges ; passages barrés ; ratures. - P. de t. dans un encadrement gravé avec la mention "Moithey Lainé // jnv. Sculp. 1773". - Rel. veau. - Double pagination originale à l'encre : la pagination continue de la musique est barrée et remplacée par une pagination continue de la musique et du texte inséré
    Filigranes : R. Montgolfier. - Dannonay. - 1771
    Filigranes : A. Perrot. - Dangoumois
    Sources : Rameau, Opera Omnia, IV.9. - Rameau, Oeuvres Complètes, XI
    Graveur : P. Moithey (graveur, 17..-1... )
    Compositeur : Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
    Ancien possesseur : Jacques-Joseph-Marie Decroix (1746-1826)
    Librettiste : Voltaire (1694-1778)
    Fabricant du papier : Montgolfier (fabricant de papier)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411691176]
  • La Princesse de Navarre. Commédie en prose et // en vers. par Voltaire. La Musique est de Rameau

    Description matérielle : 1 partition ([VI]-92 p.) : 29,5 x 23 cm
    Description : Note : Titre propre pris à la p. [VI]. - Comédie-ballet en 3 actes. - Livret de Voltaire. - 1re représentation : Versailles, Grande écurie, 23 février 1745. - Rôles : un guerrier (Ut 3), un [autre] guerrier (Fa 4), une Devineresse (Sol 2), Le Devin (Fa 4), Coriphée (Ut 3), 1e Grace (Sol 2), 2e Grace (Sol 2), 3e Grace (Ut 1), L'Amour (Sol 2), un Plaisir (Ut 3), un Plaisir (Fa 4). - Choeur : Sol 2, Ut 3, Ut 4, Fa 4. - Vl 2, vla 2, b, cb, fl 2, hb 2, fag 2, tr 2, cor 2, timp, bc. - Violons notés en clé de Sol 2, terminologie parfois italienne. - Comporte les répliques parlées qui précèdent ou suivent les parties chantées
    Filigranes : M. ?. - 1742
    Sources : Rameau, Opera Omnia, IV.9. - Rameau, Oeuvres Complètes, XI
    Copiste : Durand (copiste de musique, 17..-1774)
    Compositeur : Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
    Ancien possesseur : Louis-Joseph Francoeur (1738-1804)
    Librettiste : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41168215j]
  • Contenu dans : Airs avec acc.t de piano, extraits des oeuvres complètes...

    2 airs extraits de La Princesse de Navarre, arr. à 1 v. et acc. de piano. - [1]

    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1905
    Compositeur : Jean-Philippe Rameau (1683-1764)

    [catalogue]
  • La princesse de Navarre ; Les fêtes de Ramire. - Nélée et Myrthis

    comédie-ballet en trois actes

    Description matérielle : 1 partition (LIXX-364 p.) : ill. ; 35 cm
    Description : Note : Contient aussi : "Zéphyre : pastorale en un acte". - Avant-propos et préface
    Commentaire bibliographique par Ch. Malherbe
    Édition : Paris : A. Durand et fils, éditeurs , 1906
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)
    Éditeur scientifique : Paul Dukas (1865-1935), Charles Malherbe (1853-1911), Camille Saint-Saëns (1835-1921)
    Compositeur : Jean-Philippe Rameau (1683-1764)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43222338n]

Enregistrements1 document

Spectacles1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Expositions virtuelles et ressources multimedia

  • La Princesse de Navarre : Comédie-ballet de Voltaire et Rameau, 1745, Comédie héroïque
    [Voir la ressource]