Audrey Duval

Sexe :féminin
Note :
Traductrice et adaptatrice
ISNI :ISNI 0000 0000 0350 3624

Ses activités

Traducteur8 documents

  • 1000 façons de grandir

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : De 5 à 10 ans
    Adaptation du livre "I spy school days" / textes de Jean Marzollo ; photographies de Walter Wick
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia ; [New York] : Black hammer productions [prod.] , 2001 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia, Scholastic
    Développeur : Black hammer productions

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385724607]
  • La chasse au trésor

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Pour les enfants de 6 à 10 ans
    D'après le livre : "I spy treasure hunt" / Jean Marzollo, Walter Wick 1999
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse , cop. 2002
    Développeur : Black hammer productions
    Voix parlée : Mélody Dubost, Jean-François Kops
    Auteur adapté : Jean Marzollo, Walter Wick

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39209136d]
  • La chasse au trésor

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Pour les enfants de 6 à 10 ans
    D'après le livre : "I spy treasure hunt" / Jean Marzollo, 1999
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse , cop. 2002
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse
    Développeur : Black hammer productions
    Voix parlée : Mélody Dubost, Jean-François Kops
    Auteur adapté : Jean Marzollo

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38636079v]
  • Le coffre à jouets

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Titre provenant de l'écran-titre
    Autre forme du titre : "J'ai trouvé : le coffre à jouets"
    Adaptation de la collection : "I spy", textes par Jean Marzollo
    Version originale publiée par Scholastic, cop. 1999
    Pour les 3-5 ans
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia , 2000 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia
    Voix parlée : Andrea Cohen, Évelyne Grandjean

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38527425w]
  • Cuisine comme un chef !

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Titre provenant de l'écran-titre
    De 6 à 12 ans
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse ; Paris : Gallimard jeunesse [prod.] ; Paris : Gallimard jeunesse [diff.] , 2001 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse
    Développeur : IJsfontein Interactive Media
    Distributeur : Gallimard jeunesse
    Voix parlée : Thierry Kazazian (acteur)
    Producteur : Gallimard jeunesse

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38570388v]

Adaptateur3 documents

  • 1000 façons de grandir

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : De 5 à 10 ans
    Adaptation du livre "I spy school days" / textes de Jean Marzollo ; photographies de Walter Wick
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia ; [New York] : Black hammer productions [prod.] , 2001 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia, Scholastic
    Développeur : Black hammer productions

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385724607]
  • La chasse au trésor

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Pour les enfants de 6 à 10 ans
    D'après le livre : "I spy treasure hunt" / Jean Marzollo, 1999
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse , cop. 2002
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse
    Développeur : Black hammer productions
    Voix parlée : Mélody Dubost, Jean-François Kops
    Auteur adapté : Jean Marzollo

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38636079v]
  • La chasse au trésor

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Pour les enfants de 6 à 10 ans
    D'après le livre : "I spy treasure hunt" / Jean Marzollo, Walter Wick 1999
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse , cop. 2002
    Développeur : Black hammer productions
    Voix parlée : Mélody Dubost, Jean-François Kops
    Auteur adapté : Jean Marzollo, Walter Wick

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39209136d]

Chef de projet informatique3 documents

  • Le coffre à jouets

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Titre provenant de l'écran-titre
    Autre forme du titre : "J'ai trouvé : le coffre à jouets"
    Adaptation de la collection : "I spy", textes par Jean Marzollo
    Version originale publiée par Scholastic, cop. 1999
    Pour les 3-5 ans
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia , 2000 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia
    Voix parlée : Andrea Cohen, Évelyne Grandjean

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38527425w]
  • Le manoir hanté

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Pour les 5-10 ans
    Cédérom adapté du livre : "I spy spooky night"
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia ; New York : Scholastic [prod.] , 1999 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia
    Développeur : Black hammer productions
    Éditeur scientifique : Nicolas Marçais
    Producteur : Scholastic

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38470343q]
  • Pabo au secours des tortues

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Titre provenant du conteneur
    Pour enfants de 4 à 7 ans
    Adapté du personnage de Huggly créé par Tedd Arnold
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia ; New York : Mindsai [prod.] , 1999 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia
    Éditeur scientifique : Nicolas Marçais
    Réalisateur : Camilla Calamandrei
    Voix parlée : Marie-Laure Beneston, Monique Messine (1940-2003), Gérard Surugue
    Producteur : Scholastic

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38473230t]

Auteur du texte1 document

  • Le manoir hanté

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Pour les 5-10 ans
    Cédérom adapté du livre : "I spy spooky night"
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse. Département multimédia ; New York : Scholastic [prod.] , 1999 (cop.)
    Éditeur commercial : Gallimard jeunesse. Département multimédia
    Développeur : Black hammer productions
    Éditeur scientifique : Nicolas Marçais
    Producteur : Scholastic

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38470343q]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La chasse au trésor [Ressource électronique] / Black hammer productions ; Audrey Duval ; Mélody Dubost, Jean-François Kops, 2002

Pages équivalentes