Georges Sylvain (1866-1925)

Illustration de la page Georges Sylvain (1866-1925) provenant de Wikipedia
Pays :Haïti
Langue :créoles et pidgins basés sur le français, français
Sexe :masculin
Naissance :Puerto Plata, République dominicaine, 1866
Mort :Port-au-Prince, 1925
Note :
A aussi traduit du français en créole
Poète et homme politique
ISNI :ISNI 0000 0000 6309 5714

Ses activités

Auteur du texte5 documents

  • Cric ? Crac !...

    Description matérielle : 191 p.
    Description : Note : Texte en créole et en français
    Édition : Port-au-Prince : Fondation Connaissance et Liberté - Fokal , 1999
    Auteur adapté : Jean de La Fontaine (1621-1695)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38802397c]
  • Auteurs haïtiens

    morceaux choisis précédés de notices biographiques

    Description matérielle : 2 vol. (162, II-351 p.)
    Description : Note : Oeuvre des écrivains haïtiens
    Édition : Port-au-Prince : impr. de Mme F. Smith , 1904
    Auteur du texte : Dantès Bellegarde (1877-1966)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36586065r]
  • Confidences et mélancolies

    poésies

    Description matérielle : 141 p.
    Édition : Paris : Ateliers haïtiens , 1901

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314250851]
  • Cric ? Crac !

    2e éd.
    Description matérielle : 164 p.
    Description : Note : Bibliothèque haïtienne
    Édition : Port-au-Prince : Mme G. Sylvain , 1929
    Auteur du texte : Jean de La Fontaine (1621-1695)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31425086c]
  • Georges sylvain

    poésies choisies

    Description matérielle : 78 p.
    Édition : Port-au-Prince : Éd. Choucoune , 1999
    Éditeur scientifique : Christophe Philippe Charles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392313490]

Traducteur1 document

  • Cric ? Crac ?

    fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles

    Description matérielle : 1 vol. (256 p.) - 1 disque compact : ill., couv. ill. ; 22 cm
    Édition : Paris : l'Harmattan , DL 2011
    Préfacier : Kathleen Gyssels
    Contributeur : Roger Little
    Auteur adapté : Jean de La Fontaine (1621-1695)
    Voix parlée : Mylène Wagram

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424334257]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Georges Sylvain (1866-1925)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Cric ? Crac !... Fables de la Fontaine racontées par un montagnard haitien et transcrites en vers créoles / par Georges Sylvain, 1999
  • Ouvrages de reference : Dictionnaire général de la francophonie / J. - J. Luthi,... [et al.], 1986
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Biographie Wikipedia

  • Georges Sylvain, né à Puerto Plata le 2 avril 1866 et mort à Port-au-Prince en 1925, était un écrivain, poète, avocat et diplomate haïtien.

Pages équivalentes