Déconfiture de Fukutomi

    Titre principal :Fukutomi sōshi (japonais)
    Pays :Japon
    Langue :japonais
    Date :13..
    Note :
    Court récit scatologique, du XIVe s., connu par des ms sous forme de rouleaux peints où l'image l'emporte sur le texte. - Plus de 20 ms, le plus ancien sans doute du milieu du XIVe s.
    Version postérieure composée à partir des images du rouleau II, connue sous le titre "Fukutomi chōja monogatari" ou "Histoire du riche Fukutomi"
    Autres formes du titre :Fukutomi chōja monogatari (japonais)
    Fukutomi ezōshi (japonais)
    Fukutomi monogatari (japonais)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres1 document

    • Histoire d'un pet

      la déconfiture de Fukutomi

      Description matérielle : 77 p.
      Description : Note : Contient la reprod. d'un rouleau à peintures japonais du XVe siècle conservé à la Bibliothèque nationale de France
      Édition : Arles : P. Picquier , 2002
      Éditeur scientifique : Keiko Kosugi, Jacqueline Pigeot

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38828681p]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Encycl. of the Asian civilizations / Louis Frédéric, 1977 : forme retenue
    • Dictionnaire historique du Japon. T. V, 1980 : Fukutomi-zōshi
      La littérature japonaise / Jacqueline Pigeot et Jean-Jacques Tschudin, 1995, p. 44 : Fukutomi-zôshi
      Catalogue des livres et manuscrits japonais collectionnés par A. Lesouëf, 1887, p. 30 : Fun-syo mono-gatari ; Histoire du livre enmerdé [sic]
      Histoire d'un pet : la déconfiture de Fukutomi / trad... par Jacqueline Pigeot et Keiko Kosugi, 2001
    • BnF, Service japonais

    Autres formes du titre

    • Fukutomi chōja monogatari (japonais)
    • Fukutomi ezōshi (japonais)
    • Fukutomi monogatari (japonais)
    • Fukutomi-zōshi (japonais)
    • Fun-syo mono-gatari (japonais)
    • Funsho monogatari (japonais)
    • Kusogaki monogatari (japonais)
    • Déconfiture de Fukutomi (français)
    • Histoire d'un pet (français)
    • Histoire de Fukutomi (français)
    • Histoire du riche Fukutomi (français)
    • Livre de Fukutomi (français)
    • Histoire du livre enmerdé (français)
    • King of farts (anglais)
    • Tale of the richman windfall (anglais)

    Pages équivalentes