Thea Summerfield (1945-....)

Pays :Pays-Bas
Langue :anglais
Sexe :féminin
ISNI :ISNI 0000 0001 1027 1056

Ses activités

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Poème initial de Pierre de Saint-Cloud, composé vers 1174, inspiré d'œuvres antérieures en latin. Une vingtaine d'auteurs ont ensuite ajouté, jusqu'au milieu du XIIIe s., de nouveaux épisodes qui forment les 28 branches de l'ensemble et constituent le "Roman de Renart". - La branche XII (ca 1190) est l'œuvre de Richard de Lison, la branche IX (1200) d'un prêtre de la Croix-en-Brie. - Branche franco-italienne du XIIIe s.

    Nombreuses traductions, adaptations, imitations en diverses langues, principalement en anglais, allemand, danois, flamand, latin. - La première version flamande (milieu du XIIIe s.), intitulée "Van den Vos Reinaerde", est l'œuvre d'un certain Willem

    Roman de Renart avec Thea Summerfield (1945-....) comme traducteur

  • The book of Lancelot

    the middle Dutch 'lancelot' compilation and the medieval tradition of narrative cycles

    Description matérielle : IX-210 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 191-204. Index
    Édition : Cambridge : D. S. Brewer , 2003
    Auteur du texte : Bart Besamusca

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39070525s]
  • The secrets of women in Middle Dutch

    a bilingual edition of Der vrouwen heimelijcheit in Ghent University Library Ms 444

    Description matérielle : 165 p.
    Description : Note : Gedichten in het Engels en Middelnederlands. - Met lit. opg
    Édition : Hilversum : Verloren , 2011
    Éditeur scientifique : Willem Kuiper, Orlanda Soei Han Lie

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42507851d]

Auteur du texte1 document

  • The matter of king's lives

    the design of past and present in the early fourteenth-century verse chronicles by Pierre de Langtoft and Robert Mannyng

    Description matérielle : 319 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 284-303 Index
    Édition : Amsterdam : Rodopi , 1998

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38942888s]

Éditeur scientifique1 document

  • People and texts

    relationships in medieval literature, studies presented to Erik Kooper

    Description matérielle : 1 vol. (VI-205 p.)
    Description : Note : Contient une bibliogr. des écrits de Erik Kooper. - Notes bibliogr.
    Édition : Amsterdam : Rodopi , 2002
    Éditeur scientifique : Keith Busby

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410950658]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • The matter of King's lives : the design of past and present in the early fourteenth-century verse chronicles by Pierre de Langtoft and Robert Mannyng / Thea Summerfield, 1998
  • Bibliothèque royale, Pays-Bas: Summerfield, Thea (Theadora Gesina ; 1945-)
    LCNA (2003-01-21)

Pages équivalentes