François-Marie Bertrand (1807-1881)

Illustration de la page François-Marie Bertrand (1807-1881) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Fontainebleau, 26-10-1807
Mort :Versailles, 30-01-1881
Note :
Ecclésiastique et orientaliste. - Membre de la Société asiatique. - Chanoine de la cathédrale de Versailles (en 1858)
Autre forme du nom :Sophronius (1807-1881)
ISNI :ISNI 0000 0000 8339 2257

Ses activités

Auteur du texte13 documents2 documents numérisés

  • Chrestomathie hindoustani (urdû et daknî)

    à l'usage des élèves de l'École royale et spéciale des langues orientales vivantes

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. (104-128-4 p.)
    Édition : Paris : impr. orientale de Mme Vve Dondey-Dupré , 1847
    Auteur du texte : Théodore Pavie (1811-1896)
    Éditeur scientifique : Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794-1878)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333005193]
  • Dictionnaire universel historique et comparatif de toutes les religions du monde...

    Description matérielle : 4 vol.
    Édition : Paris : l'éditeur , 1848-1851
    Éditeur scientifique : Jacques-Paul Migne (1800-1875)

    6 documents numérisés : T. 1 A-C - T. 2 D-I - T. 3 J-P - T. 4 Q-Z - Tome 2 - Tome 3
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30097795c]
  • Cinquième lettre de Sophronius. Question liturgique

    Édition : Paris, E. Dentu , 1864, in-8°. Pièce

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb318081332]
  • Deuxième lettre de Sophronius. Question liturgique

    Édition : Paris, Dentu ; Rouvier , 1864, in-8°Pièce

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31808129t]
  • Dictionnaire universel, historique et comparatif de toutes les religions du monde

    Description : Note : 1. A-C ; 2. D-I ; 3. J-P ; 4. Q-Z
    Édition : Petit-Montrouge : J.-P. Migne , 1848-1858
    Directeur de publication : Jacques-Paul Migne (1800-1875)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb416675390]

Traducteur2 documents1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec François-Marie Bertrand (1807-1881) comme traducteur

  • Les Séances de Haidari, récits historiques et élégiaques sur la vie et la mort des principaux martyrs musulmans, ouvrage traduit de l'hindoustani par M. l'abbé Bertrand,... Suivi de l'Élégie de Miskin, traduite de la même langue par M. Garcin de Tassy

    Description matérielle : In-8° , VI-342 p.
    Édition : Paris : B. Duprat , 1845
    Auteur du texte : Ḥaidar Bak̲h̲sh Ḥaidarī (17..-1828)
    Traducteur : Joseph Héliodore Garcin de Tassy (1794-1878)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30568990p]

Éditeur scientifique1 document

  • Les Aventures de Kamrup [par Taḥsīn al-Dīn], texte hindoustani romanisé, d'après l'édition de M. Garcin de Tassy, par M. l'abbé Bertrand,...

    Description matérielle : In-8° , 68 p.
    Édition : Paris : B. Duprat , 1859

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31428626w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Dictionnaire universel historique et comparatif de toutes les religions du monde... / rédigé par M. l'abbé Bertrand... ; publ. par M. l'abbé Migne, 1848-1851
    Lettre de Sophronius. Question liturgique, 1864
  • Ouvrages de reference : ABF
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Sophronius (1807-1881)

Pages équivalentes