Niccolò Forteguerri (1674-1735)

Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Pistoia, Italie, 07-11-1674
Mort :Rome, 17-02-1735
Note :
A aussi traduit du latin en italien
Poète burlesque. - Cardinal. - Camérier du pape
Autres formes du nom :Nicolaus Fortiguerra (1674-1735)
Nicolo Fortiguerra (1674-1735)
Nicolo Carteromaco (1674-1735)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2283 3909

Ses activités

Auteur du texte27 documents

  • Capitoli

    Description matérielle : 1 vol. (LXXI-239 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr. Glossaire
    Édition : Bologna : Commissione per i testi di lingua , 2003
    Éditeur scientifique : Carmen Di Donna Prencipe

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41480251d]
  • The first canto of Ricciardetto, translated from the Italian of Forteguerri, with an introduction concerning the principal romantic, burlesque and mockheroic poets, and notes, critical and philosophical, by Sylvester (Douglas) lord Glenbervie...

    Description matérielle : In-8° , XXVII-334 p., portr.
    Édition : London : J. Murray , 1822

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304510877]
  • In translatione sacratissimi corporis sancti Leonis magni oratio habita in basilica Vaticana, tertio idus aprilis 1715, coram... Clemente XI,... a Nicolao Fortiguerra,...

    Description matérielle : In-4° , 19 p.
    Édition : Romae : typ. J. M. Salvioni , 1715

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30451068z]
  • Ricciardetto

    Description matérielle : LXIV-729 p.
    Édition : Bologna : Commissione per i testi di lingua , 1989
    Éditeur scientifique : Carmen Di Donna Prencipe

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350937070]
  • Ricciardetto di Niccolo Carteromaco

    Description matérielle : In-4°
    Édition : Parigi : a spese di F. Pitteri , 1738

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33991981r]

Éditeur scientifique2 documents

  • Comoediae...

    Description matérielle : 2 vol. in-4°
    Description : Note : Corpus omnium veterum poetarum latinorum cum eorumdem italica versione. 19-20
    Édition : Mediolani , 1740
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30451088k]
  • Pub. Terentii Comoediae, nunc primum italicis versibus redditae [opera Nicolai Fortiguerrae], cum personarum figuris aeri accurate incisis ex ms. codice Bibliothecae vaticanae [et textu latino ex recensione Heinsiana apposito. Praefixa sunt P. Terentii vita, per Aelium Donatum, ut et Veterum scriptorum de Terentio judicia : oratorum... historicorum... poetarum (cum Iambis Volcatii Sedigiti). Accesserunt Sententiae Terentianae, suis quaeque unde fluxerunt paginis notatae, ut et index verborum veterum et raro usitatorum apud Terentium.]

    Description matérielle : In-fol., XXIV-324 p., fig. et pl. gr., titre et texte à encadr., armoiries gr. de Auguste III, roi de Pologne, dédicataire de l'ouvrage, au titre, effigie de Térence. (Omont, 160.)
    Description : Note : Les vignettes sont signées du dessinateur P. L. Ghezzi et du graveur F. Aquila
    Édition : Urbini : sumptibus, H. Mainardi , 1736
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31443640n]

Traducteur1 document

  • Le Commedie di Publio Terenzio, tradotte da Monsignor Niccolo Fortiguerri

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol.
    Édition : In Milano : nell'Imperial Monistero di s. Ambrogio Maggiore , 1781
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38691460k]

Auteur adapté1 document1 document numérisé

  • Un exploit de Roland, ou Pourquoi le diable a-t-il des cornes ?

    poème fort chevaleresque

    Description matérielle : 14 p.
    Description : Note : Imité de l'italien de Fortiguerra
    Édition : Boulogne : impr. de H. Delahodde , 1860
    Auteur du texte : Ernest Deseille (1835-1889)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303301610]

Autre2 documents

  • Richardet, poëme dans le genre Bernesque...

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33589602t]
  • Richardet, poème dans le genre burlesque imité de l'Italien de Fortiguerra par Du Mourier

    Description matérielle : 2 vol. in 8 °
    Édition : La Haye , 1756

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393299188]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Ricciardetto : poema / di Niccolò Forteguerri, 1780
    Le comedie / di Publio Terenzio Afro ; recate in versi italiani da Nicolo Fortiguerra, 1885
    Ricciardetto di Niccolò Carteromaco : poema in ottava rima, 1785
    Ricciardetto / di Nicolo Carteromaco, 1767
  • Ouvrages de reference : Encicl. italiana
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Nicolaus Fortiguerra (1674-1735)
  • Nicolo Fortiguerra (1674-1735)
  • Nicolo Carteromaco (1674-1735)
  • Niccolò Carteromaco (1674-1735)
  • Nidalmo Tiseo (1674-1735)

Biographie Wikipedia

  • Niccolò Forteguerri (né le 7 novembre 1674 à Pistoia, en Toscane - mort le 17 février 1735 à Rome) était un religieux italien du début du XVIIIe siècle qui fut cardinal — on a coutume de l'appeler le Jeune pour le distinguer d'un autre cardinal de même nom — et poète.

Pages équivalentes