François-Xavier Binnendijk (....-....)

Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Traduit du latin en français
ISNI :ISNI 0000 0000 5418 0247

Ses activités

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Oeuvre poétique en langue vulgaire, composée de pièces diverses, élaborée à partir des années 1342-1343 et souvent retravaillée. L'un des manuscrits, daté de 1366-1367, porte le titre : "Rerum vulgarium fragmenta". - Le titre "Canzoniere" vient de l'édition de 1516. - Comprend 317 sonnets, 29 chansons, 9 sextines, 7 ballades, 4 madrigaux. Divisé en 2 parties : poésies écrites du vivant de Laure, poésies écrites après sa mort. - Beaucoup de poésies exclues par l'auteur sont désignées sous le titre "Rime extravaganti"

    Canzoniere avec François-Xavier Binnendijk comme traducteur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Les miroirs meurtriers [Multimédia multisupport] / essai de traduction poétique de trente-trois sonnets du Chansonnier par François-Xavier Binnendijk. Ressouvenances, 2004

Pages équivalentes