Jean de Maumont (1505-1584)

Illustration de la page Jean de Maumont (1505-1584) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1505
Mort :1584
Note :
A aussi traduit du grec ancien en français
Diplomate, poète, humaniste
Autre forme du nom :Jan de Maumont (1505-1584)
ISNI :ISNI 0000 0000 0230 8747

Ses activités

Traducteur7 documents2 documents numérisés

  • Les euvres de sainct Justin,...

    C'est la seconde éd., rev. & corr. par le translateur
    Description matérielle : 329 ff.
    Édition : A Paris : De l'imprimerie de Michel de Vascosan , 1559
    Auteur du texte : Justin (saint, 0100?-0165?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30670035h]
  • Les Histoires et chroniques du monde, tirées tant du gros volume de Jan Zonaras, aucteur byzantin, que de plusieurs autres bons et anciens scripteurs hebrieus et grecs, et mises de leurs primes et naïfves langues hébraïques et grecques en langage françois... par Jan de Maumont... Avec annotations mises sur la marge pour les diverses lectures grecques, et aussi autres indices et avertissemens des choses plus mémorables

    Description matérielle : In-fol., pièces limin., 760 p., index, errata
    Description : Note : Traduction du t. 1 des "Annales" seulement. - 2 pièces de vers de Jacques Salomon, en grec et en français, avant le privilège. - Ex. réglé
    Édition : À Paris : impr. de M. de Vascosan , 1561
    Auteur du texte : Jean Zonaras (10..-11..)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316913385]
  • Les graves et sainctes remonstrances de l'Empereur Ferdinend à nostre sainct pere le pape Pie, quatriesme de ce nom, sur le faict du Concile de Trente

    Description matérielle : [2]-86 f.
    Édition : Paris : N. Chesneau , 1563
    Auteur du texte : Ferdinand I (empereur germanique, 1503-1564), Saint-Empire romain germanique

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33753692w]
  • Les Histoires et chroniques du monde...

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Paris , 1561
    Auteur du texte : Jean Zonaras (10..-11..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb339981383]
  • Les Histoires et chroniques du monde...

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Paris , 1583
    Auteur du texte : Jean Zonaras (10..-11..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309101817]

Auteur présumé du texte2 documents

  • Rime toscane d'Amomo per Madama Charlotta d'Hisca

    Description matérielle : [68] f. (sig. a4, b-i8)
    Description : Note : Au titre, pseudonyme parfois identifié à Jean de Maumont, récemment à Antonio Caracciolo, évêque de Troyes : cf. N. Bingen dans "Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance", 62-3 (2000), p. 521-559. Gabriele Simoni n'est l'auteur que d'un poème dédicatoire qui figure parmi les pièces liminaires
    Sources : Renouard, ICP, IV, 1370. - Renouard, Colines, p. 252
    Édition : , 1535
    Auteur présumé du texte : Antonio Caracciolo (1515-1569), Gabriello Simeoni (1509-1576)
    Imprimeur-libraire : Simon de Colines (1480?-1546)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32431722f]
  • Rime toscane d'Amomo, per madama Charlotta d'Hisca

    Description matérielle : [72] ff.
    Description : Note : Amomo est un pseudonyme, parfois identifié à Jean de Maumont, récemment à Antonio Caracciolo, évêque de Troyes : cf. N. Bingen dans "Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance", 62-3 (2000), p. 521-559. Gabriele Simoni n'est l'auteur que d'un poème dédicatoire qui figure parmi les pièces liminaires
    Édition : Vinegia : [Giovanni Padovano et Venturino Ruffinelli] , 1538
    Auteur présumé du texte : Antonio Caracciolo (1515-1569), Gabriello Simeoni (1509-1576)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31368867p]

Auteur prétendu du texte1 document

  • Rime toscane d'Amomo per Madama Charlotta d'Hisca.

    Description : Note : Attribué à tort à Gabriello Simeoni (auteur de l'adresse « A i lettori ») , puis à Jean de Maumont. Aujourd'hui attribué Antonio Caracciolo, évêque de Troyes
    Sources : Renouard, ICP, IV, 1370
    Sources : Renouard, Colines, p. 252
    Sources : N. Bingen, « Amomo (1535) : Jean de Maumont ? ou Antonio Caracciolo ? », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, LXII, 2000, p. 521 -559
    Sources : É. Picot, Les Français italianisants au XVIe siècle, I, Paris, 1906, p. 53-77
    Édition : Paris : Simon de Colines , 10 novembre 1535
    Auteur présumé du texte : Antonio Caracciolo (1515-1569)
    Auteur prétendu du texte : Gabriello Simeoni (1509-1576)
    Imprimeur-libraire : Simon de Colines (1480?-1546)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41880934f]

Autre1 document1 document numérisé

  • Les Histoires et Croniques du monde de Jean Zonaras,... disposez en trois livres. Le Premier fait mention de l'estat des choses passées en Judée, Perse, Egypte et Grèce... Mis de nouveau de leur nayves langues en vulgaire françois, par J. de Maumont. Le Second descrit l'histoire romaine... Le Troisième raconte les vies, faicts et gestes des empereurs depuis... Constantin jusques au trespas d'Alexie Comnène... Par J. Milles de S. Amour. Traduit du grec en françois, avec annotations mises en la marge pour les diverses lectures grecques et advertissements et tables...

    Description matérielle : 3 parties en 1 vol. in-fol., pièces limin., table alphabétique, 989 p. avec des erreurs de pagination, marque au titre
    Description : Note : A la fin de la table on lit la mention : "Imprimé à Paris, par Jean Du Carroy, 1583". - A la fin du 1er livre, on trouve les vers de Jacques Salomon, en grec seulement
    Édition : Paris : J. Houzé , 1583
    Auteur du texte : Jean Zonaras (10..-11..)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39361794q]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jean de Maumont (1505-1584)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Les euvres / de sainct Justin ; mises de grec en langage françois, par Jan de Maumont... avec un prologue adjousté par le mesme translateur, 1559
  • Ouvrages de reference : ABF
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Jan de Maumont (1505-1584)

Pages équivalentes

Jean de Maumont (1505-1584) dans la Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle