Alphabet de Ben Sira

    Illustration de la page Alphabet de Ben Sira provenant de Wikipedia
    Langue :hébreu
    Date :09..
    Note :
    Oeuvre parodique se composant d'un récit de la naissance fabuleuse de Ben Sira, d'un dialogue entre Ben Sira âgé d'un an et son maître sur les 22 lettres de l'alphabet, d'une série de réponses aux questions du roi Nabuchodonosor, et d'un commentaire des 22 proverbes par les descendants de Ben-Sira. Composée à l'époque gaonique. Il en existe 4 versions, certaines complètes en 4 épisodes, d'autres incomplètes. L'ordre peut varier. - Nombreux ms. - Traductions en latin, perse, arabe, yiddish et ladino
    Autres formes du titre :Alphabet of Ben Sira (anglais)
    Alfabeto de Ben Sira (espagnol; castillan)
    Andanzas y prodigios de Ben Sirá (espagnol; castillan)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres2 documents

    • Das Alphabet des Ben Sira

      hebräisch-deutsche Textausgabe mit einer Interpretation

      Description matérielle : 1 vol. (391 p.)
      Description : Note : Bibliogr. p. 349-368. Index
      Édition : Wiesbaden : MarixVerl. , 2007
      Éditeur scientifique : Dagmar Börner-Klein

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41094274j]
    • Andanzas y prodigios de Ben-Sirá

      Description matérielle : 280 p.
      Description : Note : Texte ladino, trad. espagnole en regard
      Édition : Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 2001
      Éditeur scientifique : Elena Romero Castelló

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388629660]

    Documents d'archives et manuscrits1 document1 document numérisé

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Introduction au Talmud et au Midrash / H.L. Strack, G. Stemberger ; trad. M. - R. Hayoun, 1986, p. 386 : Alphabet de Ben Sira
    • Dictionnaire encyclopédique du judaïsme / dir. Geoffrey Wigoder, 1993 (sous : Lilith) : Alphabet de Ben Sira
      Oxford dict. of the Jewish religion / R. J. Zwi Werblowsky and Geoffrey Wigoder, 1997 : Alphabet of Ben Sira
      Dict. of the Middle ages, 1982-1989 (sous : Magic and folklore, Jewish) : Alphabet of Ben Sira
      Encyclopaedia Judaica, 1971 : Ben Sira, Alphabet of
      BNEA (CD), 2004-07 : Alfabeta de-Ben Sirá

    Autres formes du titre

    • Alphabet of Ben Sira (anglais)
    • Alfabeto de Ben Sira (espagnol; castillan)
    • Andanzas y prodigios de Ben Sirá (espagnol; castillan)
    • Los proverbios de Ben-Sirá (espagnol; castillan)
    • Relatos de Ben-Sirá (espagnol; castillan)
    • Semblanza de Ben-Sirá (espagnol; castillan)
    • Alfabeta aḥéret de Ben-Sirá (hébreu)
    • Otiyot umašalim šel Ben-Sirá (hébreu)
    • Alfabeta de-Ben Sirá (judéo-espagnol)
    • Alfa beta de Ben Sira (judéo-espagnol)
    • Maʿasiyot de Ben-Sirá ʿal pi haḥidá (judéo-espagnol)
    • Séfer Ben-Sirá (judéo-espagnol)
    • Alphabeticum Syradicis (latin)

    Pages équivalentes