Mathias Weiss (17..-18..)

Illustration de la page Mathias Weiss (17..-18..) provenant de Wikipedia
Pays :non renseigné
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :17..
Mort :18..
Note :
Auteur dramatique
ISNI :ISNI 0000 0001 2347 7918

Ses activités

Auteur du texte3 documents1 document numérisé

Traducteur3 documents2 documents numérisés

  • Spectacle : Les deux frères

    Paris (France) : Comédie-Française - 29-07-1799

  • Supplément au Théâtre choisi de feu M. de Kotzebue [Robert Maxwell, ou La victime volontaire, drame en 3 actes. Le fils naturel, drame en cinq actes]

    Description matérielle : 1 vol. (XVIII-221 p.)
    Description : Note : Par Louis-François Jauffret et Mathias Weiss, d'après Barbier. - Les deux pièces traduites ont respectivement pour titre original 1. "Der Opterfod", précédemment traduit en français par Weiss et Patrat, d'après l'avant-propos, sous le titre "Honneur et indigence", et catalogué plus haut ; 2. "Das Kind der Liebe". - L'avant-propos, où est cité, p. XVI, le nom de Weiss, semble n'être dû qu'à L.-F. Jauffret
    Édition : Marseille : impr. de Guion , 1820
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Louis-François Jauffret (1770-1840)
    Traducteur : Louis-François Jauffret (1770-1840)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30693500c]
  • Les deux frères

    comédie en 4 actes

    Description : Note : Th. français 29 juillet 1799
    Création (théâtre, opéra) : Paris. - France. - Théâtre français. - 17990729
    Édition : [Édition non précisée]
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Traducteur : Louis-François Jauffret (1770-1840), Joseph Patrat (1732-1801)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41885423m]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Supplément au Théâtre choisi de feu M. de Kotzebue [Robert Maxwell, ou La victime volontaire, drame en 3 actes. Le fils naturel, drame en cinq actes]

    Description matérielle : 1 vol. (XVIII-221 p.)
    Description : Note : Par Louis-François Jauffret et Mathias Weiss, d'après Barbier. - Les deux pièces traduites ont respectivement pour titre original 1. "Der Opterfod", précédemment traduit en français par Weiss et Patrat, d'après l'avant-propos, sous le titre "Honneur et indigence", et catalogué plus haut ; 2. "Das Kind der Liebe". - L'avant-propos, où est cité, p. XVI, le nom de Weiss, semble n'être dû qu'à L.-F. Jauffret
    Édition : Marseille : impr. de Guion , 1820
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Louis-François Jauffret (1770-1840)
    Traducteur : Louis-François Jauffret (1770-1840)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30693500c]

Adaptateur1 document1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Honneur et indigence, ou Le divorce par amour : drame en 3 actes et en prose / par Weiss et Patrat, imité de l'allemand de Kotzebue, an XI (1803)
  • BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Pages équivalentes