Pandore
opéra

Illustration de la page Pandore provenant de Wikipedia
Langue :français
Date
Fin de création :
1813
Note :
Opéra en 5 actes. - Livret de Voltaire. - Oeuvre non représentée d'après le testament autogr. de S. Champein du 3 mars 1813 (F-Pn / LA-Champein Stanislas-7)

Détails du contenu

Contient

Table des matières

  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : P. Didot l'aîné et F. Didot , an IX (1801)

    Table des matières

    • AVERTISSEMENT de l'éditeur.
    • OEDIPE, tragédie.
    • A Madame, femme du régent.
    • Lettres à M. de Genonville, contenant la critique de l'Oedipe de Sophocle, de celui de Corneille, et de celui de l'auteur.
    • Lettre au P. Porée, jésuite.
    • Préface de l'édition de 1729.
    • Fragments, d'ARTEMIRE, tragédie.
    • MARIAMNE, tragédie.
    • Préface de la premiere édition de Mariamne.
    • Fragment de la préface de l'édition de 1730.
    • L'INDISCRET, comédie.
    • A madame la marquise de Prie.

Éditions de l'œuvre

Livres13 documents3 documents numérisés

  • Contenu dans : Oeuvres de M. de Voltaire

    Nouv. éd., rev., corr. et considérablement augm. par l'auteur
    Description matérielle : II-496 p.
    Description : Sources : Bengesco, t. IV, p. 50
    Édition : Dresde : George Conrad Walther , 1770
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316023078]
  • Contenu dans : Le théâtre de M. de Voltaire

    Nouv. éd.
    Description matérielle : 5 vol.
    Description : Note : Les 2 premiers vols; sont numérisés. - Le t. V qui porte la date de 1763 a pour titre : "Suite du Théâtre de M. de Voltaire"... Les pièces ne sont pas réparties de la même manière que dans l'édition de 1753, et il y a en outre quelques différences. - Voir des ouvrages relatifs au théâtre de Voltaire cotés [Rés. Z. Bengesco-528-595, répertoriés dans le catalogue de la collection voltairienne Bengesco, t. II, coté [Rés. Z. Bengesco-1005 (1). En voir également dans La France littéraire, de Quérard, t. X, nos 832-835 de la bibliographie de Voltaire. - Voir aussi des pièces de théâtre dont Voltaire est le héros ou le sujet dans la collection Bengesco [Rés. Z. Bengesco-914-944 ; elles sont répertoriées dans le Catalogue de la collection voltairienne Bengesco, t. III, coté [Rés. Z. Bengesco-1005 (2), et dans Quérard op. cit., nos 1046-1062. - Voir les parodies du Théâtre de Voltaire, avec quelques extraits, dans l'ouvrage de Valleria Belt Grannis, "Dramatic parody in XVIIIth century France", New-York, 1931 [8-Z-25602. - Voir aussi les parodies de chaque pièce. - Voir aussi dans F. Clément et P. Larousse, Dictionnaire des opéras, dans "Grove's Dictionary of music and musicians" et dans "Die Musik in Geschichte und Gegenwart", soit aux titres des oeuvres dramatiques, soit aux articles "Voltaire", les oeuvres théâtrales de Voltaire mises en musique. - Pour les pièces de théâtre dont Voltaire est le héros, voir dans la collection Bengesco les ouvrages cotés [Rés. Z. Bengesco-914-944, et dans Quérard, op. cit., les nos 1046-1062. - Voir aussi d'autres apocryphes au chap. XII. - Pour les adaptations lyriques du théâtre, voir R.S. Ridgway (R.S.), "Voltairian bel canto" in "Studies ou Voltaire", n° 241. [8-Z-33542 (241)
    Sources : Bengesco, n 309
    Édition : Amsterdam : François-Canut Richoff ; [Avignon] , 1762-1763
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31602666m]
  • Contenu dans : Théâtre de Voltaire

    Édition stéréotype, d'après le procédé de Firmin Didot

    Description matérielle : 12 vol.
    Description : Note : L'"Avertissement de l'éditeur", placé en tête du t. I, est de Naigeon, d'après une note de Didot placée à la suite, avertissement concernant l'édition stéréotype des oeuvres complètes commencée en 1799 mais jamais achevée [cf. Bengesco, t. IV, p. 203], et annonçant des améliorations par rapport à l'édition de Kehl, dont une nouvelle version des "Pélopides", d'après un manuscrit provenant du commissaire Clos. Chaque pièce est accompagnée des textes liminaires. - Une note signale également l'existence de planches gravées pouvant se joindre aux exemplaires
    Sources : (Bengesco, n 320.)
    Édition : Paris : P. Didot l'aîné et F. Didot , an IX (1801)
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    12 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9 - Volume 10 - Volume 11 - Volume 12
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31602673w]
  • Contenu dans : Oeuvres de théâtre de M. de Voltaire,...

    Description matérielle : In-12, titres impr. en n. et r. (Bengesco, n 311.)
    Description : Note : Édition publiée en 5 volumes, décrite par Bengesco d'après cet exemplaire de la Bibliothèque nationale, dont les t. I-III ont disparu depuis. Le faux titre, placé en tête de chaque volume, porte : "Théâtre de M. de Voltaire", avec l'indication du tome. Chaque pièce est, en outre, précédée d'un faux titre particulier. C'est cette édition qui est visée dans l'"Avis au lecteur" placé en tête de la 2e édition des "Scythes" [Paris, Lacombe, 1767, n° 1422]
    Édition : À Paris : chez Duchesne , 1764
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31602667z]
  • Contenu dans : Oeuvres de théâtre de M. de Voltaire,... Nouvelle édition revue et corrigée exactement sur l'édition de Genève in-4°. Tome premier [-sixième]

    Description matérielle : 6 vol. in-12. (Bengesco, n 312.)
    Description : Note : D'après Bengesco, cette édition ne serait qu'un nouveau tirage de celle de 1764, sauf pour le t. VI ajouté ; mais il y a eu effectivement correction, comme il ressort des lettres de Voltaire à la Veuve Duchesne du 12 septembre 1767 et à Cramer, d'octobre 1767 [Besterman, nos 13516 et 13580], ainsi que de l'"Avertissement" placé en tête du 1er volume, où l'édition de 1764 est désavouée. Tous les ff. de titre ont été refaits, ainsi que le f. suivant portant la "Table", à la suite de laquelle on a ajouté un errata. Des cartons ont été faits et plusieurs parties entièrement réimprimées
    Édition : À Paris : chez la Veuve Duchesne , 1767
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316026689]

Partitions2 documents1 document numérisé

  • Pandore // De Voltaire. // Mis en Musique // Par Stanislas Champein

    Description matérielle : 1 partition (392 p.) : 27,5 x 35 cm
    Description : Note : Paraphé au début et à la fin. - Opéra en 5 actes. - Livret de Voltaire. - Oeuvre non représentée d'après le testament autogr. de S. Champein du 3 mars 1813 (F-Pn / LA-Champein Stanislas-7). - Rôles : Prométée (Ut 4), Encelade (Ut 4), Tiphon (Fa 4), Nemesis (Ut 1), les 3 Parques (Ut 1) (3), une Driade (Ut 1), Pandore (Ut 1), Mercure (Ut 4), Jupiter (Fa 4), Neptune (Fa 4), Pluton (Fa 4), les 3 Grâces (Ut 1) (3), le Destin (Fa 4), une Nymphe (Ut 1), une autre Nymphe (Ut 1), l'Amour (Ut 1). - Choeur : Ut 1, Ut 4, Fa 4. - Vl 2, vla, , fl picc, fl 2, cl 2, ob 2, fag 2, cor 2, vlc, cb. - Paginé initialement par acte, pagination continue ajoutée. - Papier bleuté. - Nombreuses p. coupées, collettes, biffures. - P. 80, 148, 162, 168 et 300 blanches
    Filigranes : Cusson
    Filigranes : Austen
    Compositeur : Stanislas Champein (1753-1830)
    Librettiste : Voltaire (1694-1778)
    Fabricant du papier : Austen (fabricant de papier), Cusson (famille)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39580738r]
  • Pandore

    Description matérielle : 1 partition (24 p. non rel.) : formats divers
    Description : Note : Titre propre pris au départ de la p. 4. - Livret de Voltaire. - Oeuvre non représentée d'après le testament autogr. de S. Champein du 3 mars 1813 (F-Pn / LA-Champein Stanislas-7). - Contient : un fragment de l'air de Prométée "Prodige de mes mains", acte 1 (voir Ms. 6589, p. 31-41) ; un fragment de l'air de Prométée "Vos beaux yeux", acte 2 (Ms. 6589, p. 125-127) ; un fragment du duo de Prométée et Pandore "Charmant amour, éternelle puissance", acte 2 (Ms. 6589, p. 130-139) ; un fragment du choeur des Nymphes et des Titans "La terre frémit", acte 2 (Ms. 6589, p. 144-147) ; un fragment de l'air de Prométée "Je me suis fait aimer", acte 2 (Ms. 6589, p. 159-161) ; l'air de Pandore "Ah ! vous avez pour vous", acte 3 (Ms. 6589, p. 229-232) ; un fragment du final "Le ciel en vain sur nous", acte 5 (Ms. 6589, p. 369-389). - D'après les diverses annotations et paginations, version de travail de variantes ajoutées a posteriori dans Ms. 6589. - F. découpés ; au v°, fragments musicaux sans rapport avec l'oeuvre (papier récupéré). - Pagination ajoutée. - Papier bleuté
    Filigranes : F. Andrieu
    Compositeur : Stanislas Champein (1753-1830)
    Librettiste : Voltaire (1694-1778)
    Fabricant du papier : François Marie Andrieu (1777-1832)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39580741n]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

  • L'atelier de data.bnf.fr vous propose un espace expérimental, pour découvrir ses données. Frises chronologiques, cartes, galeries d'images vous conduisent vers les ressources de la BnF.

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Pandore [Musique manuscrite] / Stanislas Champein [BnF Musique, Ms. 6589]