Jean-Baptiste Rongé (1825-1882)

Pays :Belgique
Sexe :masculin
Naissance :01-04-1825
Mort :28-10-1882
Note :
Compositeur et traducteur belge
ISNI :ISNI 0000 0000 8378 1279

Ses activités

Compositeur19 documents6 documents numérisés

Traducteur8 documents6 documents numérisés

  • Genre musical: opéra

    Titre original : "Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni". - Dramma giocoso en 2 actes. - Livret de Lorenzo Da Ponte, d'après "Don Giovanni o sia Il convitato di pietra" de Giovanni Bertati. - 1re représentation : Prague, Théâtre national, 29 octobre 1787

    Don Giovanni. KV 527 avec Jean-Baptiste Rongé (1825-1882) comme traducteur

  • Genre musical: opéra-comique

    Singspiel en 2 actes. - Livret de Joseph von Sonnleithner, revu par Stephan von Breuning et Georg Friedrich Treitschke, d'après "Léonore ou L'amour conjugal" de Jean-Nicolas Bouilly. - Date de composition : 1804-1814. - 1re représentation (1re version) : Vienne, Théâtre an der Wien, 20 novembre 1805. - 1re représentation (2e version) : Vienne, Théâtre an der Wien, 29 mars 1806. - 1re représentation (3e version) : Vienne, Kärtnertortheater, 23 mai 1814. - 1re éd. : Vienne : Artaria, 1814

    Comprend l'ouverture "Fidelio" et 16 numéros

    Existe aussi en 3 actes (1805) et en 2 actes (1806) sous le titre "Leonore, oder Der Triumph der ehelichen Liebe"

    Fidelio. Op. 72 avec Jean-Baptiste Rongé (1825-1882) comme traducteur

  • Genre musical: opéra-comique

    Opéra romantique en 3 actes. - Livret de Johann Friedrich Kind d'après "Das Gespensterbuch" de Johann August Apel et Friedrich Laun. - Composition : 1821. - 1re représentation : Berlin, Schauspielhaus, 18 juin 1821. - Première représentation à Paris : Théâtre de l'Odéon, 7 décembre 1824, dans une version en français de Sauvage et Castil-Blaze, sous le titre de "Robin des Bois ou les Trois balles", puis Opéra, 7 juin 1841, dans une traduction d'Emilien Pacini, les dialogues parlés étant remplacés par des récitatifs composés par Berlioz

    Der Freischütz. J 277 avec Jean-Baptiste Rongé (1825-1882) comme traducteur

  • Genre musical: opéra

    Opera seria en 2 actes. - Livret de Felice Romani d'après Alexandre Soumet. - 1re représentation : Milan, Théâtre La Scala, 26 décembre 1831

    Norma avec Jean-Baptiste Rongé (1825-1882) comme traducteur

  • Genre musical: opéra bouffe

    Opéra-bouffe en 4 actes. - Sur un livret de Lorenzo Da Ponte, d'après Beaumarchais. - 1re représentation : Vienne, Burgtheater, le 1er mai 1786. - 1re représentation à l'Opéra de Paris (en français) : 20 mars 1793

    Le nozze di Figaro. KV 492 avec Jean-Baptiste Rongé (1825-1882) comme traducteur

Auteur du texte4 documents

  • 30 Airs de Bach, Haendel, Haydn, Mozart, Beethoven, Weber et Schubert, pour basse ou baryton, avec paroles allemandes, italiennes ou anglaises et traduction française rhythmée, par A. van Hasselt et J-B. Rongé

    Description matérielle : In-4°, 175 p. couv. ill.
    Description : Note : La couv. porte : "Litolff's Bibliothek classischer Compositionen"
    Édition : Braunschweig ; New-York : Henry Litolff's Verlag , [s.d.]
    Compositeur : Georg Friedrich Händel (1685-1759)
    Éditeur scientifique : Henry Litolff (1818-1891)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb431178543]
  • De la poésie lyrique

    Description matérielle : P. 188-189. 195-196, in-fol.
    Description : Note : Dans : Revue et Gazette musicale de Paris, Paris, [1863], XXX
    Édition : Paris : [s.n.] , 1863

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43240942g]
  • Le Freischütz, opéra romantique en 3 actes et 5 tableaux, par MM. Van Hasselt et J.-B. Ronge, musique de Ch.-M. de Weber [Liége, Théâtre royal, 21 janvier 1867.]

    Description matérielle : In-16, 56 p.
    Édition : Liége : L. Severeyns , 1867

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31242285x]
  • La Maison où est né Grétry

    Description matérielle : P. 5, in-fol.
    Description : Note : Dans : Revue et Gazette musicale de Paris, Paris, [1860], XXVII
    Édition : Paris : [s.n.] , 1860

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43240943t]

Librettiste2 documents2 documents numérisés

Auteur ou responsable intellectuel1 document1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • LC authorities (http://authorities.loc.gov), 2005-06-13

Pages équivalentes