Livre des secrets de la Création

Titre principal :Kitāb sirr al-ẖalīqaẗ (arabe)
كتاب سر الخليقة (arabe)
Langue :arabe
Date :08..
Note :
Traité alchimique, dont l'original grec est perdu, connu par une traduction arabe transmis par une version courte et une version longue. Le texte latin a été traduit à partir de la recension courte par Hugo de Santalla au XIIe s.. - Contient le texte arabe de la "Tabula smaragdina". - Ms arabe, recension courte : Biblioteca nacional, Madrid (Gg 153, XVe s.) ; ms latin : BnF, Paris (Lat. 13951, XIIe s, parchemin)
Domaines :Ésotérisme. Parapsychologie
Autres formes du titre :De secretis naturae (latin)
Al-ʿilal (arabe)
العلل (arabe)
Voir plus

Détails du contenu

Voir aussi

  • Transmis sous le nom d'Hermés Trismégiste

    Court texte alchimique du IXe s.. - L'original grec semble perdu ; parvenu dans la traduction arabe contenue dans le "Livre du secret de la création" sous le nom le nom arabe de Balînûs (c'est-à-dire Apollonius de Tyane), écrite au VIe siècle. - Une autre version en arabe est incluse dans le "Secret des secrets" du Pseudo-Aristote (VIIIe siècle)

    Introduit en Occident dans la première moitié du XIIe s., par les traductions en latin du "Livre du secret de la création", par Hugues de Santalla, et le "Livre d'alchimie d'Hermès". - Différentes versions en langues vernaculaires

    Versions françaises anonymes versifiées du XVe et XVIe s.

Éditions de l'œuvre

Livres2 documents

  • Buch über das Geheimnis der Schöpfung und die Darstellung der Natur (Buch der Ursachen)

    Description matérielle : XIII + 66 + 702 p.
    Description : Note : Sources and studies in the history of Arabic-Islamic sciences. Natural science series. 1
    Édition : Aleppo : Institute for the history of Arabic science, University of Aleppo , 1979
    Auteur du texte : Apollonios de Tyane (auteur prétendu)
    Éditeur scientifique : Ursula Weisser

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39380053c]
  • Contenu dans : Una cosmologia ermetica

    il Kitāb sirr al-halīqa. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (361 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 341-355. Index
    Édition : Napoli : Liguori , 2001
    Auteur du texte : Apollonios de Tyane (auteur prétendu)

    [catalogue]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Livre des secrets de la Création / Apollonios de Tyane (auteur prétendu)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Buch über das Geheimnis der Schöpfung und die Darstellung der Natur : Buch der Ursachen / Pseudo-Apollonios von Tyana : ed. by Ursula Weisser, 1979, p. 1 : forme retenue, ici translittérée selon la norme ISO 233-2, 1993
  • Encycl. de l'Islam (sous : Balīnūs) : K. al-ʿIlal ou Sirr al-khaliḳa
    Encyclopédie philosophique universelle. III, Les œuvres philosophiques / dir. J. - F. Mattéi, 1992 (sous : Table d'émeraude) : Livre des secrets de la Création
    Encycl. universalis (sous : Hermétisme) : Kitab sirr al-khaliqa wa sun‘at at-tabi‘a (2006-01-27) (Site archivé par la BnF depuis le 10/05/2000)
    Histoire des sciences arabes. 3, Technologie, alchimie et sciences de la vie / dir. Roshdi Rashed, 1997, p. 77 : Sirr al-khalīqa ; Kitāb al-ʿilal
    DHGE (sous : Apollonius de Tyane) : Secret de la créature du sage Bélinous
  • BnF, Service arabe, 2006-01-31

Autres formes du titre

  • De secretis naturae (latin)
  • Al-ʿilal (arabe)
  • العلل (arabe)
  • Kitāb al-ʿilal (arabe)
  • كتاب العلل (arabe)
  • Kitāb sirr al-ẖalīqa (arabe)
  • Kitab sirr al-khaliqa wa sun‘at at-tabi‘a (arabe)
  • Sirr al-ẖalīqaẗ (arabe)
  • سر الخليقة (arabe)
  • Sirr al-khaliḳa (arabe)
  • Sirr al-khalīqa (arabe)
  • Sirr al-khalīqah (arabe)
  • Livre des secrets de la Création (français)
  • Livre du secret de la Création et technique de la nature (français)
  • Secret de la créature du sage Bélinous (français)
  • Buch der Ursachen (allemand)
  • Buch über das Geheimnis der Schöpfung und die Darstellung der Natur (allemand)
  • (De) secretis naturae (latin)

Pages équivalentes