Éveil de la foi dans le Grand véhicule

Titre principal :Mahāyānaśraddhotpādaśāstra (sanskrit)
Da cheng qi xin lun (chinois)
大乘起信论 (chinois)
Langue :chinois, sanskrit
Note :
Écrit de synthèse en 5 parties des idées majeures du Grand véhicule et plus particulièrement de l'école idéaliste, Vijñānavada. - Texte supposé d'origine sanskrite, trad. en chinois par Paramārtha (en 550) et par Śikṣānanda (en 700) mais considéré par certains comme un apocryphe chinois
Autres formes du titre :Dacheng qixin lun (chinois)
Dasheng qixin lun (chinois)
Ta ch'eng ch'i hsin lun (chinois)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres3 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 2, p. 381 : forme sanskrite retenue
    Xin bian fo jiao ci dian, 1994 : forme chinoise retenue
  • Chinese buddhist electronic text association : Da cheng qi xin lun, in Dazheng xinxiu Dazangjing = Taisho shinshu Daizokyo, vol. 32, n° 166 (2006-02-22) (Site archivé par la BnF depuis le 26/04/2004)
    Traité de la naissance de la foi dans le Grand véhicule = Dasheng qixin lun Mahāyānaśraddhotpādaśāstra d'Aśvaghoṣa / traduit du chinois par Catherine Despeux, 2005
    Encyclopedia of buddhism / R.E. Buswell, 2004 (sous : Apocrypha) : Dasheng qixin lun ; Awakening of faith
    Dict. encyclopédique du boudhisme / P. Cornu, 2001 (sous : Aśvaghoṣa) : Mahāyānaśraddhotpādaśāstra ; Éveil de la foi dans le Grand véhicule
    Dict. de la sagesse orientale, 1989, p. 343 : Mahâyânashraddhotpâdashâstra
    Dict. du bouddhisme / préf. D. Ikéda, 1991 : Daijō kishin ron
    Nihon bukkyō tenseki daijiten, 1986 : id.
    Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 1 : Mahāyāna-śraddhotpādaśāstra
  • BnF Service japonais, 2006-02
    BnF Service indien, 2006-04

Autres formes du titre

  • Dacheng qixin lun (chinois)
  • Dasheng qixin lun (chinois)
  • Ta ch'eng ch'i hsin lun (chinois)
  • Ta tch'eng k'i sin louen (chinois)
  • Awakening of faith (anglais)
  • Discourse on the awakening of faith in the Mahayana (anglais)
  • Treatise of the awakening of faith according to the Mahāyāna (anglais)
  • Éveil de la foi dans le Grand véhicule (français)
  • Éveil de la foi dans le Mahayana (français)
  • Traité de la naissance de la foi dans le Grand véhicule (français)
  • Traité de la production de la foi dans le Grand véhicule (français)
  • Traité de l'éveil de la foi dans le Grand véhicule (français)
  • Traité sur l'acte de foi dans le Grand véhicule (français)
  • Traité sur l'éveil de la foi dans le Mahâyâna (français)
  • Daijō kishin ron (japonais)
  • 大乗起信論 (japonais)
  • Kishin ron (japonais)
  • Mahâyânashraddhotpâdashâstra (sanskrit)
  • Mahāyāna-śraddhotpādaśāstra (sanskrit)

Pages équivalentes