Filinto Elísio (1734-1819): pseudonyme individuel

Pays :Portugal
Langue :portugais
Sexe :masculin
Naissance :Lisbonne, 23-12-1734
Mort :Paris, 25-02-1819
Note :
A aussi traduit du français en portugais
Poète. - Écclésiastique
Autres formes du nom :Filinto Elysio (1734-1819)
Filinto Niceno (1734-1819)
Francisco Manoel (1734-1819)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0004 4453 8734

Ses activités

Traducteur11 documents

  • Camoëns, ode, par M. Raynouard,... avec la traduction de M. Francisco Manoel [do Nascimento] (Filinto Elysio)

    Description matérielle : In-8° , 20 p.
    Description : Note : Extrait de "Annaes das sciencias, das artes e das letras"
    Édition : Paris : impr. de A. Bobée , 1819
    Auteur du texte : François-Just-Marie Raynouard (1761-1836)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31183407k]
  • Da Vida e feitos d'el rei D. Manoel XII livros... por Jeronymo Osorio,... vertidos em portuguez pelo Padre Francisco Manoel do Nascimento

    Description matérielle : 3 vol. in-8°
    Édition : Lisboa : Impr. regia , 1804-1806
    Auteur du texte : Jerôme Osório (1506-1580)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31042571q]
  • Elogio do doutor Antonio Nunes Ribeiro Sanches, composto em frances por M. Vicq d'Azyr. Vertido em portugez... por Filinto Elysio [Francisco Manoël do Nascimento]

    Description matérielle : In-12, 55 p.
    Édition : Em Paris : typogr. de L. Desveux , 1806
    Auteur du texte : Félix Vicq-d'Azyr (1748-1794)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31571994q]
  • Fabulas escolhidas entre as de J. La Fontaine, traduzidas em verso portuguez, e emendadas sobre a ediçaõ feita em Londres e accresentadas ["sic"] com a vida e elogio de La Fontaine, por Francisco Manoel do Nascimento...

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Édition : Paris : Cellot , 1815
    Auteur du texte : Jean de La Fontaine (1621-1695)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307164339]
  • Fabulas escolhidas entre as de J. La Fontaine, traduzidas en verso portuguez com a vida de La Fontaine por Francisco Manoel do Nascimento. Nova edição emendada sobre as edições feitas em Londres e Pariz, e contendo uma noticia biographica sobre o autor pelo... Innocencio Francisco da Silva

    Description matérielle : In-12, XVI-468 p.
    Édition : Pariz : Vva J.-P. Aidaud, Guillard e Ca , 1874
    Auteur du texte : Jean de La Fontaine (1621-1695)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30716434n]

Auteur du texte10 documents

  • Contenu dans : La poésie portugaise de nos jours et de toujours

    Dinheiro. - Filinto Elisio, aut. . - [6]

    Description matérielle : 1 disque compact
    Description : Note : Texte des poèmes trad.
    Paris : prod. Emen, P 1997
    Édition : Paris : Naïm, Moshe ; Levallois : distrib. Musidisc , 1997 (P)

    [catalogue]
  • Do lado de cá da rosa

    Description matérielle : 1 vol. (146 p.)
    Édition : Praia : Instituto caboverdiano do livro e do disco , 1995

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40174065n]
  • Obras completas... 2a edição. Tomo IX°

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Publié par Manoel Ribeiro de Guimaraens
    Édition : Paris , 1819

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31604452v]
  • Obras completas de Filinto Elysio. 2a edição... accrescentada com muitas obras ineditas e com o retrato do autor. T. I° [-XI°]

    Description matérielle : 11 vol. in-8° , portr.
    Description : Note : Publié par Manoel Ribeiro Guimaraens
    Édition : Paris : na officina de A. Bobée , 1817-1819

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30872992n]
  • Obras completas... T. I

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris , 1817

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31481818c]

Auteur ou responsable intellectuel1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Do lado de cá da rosa / Filinto Elísio, 1995
    Vida de Jesus-Christo, conforme os quatro evangelistas / posta em portuguez pelo P. Francisco Manoel do Nascimento, 1819
  • Ouvrages de reference : Porbase (2014-05-13)
    Hoefer
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Manoel do Nascimento, Francisco (pseud. Filinto Elysio)

Autres formes du nom

  • Filinto Elysio (1734-1819)
  • Filinto Niceno (1734-1819)
  • Francisco Manoel (1734-1819)
  • Francisco Manoel do Nascimento (1734-1819)
  • Francisco Manuel do Nascimento (1734-1819)

Pages équivalentes