Le commencement

    Titre principal :Mahābhārata. Ādiparva (sanskrit)
    महाभारत. अदीपर्व (sanskrit)
    Pays :Inde
    Langue :sanskrit
    Note :
    1er livre du Mahābhārata présentant la généalogie des Kaurava et des Pāṇḍava, le mariage de Draupadī
    Autres formes du titre :Ādiparva (bengali)
    आदिपर्व (sanskrit)
    Ādi parva (sanskrit)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contenu dans

    • Épopée sanskrite, remontant d'après la tradition à une très haute antiquité, qui a subi de nombreux remaniements depuis l'ère védique jusqu'au IVe s. ap. J.-C. Ses 18 chants retracent en plus de 200000 vers, la lutte des Kaurava contre les Pāṇḍava (dont l'épisode de la Bhagavadgītā). Un 19e chant (Harivaṃśa) a été introduit tardivement. Somme de concepts religieux et philosophiques des légendes et traditions historiques, de règles morales et juridiques

      Parmi les contes et légendes incorporés aux chants figure la "Légende de Nala et Damayantī", incorporée dans le 3e livre "Vanaparva", sous le titre de "Nalopākhyāna"

      Version créole réunionnaise ("Barldon") dérivée d'une version tamoule ("Magābāradam")

    Éditions de l'œuvre

    Livres6 documents1 document numérisé

    • Contenu dans : La reconnaissance de Sacountala

      Śrīmahābhāratādākr̥ṣṭaṃ Śakuntalopākhyānaṃ. - [1]

      Description matérielle : 1 vol. (XXXI-286-268-100 p.- 1 f. de pl.)
      Description : Note : Texte original en sanskrit et en prakrit (caractères devanagari) suivi de la traduction et de notes en français. - Un appendice contient l'"épisode de Sacountala" (Śakuntalopākhyāna), extrait du Mahābhārata (I, 62-69) dont le texte original sanskrit (caractères devanagari) est suivi d'une version en persan et d'une traduction en français. - Contient le fac-simile de 2 feuilles lithographiées du "Manuscrit sanscrit 657", par Edouard Knecth [Knecht]-Alois Senefelder, d'après le dessin de Joseph-Nicolas Jouy
      Édition : Paris : Dondey-Dupré père et fils , 1830
      Traducteur : Abū al-Faz̤l ibn Mubārak (1551-1602)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica]
    • Mahābhārata

      padābali chande

      Description matérielle : 2 vol. (208-238, 353-395 p.)
      Description : Note : Version en bengali seul. - 4 tomes de l'"Ādiparva" en 2 volumes. - Notice 1363 du cat. des livres... de Louis-Mathieu Langlès, 1825
      Édition : Śrīrāmapūre chāpā haila : [s.n.] , 1801-1803
      Auteur présumé du texte : Vyāsa
      Traducteur : Kāśīrāma Dāsa

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44258424f]
    • The Mahabharata Vol. I

      containing part I, The Adi parva ; II, The Sabha parva ; III, The Vana parva

      an epic poem

      Description matérielle : 1 vol. (831-106 p.)
      Description : Note : Réunit : Ādiparvva ; Sabhāparvva ; Vanaparvva. - Le volume coté [YA-208 contient 106 pages d'index en fin de volume. - Le volume coté [4-XO4-100 (1) ne comprend pas d'index
      Édition : Calcutta : Education committee's press , 1834
      Auteur présumé du texte : Vyāsa

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310191601]
    • Mahābhārata 1

      Ādiparva

      Description matérielle : 1 vol. ([4]-551 p.)
      Description : Note : Version lithographiée en bengali seul. - L'ouvrage porte la mention manuscrite : "Adi-parva"
      Édition : Kalikātā , 1239 [1832]
      Traducteur : Kāśīrāma Dāsa

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442613627]
    • The Mahābhārata Vol. 1. - Book 1

      The Book of the beginning

      Description matérielle : XLIX-492 p.-[1] f. de dépl.
      Description : Note : Notes bibliogr. p. 433-435. Index
      Édition : Chicago ; London : University of Chicago press , 1973
      Auteur présumé du texte : Vyāsa
      Éditeur scientifique : Johannes Adrianus Bernardus Van Buitenen (1928-1979)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb353355432]

    Documents d'archives et manuscrits2 documents

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • IFLA, Anonymous classics, 1964 : Mahabharata (sans les diacritiques) pour le Mahābhārata, pas de subdivisions pour les 18 livres
    • Cat. of Sanskrit, Pali and Prakrit books, supplement / National library, Calcutta, 1988 : Mahābhārata. Ādiparva
      Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 1 : Mahābhārata. Ādi-parva
      L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 1, p. 386 § 778 : Âdi parvan
      Dict. de la civilisation indienne / Louis Frédéric, 1987 (sous : Mahābhārata) : Âdi-parva
      LC Authorities : Mahābhārata. Ādiparva (2007-02-27)
    • BnF Service indien, 2015-01-28

    Autres formes du titre

    • Ādiparva (bengali)
    • आदिपर्व (sanskrit)
    • Ādi parva (sanskrit)
    • आदि पर्व (sanskrit)
    • Ādiparvan (sanskrit)
    • आदिपर्वन् (sanskrit)
    • Âdi parvan (sanskrit)
    • Beginning of the book (anglais)
    • The book of the beginning (anglais)
    • Le commencement (français)
    • La section initiale (français)
    • Le livre des commencements (français)
    • Mahābhārata. Parva 1 (sanskrit)

    Pages équivalentes