Histoire de Tchinkiz Khan et de Témour le Boiteux

    Titre principal :Čingiz-nāmä (tatar)
    Langue :tatar
    Date :1680
    Note :
    Chronique tatare incorporant des récits épiques, rédigée vers 1680 et reprenant les traditions orales de l'histoire de la région Volga-Oural du XIIIe au XVIIIe s.. - Se serait inspiré, parmi d'autres sources, de l'"Histoire secrète des Mongols". - Ms : une quarantaine de ms dont : Académie des sciences de Russie, Institut Orient, Saint-Pétersbourg (B344, 2e moitié du XVIIIe s.) ; Bibl. nat. de France, Paris (Suppl. turc 143, XVIIe s.)
    Autres formes du titre :Čingiznāme (tatar)
    Däftär-i Čingiz-nāmä (tatar)
    Cengiznâme (turc)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres2 documents

    • Das Buch der Dschingis-Legende

      Description matérielle : 324 p.
      Description : Note : Bibliogr. p. 25-28
      Édition : Szeged : University of Szeged , 2002
      Éditeur scientifique : Mária Ivanics (1950-....), Mirkasym A. Usmanov

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39149498f]
    • Čingīz-nāma

      Description matérielle : 1 vol. (40, 100, 46 p.)
      Description : Note : Ouvrage en anglais, japonais et tchagatai (caractères arabes et transcription en caractères latins). - Texte tchagatai traduit en anglais et en japonais
      Édition : Fuchu (Tokyo) : Research institute for languages and cultures of Asia and Africa , 2008. - Fuchu (Tokyo) : Research institute for languages and cultures of Asia and Africa , 2008 : Tōkyō gaikokugo daigaku Ajia-Afurika gengo bunka kenkyūjo , 2008. - Fuchu (Tokyo) : Research institute for languages and cultures of Asia and Africa , 2008 : Tōkyō gaikokugo daigaku Ajia-Afurika gengo bunka kenkyūjo , 2008 : 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 , 2008
      Auteur du texte : Takushi Kawaguchi, Hiroyuki Nagamine, Ötämiš ḥājī, Mutsumi Sugahara

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41447549j]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Das Buch der Dschingis-Legende : Däftär-i Čingiz-nāmä / Mária Ivanics, Mirkasym A. Usmanov, 2002 : forme retenue
    • Philologiae Turcicae fundamenta. 2 / Pertev Naili Boratav, 1964, p. 28 : Čingiznāme
      Dergâh, vol. 2, p. 50 : Cengiznâme
    • BN, Catalogue des manuscrits turcs, t. 1, p. 233 : Histoire de Tchinkiz Khan et de Témour le Boiteux
      BnF Service turc, 2007-04-04

    Autres formes du titre

    • Čingiznāme (tatar)
    • Däftär-i Čingiz-nāmä (tatar)
    • Cengiznâme (turc)
    • Dschingis-name (tatar)
    • Ginkiz-nama (tatar)
    • Gingiz-nama (tatar)
    • Häza kitab-i fasl-i dastan-i näsl-i Cingiz Han
    • Buch der Dschingis-Legende (allemand)
    • Histoire de Tchinkiz Khan et de Témour le Boiteux (français)

    Pages équivalentes