Livre de la forêt

    Titre principal :Rāmāyaṇa. Araṇyakāṇḍa (sanskrit)
    रामायण. अरण्यकाण्ड (sanskrit)
    Pays :Inde
    Langue :sanskrit
    Note :
    Troisième livre du "Rāmāyaṇa" narrant les aventures de Rāma dans la forêt Dandaka et l'enlèvement de Sītā par le démon Rāvaṇa
    Domaines :Religion
    Autres formes du titre :Araṇyakāṇḍa (sanskrit)
    Araṇya-kāṇḍa (sanskrit)
    Rāmāyaṇa. Kāṇḍa 3 (sanskrit)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contenu dans

    • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

      Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

      Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Éditions de l'œuvre

    Livres2 documents

    • Contenu dans : Śrimat Vālmīkirāmāyaṇam...

      Description matérielle : 3 parties en 1 vol. in-8° , pl.
      Description : Note : Traduction tamoule par C. R. Śrīnivāsayyaṅgar. - Ce volume, dont la 3e partie est incomplète, contient : "Āraṇyakāṇḍam, Kiṣkindhākāṇḍam, Sundarakāṇḍam"
      Édition : Madras , 1909
      Auteur présumé du texte : Vālmīki

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31525741h]
    • The Vālmīki-Rāmāyaṇa 3

      The Aranyakānda

      Description matérielle : 1 vol. (32-L-416 p. [Acq. 23189])
      Édition : Baroda : Oriental institute , 1963
      Auteur du texte : Vālmīki
      Éditeur scientifique : Prahlad Chandrashekhar Divanji

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33148015r]

    Documents d'archives et manuscrits1 document

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • IFLA, Anonymous classics, 1964, p. 62 : forme retenue (sans les diacritiques) pour le Rāmāyaṇa, pas de subdivisions pour les 18 livres
    • Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books, supplement / National library, Calcutta, 1988 : Rāmāyaṇa. Araṇyakāṇḍa / Āraṇyakāṇḍa
      Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1987, vol. 1, part 2 : Araṇya-kāṇḍa ; Forest section
      Dict. de la civilisation indienne / L. Frédéric, 1987 : Râmâyana. Aranyakânda
      Dict. des littératures de l'Inde / P.S. Filliozat, 2001, p. 267 : Araṇya-kāṇḍa (Section de la forêt)
      L'Inde classique / par L. Renou et J. Filliozat, 1947-1953, vol. 1, p. 404 § 810 : Araṇyakânda ; Livre de la forêt
      LC Authorities (sous : Vālmīki) : Rāmāyaṇa. Āraṇyakāṇḍa (2007-05-05) (Site archivé par la BnF depuis le 21/11/2012)
    • BN Cat. gén. 1960-1969 : Rāmāyaṇa (Extraits)
      BnF Service indien, 2007-05-15

    Autres formes du titre

    • Araṇyakāṇḍa (sanskrit)
    • Araṇya-kāṇḍa (sanskrit)
    • Rāmāyaṇa. Kāṇḍa 3 (sanskrit)
    • Forest section (anglais)
    • Livre de la forêt (français)
    • Section de la forêt (français)

    Pages équivalentes