Aliksandr Kašīšyān

Pays :Syrie
Langue :arabe
Sexe :masculin
Note :
Médecin, traducteur d'ouvages historiques de l'arménien à l'arabe. - Vit à Alep (Syrie)
Autres formes du nom :الكسندر كشيشيان (arabe)
Alaksandar Kašīšīān (arabe)
Alexandre Kechichian
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7103 1243

Ses activités

Traducteur6 documents

  • ʿAlāqāt handasaẗ al-ʿimāraẗ al-masīḥiyyaẗ al-mubkiraẗ bayna Armīnyā wa-Sūryā

    Description matérielle : 1 vol. (301 p.)
    Description : Note : Traduit en arabe de l'arménien. - Reproduction des pages de titre en arménien et français
    Édition : Ḥalab : Al-Mašriq ; Lišbūnaẗ : Muʾassasaẗ Kālūst Kūgbankiān al-duwaliyyaẗ , 2002. - Ḥalab : Al-Mašriq ; Lišbūnaẗ : Muʾassasaẗ Kālūst Kūgbankiān al-duwaliyyaẗ , 2002 : المشرق ; لشبونة : مؤسسة كالوست كولبنكيان الدولية , 2002
    Auteur du texte : Chahé Der Kevorkian (1944-1998)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413908486]
  • Ḍarb al-nuqūd al-ʿarabiyyaẗ fī Armīniyaẗ wa-tadāwuluhā dāẖil wa-ẖāriǧ al-ambrāṭūriyyaẗ al-ʿarabiyyaẗ

    Description matérielle : 1 vol. (151 p.)
    Description : Note : Traduit en arabe de l'arménien
    Édition : Ḥalab : Al-Ǧamʿiyyaẗ al-ẖayriyyaẗ al-ʿumūmiyyaẗ al-armaniyyaẗ , 1997. - Ḥalab : Al-Ǧamʿiyyaẗ al-ẖayriyyaẗ al-ʿumūmiyyaẗ al-armaniyyaẗ , 1997 : الجمعية الخيرية العمومية الأرمنية , 2003

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41390858h]
  • Dirāsāt istišrāqiyyaẗ ḥawla al-ʿalāqāt al-armaniyyaẗ - al-ʿarabiyyaẗ al-siyāsiyyaẗ, al-ʿaskariyyaẗ, al-tiǧāriyyaẗ, al-ṯaqāfiyyaẗ bayna al-qarnayn 4-14 m.

    Description matérielle : 1 vol. (363 p.)
    Description : Note : Traduit en arabe de l'arménien, du russe et du français
    Édition : Ḥalab : Dār al-nahǧ , 2007. - Ḥalab : Dār al-nahǧ , 2007 : دار النهج , 2007
    Auteur du texte : Aram Der-Ghevontian (1928-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41390879g]
  • Al-huwiyyaẗ al-qawmiyyaẗ al-turkiyyaẗ wa-al-qaḍiyyaẗ al-armaniyyaẗ

    Description matérielle : 1 vol. (190 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Ḥalab : Al-Ǧamʿiyyaẗ al-ẖayriyyaẗ al-ʿumūmiyyaẗ al-armaniyyaẗ , 1996. - Ḥalab : Al-Ǧamʿiyyaẗ al-ẖayriyyaẗ al-ʿumūmiyyaẗ al-armaniyyaẗ , 1996 : الجمعية الخيرية العمومية الأرمنية , 1996
    Auteur du texte : Taner Akçam

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42039488w]
  • Al-Imārāt al-ʿarabiyyaẗ fī Armīniyā al-Baqrādūniyyaẗ

    Description matérielle : 1 vol. (224 p.)
    Description : Note : Traduit en arabe de l'arménien
    Édition : Ḥalab : Al-Mašriq ; Lišbūnaẗ : Muʾassasaẗ Kālūst Kūgbankiān al-duwaliyyaẗ , 2003. - Ḥalab : Al-Mašriq ; Lišbūnaẗ : Muʾassasaẗ Kālūst Kūgbankiān al-duwaliyyaẗ , 2003 : المشرق ; لشبونة : مؤسسة كالوست كولبنكيان الدولية , 2003
    Auteur du texte : Aram Der-Ghevontian (1928-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413908304]

Auteur du texte1 document

  • Ṣafaḥāt waṯāʾiqiyyaẗ min ǧarīdaẗ Al-Taqaddum al-ḥalabiyyaẗ ʿan al-aḥwāl al-armaniyyaẗ wa-al-ʿarabiyyaẗ fī al-dawlaẗ al-ʿuṯmāniyyaẗ wa-al-bilād al-šāmiyyaẗ

    Description matérielle : 1 vol. (453 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Ḥalab : Al-Ǧamʿiyyaẗ al-ẖayriyyaẗ al-ʿumūmiyyaẗ al-armaniyyaẗ , 1996. - Ḥalab : Al-Ǧamʿiyyaẗ al-ẖayriyyaẗ al-ʿumūmiyyaẗ al-armaniyyaẗ , 1996 : الجمعية الخيرية العمومية الأرمنية , 1996

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420394568]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Tāʾrīẖ Sūriyyā :al-tabīʿī, al-iqtiṣādī, al-siyāsī /Ardāfāzd Sūrmāyān, Ḥalab, 2008
  • Dirāsāt istišrāqiyyaẗ ḥawla al-ʿalāqāt al-armaniyyaẗ - al-ʿarabiyyaẗ al-siyāsiyyaẗ, al-ʿaskariyyaẗ, al-tiǧāriyyaẗ, al-ṯaqāfiyyaẗ bayna al-qarnayn 4-14 m. / Ārām Tīr Ġīfūndyān, tarǧamaẗ ʿan al-armīniyyaẗ wa-al-rūsiyyaẗ wa-al-firansiyyaẗ Aleksandar Kašīšyān, Ḥalab, 2007

Autres formes du nom

  • الكسندر كشيشيان (arabe)
  • Alaksandar Kašīšīān (arabe)
  • Alexandre Kechichian
  • Alexander Keshishian

Pages équivalentes