Gaye Petek

Pays :France
Langue :français, turc
Sexe :féminin
Note :
Traduit du turc en français
Sociologue. - Fondatrice et directrice de l'association Elele, Paris (1984-) pour favoriser l'intégration des turcs en France. - A été vice-présidente du Conseil national pour l'intégration des populations immigrées. - Chargée de cours à l'Institut national des langues et civilisations orientales, INALCO, Paris (en 2009)
Autres formes du nom :Gaye Petek Salom
Gaye Petek Salom
Gaye Petek Şalom
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7289 1579

Ses activités

Auteur du commentaire6 documents

  • Les doigts dans le mixer

    les accidents domestiques, version turque

    Description matérielle : 1 cass vidéo (16 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1990 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382654998]
  • Les doigts dans le mixer

    les accidents domestiques, version soninké

    Description matérielle : 1 cass vidéo (16 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1991 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265495w]
  • Les doigts dans le mixer

    les accidents domestiques, version arabe

    Description matérielle : 1 cass vidéo (16 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1990 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265497k]
  • Sida, une maladie, pas une fatalité

    version turque

    Description matérielle : 1 cass vidéo (16 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1991 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265488m]
  • Sida, une maladie, pas une fatalité

    version soninké

    Description matérielle : 1 cass vidéo (16 min) : coul, SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1991 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265492v]

Auteur de l'idée originale4 documents

  • Ecole maternelle

    Description matérielle : 1 cass vidéo (17 min) : coul SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1989 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265503p]
  • Ecole maternelle

    Description matérielle : 1 cass vidéo (17 min) : coul SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1989 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265505c]
  • Ecole maternelle

    Description matérielle : 1 cass vidéo (17 min) : coul SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Édition : [S.l.] : Images Spectacles Musiques du Monde [prod.] , cop. 1989 ; Paris : Images-spectacles-musiques du monde [distrib.] , 1992 (DL)
    Distributeur : Images-spectacles-musiques du monde
    Producteur de vidéogrammes : Images-spectacles-musiques du monde
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38265500n]
  • L'Ecole maternelle

    Description matérielle : 1 brochure (2) p. - 1 cass. vidéo : 30 cm ; coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Ce document présente aux parents d'enfants immigrés ce qu'est l'école maternelle
    Cop. 1989
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1989 (cop)
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382823014]

Traducteur2 documents1 document numérisé

  • Après moi le bonheur

    poèmes

    Description matérielle : 1 vol. (228 p.)
    Édition : Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour , DL 2017
    Auteur du texte : Özdemir Asaf (1923-1981)
    Postfacier : Seda Arun
    Illustrateur : İsmail Yıldırım

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452266241]
  • Le jardin

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [26] p.-[11] f.)
    Description : Note : Extr. de : Karagöz / Cevdet Kudret, Ankara, 1968. - Signature de l'artiste. - Tiré à 35 ex. numérotés comprenant 5 linogravures, 12 vidéogravures et 9 silhouettes sur papier Vélin de Lana, le texte imprimé en plusieurs couleurs sur des feuillets collés aux pages
    Édition : [Paris] : Éd. Rafaël Andréa , 2005
    Auteur du texte : Cevdet Kudret (1907-1992)
    Imprimeur : Gaëlle Pelachaud
    Graveur : Gaëlle Pelachaud
    Éditeur commercial : Editions Rafaël Andrea
    Traducteur : Pierre Chuvin (1943-2016)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42089350z]

Autre1 document

  • L'Ecole maternelle

    Description matérielle : 1 brochure (2) p. - 1 cass. vidéo : 30 cm ; coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Ce document présente aux parents d'enfants immigrés ce qu'est l'école maternelle
    Cop. 1989
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1989 (cop)
    Réalisateur : Diego Mas Trelles

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382823014]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le jardin / C. Kudret ; mise en image Gaëlle Pelachaud ; pièce traduite du turc par Pierre Chuvin et Gaye Petek Şalom, 2005
  • BnF Service turc, 2009-11-27

Autres formes du nom

  • Gaye Petek Salom
  • Gaye Petek Salom
  • Gaye Petek Şalom
  • Gaye Petek Şalom
  • Gaye Salom

Pages équivalentes