Ah, rečenʹki, rečenʹki . WoO 158, 1, no 14
mélodie

Titre principal :Ah, rečenʹki, rečenʹki. WoO 158, 1, no 14 (russe)
Langue :russe
Date :1816
Note :
"Air russe". - Date de composition : 1816
Autres formes du titre :Ah, rečenʹki, rečenʹki. Hess 161 (russe)
Ach, ihr Bächlein, kühle Wasser. WoO 158, 1, no 14 (allemand)
Ach Bächlein, Bächlein, kühle Wasser. WoO 158, 1, no 14 (allemand)

Détails du contenu

Contenu dans

  • Genre musical: mélodie

    Dates de composition : 1816-1817

    Réunit : "Ridder Stig tjener i Kongens Gaard" (Dänisch) ; "Horch auf, mein Liebchen, ich bin der Gugu" (Deutsch) ; "Wegen meiner bleib d'Fräula nur da ganz allein" (Deutsch) ; "Wann i in der Früh aufsteh" (Tiroler Lied) ; "I bin a Tyroler Bua" (Tiroler "Teppichkrämerlied") ; "A Madel, ja a Madel" (Tiroler Lied) ; "Wer solche Buema afipackt" (Tiroler Lied) ; "Ih mag di nit nehma du töppeter Hecht" (Tiroler Lied) ; "Oj upiłem się w karczmie" (Polnisch) ; "Poszła baba po popiół" (Polnisch) ; "Yo no quiero embarcarme" (Portugiesisch [sic]) ; "Seus lindos olhos mal que me viram" (Portugiesisch) ; "Vo lesočke komaročkov mnogo urodilosʹ" (Russisch) ; "Ah, rečenʹki, rečenʹki" (Russisch) ; "Kak pošli naši podružki vʺles po âgody gulâtʹ" (Russisch) ; "Schöne Minka, ich muß scheiden !" (Air cosaque) ; "Lilla Carl, sov sött i frid !" (Schwedisches Wiegenlied) ; "An ä Bergli bin i gesässe" (Schweizer Lied) ; "Una paloma blanca" (Bolero a solo) ; "Como la mariposa" (Bolero a due) ; "La tirana se embarca" (Tiranilla española) ; "Édes kinos emlékezet" (Ungarisches Weinleselied) ; "Da brava, Catina" (Canzonetta veneziana). - Les no 12, 18 et 20 sont à 2 voix

Éditions de l'œuvre

Enregistrements1 document

  • Contenu dans : Lieder & Volkslieder

    Lieder verschiedener Völker WoO 158.1 for voice, violin, cello, piano. - Ach, ich Bächlein, kühlen Wasser. - Ludwig van Beethoven, comp.. - [15]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 01 min 54 s)
    Description technique : Texte des Lieder avec trad. anglaise et française
    Description : Note sur l'enregistrement : Stockholm. - se. - 20050000. - 20070000
    Texte des Lieder avec trad. anglaise et française
    Édition : [Bruxelles] : Arte verum ; [France] : [distrib. Naïve distribution] , P 2009
    Enregistrement : 2005-01-01 - 2007-01-01 - Suède - Stockholm
    Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)
    Violoncelle : Leo Winland
    Violon : Christian Bergqvist

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Kinsky
    The new Hess catalog of Beethoven's works, 2003 : Ach, ihr Bächlein, kühle Wasser
  • Grove 7 : Ach Bächlein, Bächlein, kühle Wasser

Autres formes du titre

  • Ah, rečenʹki, rečenʹki. Hess 161 (russe)
  • Ach, ihr Bächlein, kühle Wasser. WoO 158, 1, no 14 (allemand)
  • Ach Bächlein, Bächlein, kühle Wasser. WoO 158, 1, no 14 (allemand)

Pages équivalentes