<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Journal du voyage de Vasco da Gama en 1497"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb315540998/1#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33208853v#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "La première expédition aux Indes, 1497-1499"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb32261800p#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://xmlns.com/foaf/0.1/page> <https://data.bnf.fr/16254816/diario_da_viagem_de_vasco_da_gama/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Vasco de Gama, la relation du premier voyage aux Indes, 1497-1499"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Viagem de Vasco da Gama à India"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb303240081/0#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Routier du voyage de dom Vasco de Gama"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6539499j.thumbnail> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdvocab.info/Elements/dateOfWork> <https://data.bnf.fr/date/1497/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38787118c#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://purl.org/dc/terms/date> "1497" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roteiro da viagem que em descobrimento da India fez D. Vasco da Gama pelo Cabo da Boa Esperança em 1497"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://viaf.org/viaf/174725062/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb45227252d#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb41616638n#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554103p#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb42343633f#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10294827k#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://xmlns.com/foaf/0.1/focus> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdvocab.info/Elements/statusOfIdentification> "fully established"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38787118c#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10218> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/po> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://purl.org/dc/terms/created> "2011-01-07" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roteiro da viagem de Vasco da Gama em 1497"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roteiro da viagem de Vasco da Gama"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554097k#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Diário da viagem de Vasco da Gama"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r71> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10294827k#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33090482x/0#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10294827k#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama, 1497-1499"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#frbr:Work> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://purl.org/dc/terms/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/por> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb42343633f#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "Récit du 1er voyage de Vasco de Gama, couvrant la période du 8 juillet 1497 au 25 avril 1499. S'interrompt avant la fin du voyage. - Écrit par un homme qui a participé au voyage. L'identification de ce rédacteur anonyme avec un certain Álvaro Velho n'est pas certaine. - Ms unique : BM, Porto (ms 804). - Éd. princeps à Porto en 1838"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554097k#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://rdvocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/Work> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Il roteiro di Vasco da Gama, diario di bordo del primo viaggio alle Indie, 1497-1499"@it .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdaregistry.info/Elements/u/#P61160> <http://www.rdaregistry.info/termList/statIdentification/1001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://purl.org/dc/terms/description> "Récit du 1er voyage de Vasco de Gama, couvrant la période du 8 juillet 1497 au 25 avril 1499. S'interrompt avant la fin du voyage. - Écrit par un homme qui a participé au voyage. L'identification de ce rédacteur anonyme avec un certain Álvaro Velho n'est pas certaine. - Ms unique : BM, Porto (ms 804). - Éd. princeps à Porto en 1838"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "História da literatura portuguesa / A. J. Saravai, O. Lopes, 1985, p. 299 : forme retenue. - . - Grande enciclopédia portuguesa e brasileira (sous : Velho, Álvaro) : Roteiro. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roteiro"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554100n#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Díario del viaje de don Vasco de Gama a la India"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "O descobrimento da India por D. Vasco da Gama, em 1497"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Diário da viagem de Vasco da Gama" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdvocab.info/Elements/placeOfOriginOfTheWork> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/po> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554098x/0#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/firstYear> "1497"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10219> <https://data.bnf.fr/date/1497/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33090482x/0#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2018-11-22" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb315540998/1#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "A journal of the first voyage of Vasco da Gama, 1497-1499"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33208853v#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb32261800p#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdvocab.info/Elements/formOfWork> <http://data.bnf.fr/vocabulary/work-form/te> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://purl.org/dc/terms/title> "Diário da viagem de Vasco da Gama"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da Boa Esperança fez Dom Vasco da Gama em 1497"@pt .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/lastYear> "1499"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10004> <http://data.bnf.fr/vocabulary/work-form/te> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://rdaregistry.info/Elements/c/#C10001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb41616638n#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Journal du voyage de dom Vasco da Gama dans l'Inde"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb303240081/0#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554100n#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/FRBNF> "16254816"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554098x/0#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb45227252d#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31554103p#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16254816x> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Le premier voyage de Vasco de Gama aux Indes, 1497-1499"@fr .