Nader Abu-Tamer

Pays :Israël
Sexe :masculin
Note :
Écrit en arabe et en hébreu. - Traduit de l'arabe en hébreu et de l'hébreu en arabe
Journaliste de radio. - Écrivain, critique littéraire, auteur d'ouvrages de littérature pour la jeunesse, traducteur. - A vécu à Jérusalem (1983-2005). - Réside à Baqa al-Gharbiyya, Israël (en 2011)
Autres formes du nom :Nādir Abū Tāmir (arabe)
نادر أبو تامر (arabe)
Naʾder ʾAbw-Taʾmer (hébreu)
Voir plus

Ses activités

Traducteur2 documents

  • Dūr Ġīz - Ǧiyūrǧūbūlīs

    [maʿraḍ, Matḥaf Bītaḥ Tikfā li-l-funūn, tišrīn al-ṯānī 2009 - kānūn al-ṯānī 2010]

    Description matérielle : 1 vol. (193-[3] p.)
    Description : Note : La page de titre en hébreu est à trouver à la page [65]
    Édition : [Bītāḥ Tikfa] : [Matḥaf Bītāḥ Tikfā li-l-funūn] , cop. 2009. - [Bītāḥ Tikfa] : [Matḥaf Bītāḥ Tikfā li-l-funūn] , cop. 2009 : [متحف بيتح تكفا للفنون] , 2009. - [Bītāḥ Tikfa] : [Matḥaf Bītāḥ Tikfā li-l-funūn] , cop. 2009 : [متحف بيتح تكفا للفنون] , 2009 : [Mwzeyʾwn Petaḥ-Tiqwah lʾomanwt] , cop. 2009. - [Bītāḥ Tikfa] : [Matḥaf Bītāḥ Tikfā li-l-funūn] , cop. 2009 : [متحف بيتح تكفا للفنون] , 2009 : [Mwzeyʾwn Petaḥ-Tiqwah lʾomanwt] , cop. 2009 : [מוזיאון פתח-תקוה לאמנות] , 2009. - [Bītāḥ Tikfa] : [Matḥaf Bītāḥ Tikfā li-l-funūn] , cop. 2009 : [متحف بيتح تكفا للفنون] , 2009 : [Mwzeyʾwn Petaḥ-Tiqwah lʾomanwt] , cop. 2009 : [מוזיאון פתח-תקוה לאמנות] , 2009 : [Petach Tikva museum of art] , cop. 2009
    Éditeur scientifique : Drorit Gur-Arie, Petach-Tikva museum of art, Daphna Raz
    Traducteur : Daria Kassovsky
    Graphiste : Koby Levy, Michal Sahar

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42244113h]
  • Liktwb biśpat haʾaḥer

    mabaṭiym ʿal siprwt ʿibriyt wʿarbiyt

    Description matérielle : 1 vol. (328 p.)
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Studies in Hebrew and Arabic literature". - Notes bibliogr.
    Édition : Tel-ʾAbiyb : Resliyng , 2010. - Tel-ʾAbiyb : Resliyng , 2010 : רסלינג , 2010
    Éditeur scientifique : Nurit Buchweitz, Alon Fragman, Abd al-Rahman Mar'i

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42480545f]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Dūr Ġīz - Ǧiyūrǧūbūlīs : [maʿraḍ, Matḥaf Bītaḥ Tikfā li-l-funūn, tišrīn al-ṯānī 2009 - kānūn al-ṯānī 2010] / [taḥrīr, Drūrīt Ġūr Aryīh] ; [taḥrīr naṣṣ, Dafnaẗ Rāz] ; [tarǧamaẗ li-l-inǧlīziyyaẗ, Daryaẗ Kasūbskī] ; [tarǧamaẗ i-l-ʿarabiyyaẗ, Nadīr Abū Tāmīr,...] ; [taṣmīm ǧrāfīkī, Kūbī līfī wa-Mīḵāl Sāhar,...] = Geyʾwrgwpwliys : [Taʿarwkah, Mwzeyʾwn Petaḥ Tiqwah lʾomanwt, nwbember 2009 - yanwʾar 2010] / [ʿwreket, Drwriyt Gwr ʾAryeh] ; [ʿariykat ṭeqsṭ, Dapnah Raz] ; [tirgwm lʾangliyt, Daryah Qaswbsqiy] ; [tirgwm lʿarbiyt, Naʾder ʾAbw-Taʾmer,...] ; [ʿiyṣwb grapiy, Qwbiy Lewiy wMiykal Sahar,...] = Dor Guez - Georgiopolis : [exhibition, Petach Tikva museum of art, November 2009 - January 2010] / [editor, Dorit Gur Arie] ; [text editing, Daphna Raz] ; [English translation, Daria Kassovsky] ; [Arabic translation, Nader Abu-Tamer,...] ; [graphic design, Koby Levy and Michal Sahar,...], cop. 2009
  • Ouvrages de reference : National library of Israel : 2 vedettes distinctes : Abū Tāmir, Nādir et ʿAbd Al-Karīm, Nādir abu Tāmir (caractères arabes ici translittérés selon la norme ISO 233.2, 1993) (2012-03-19)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service hébreu, 2011-01-19

Autres formes du nom

  • Nādir Abū Tāmir (arabe)
  • نادر أبو تامر (arabe)
  • Naʾder ʾAbw-Taʾmer (hébreu)
  • נאדר אבו-תאמר (hébreu)
  • Nādir abu Tāmir ʿAbd Al-Karīm (arabe)
  • نادر ابو تامر عبد الكريم (arabe)
  • Naʾder ʿAbd ʾElkariym (hébreu)
  • נאדר עבד אלכרים (hébreu)
  • Naʾder ʾAbw-Taʾmer (hébreu)
  • נאדר אבו-תאמר (hébreu)
  • Naʾder ʿAbd ʾAlkariym (hébreu)

Pages équivalentes