Aux paroles que je veux dire
psaume

Langue :français moyen (1400-1600)
Date :156.
Autre forme du titre :Psaumes. No 5 (français)

Éditions de l'œuvre

Partitions3 documents

  • Contenu dans : Claude Goudimel.... Les 150 Psaumes d'après les éditions de 1564 et 1565. Transcription de Pierre Pidoux. [A 4 voix. Textes de Clément Marot et de Théodore de Bèze]

    Aux paroles que je veux dire. - [5]

    Description matérielle : In-4°, XII-157 p., fac-sim.
    Description : Note : Préface trad. en all. par Rudolf Häusler et en angl. par Luther A. Dittmer
    Édition : New York : the Institute of mediaeval music ; Bâle : Société suisse de musicologie , [1967]
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les cent cinquante // PSEAUMES DE DAVID. // nouvellement mis en musique // à quatre parties, par // C. Goudimel. // A Paris. // Par Adrian le Roy, et Robert Ballard, Imprimeurs // du Roy. // [Ce titre dans un cadre orné. Dans la marge inférieure de la bordure] : 1568. // Avec privilège de sa majesté. // Pour dix ans

    Aux paroles que je veux dire. - [40]

    Description matérielle : Petit in-4° obl., 87 x 125 mm, 79 ff., 1 fol. n. c.
    Description : Note : (Partie de Superius.). - Chaque psaume est précédé de son incipit latin et des initiales des traducteur : C. M. (Clément Marot) ou T. B. (Théodore de Bèze)
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
    Traducteur : Clément Marot (1496-1544)
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]
  • Contenu dans : 1er fascicule des 150 Psaumes, éd. de 1580

    Verba mea. - [40]

    Description matérielle : 129 p. in-4°
    Description : Note : Titre orné en rouge et noir. - Tous les psaumes sont à 4 v. avec réduction des voix au piano
    Édition : Paris : Alphonse Leduc , 1895
    Auteur du texte : Clément Marot (1496-1544)
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]

Enregistrements1 document

  • One God

    Psalm 5. - Claude Goudimel, comp.. - [2]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 15 min 18 s)
    Description technique : Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Description : Distribution : Interprété aussi par Détail des interprètes soloists of l'Arte del mondo
    Note sur l'enregistrement : Istanbul. - tr. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Münich. - de. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - 20080000
    Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Édition : [Zurich, Suisse] : Ludi musici ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - Turquie - Istanbul. - 2008-01-01 - Allemagne - Münich. - 2008-01-01 - Allemagne - Berlin
    Arrangeur : Ali Ufkî (1610-1675?)
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Grove music online (2011-01-25)
  • One God [Enregistrement sonore]: psalms and hymns from Orient & Occident / Claude Goudimel, Ali Ufki, Nicolas Vallet... [et al.], comp. ; Ahmet Özan, chant ; Robert Crowe, S ; Pera ensemble Istanbul, ens. voc. et instr. ; Vocalconsort Berlin, ens. voc. ; Klaus-Martin Bresgott, chef de choeur ; Mehmet Yesilcay, dir.. Ludi musici LM 003

Autre forme du titre

  • Psaumes. No 5 (français)

Pages équivalentes