Bernardo Zamagna (1735-1820)

Pays :Italie
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :Raguse (auj. Dubrovnik), Croatie, 09-11-1735
Mort :Raguse (auj. Dubrovnik), Croatie, 20-04-1820
Note :
Jésuite. - Poète et philologue. - Diplomate
Autre forme du nom :Bernardus Zamagna (1735-1820)
ISNI :ISNI 0000 0001 1876 1447

Ses activités

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • Poème didactique évoquant le mythe des races successives puis le cycle des travaux agricoles

    Les travaux et les jours avec Bernardo Zamagna (1735-1820) comme traducteur

  • Homeri Odyssea, latinis versibus expressa a Bernardo Zamagna,...

    Description matérielle : In-fol., XXXII-444 p., portrait d'Homère au titre, fig.
    Édition : Senis : excudebant fratres Pazzinii Carlii , 1777
    Auteur du texte : Homère

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30614689t]
  • Homeri Odyssea, latinis versibus expressa a Bernardo Zamagna,...

    Description matérielle : In-8° , XXXIX-477 p.
    Édition : Venetiis : excudebant haeredes Balleonii , 1783
    Auteur du texte : Homère

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306146901]
  • Theocriti, Bionis et Moschi Idyllia omnia, a Bernardo Zamagna,... [et Raymundo Cunichio] latinis versibus expressa

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Voir à Théocrite une autre édition contenant la traduction de certaines idylles par Zamagna
    Édition : Senis , 1788
    Auteur du texte : Théocrite (0300?-0250? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31680737g]

Auteur du texte3 documents

  • Poème didactique

  • Bernardi e comit. de Zamagna,... Navis aeria ad exemplar romanum edidit, praefatus est, appendicesque adjecit Michael Paintner,...

    Description matérielle : In-8° , XXX-82 p., planche gr.
    Description : Note : L'édition originale a été publiée à Rome en 1768. - Poème inspiré par les projets aéronautiques du P. Francesco Lana Terzi dans son "Prodromo, overo Saggio di alcune inventioni nuove, premesso all'Arte Maestra"... publié à Brescia en 1670. On trouve à la fin de l'ouvrage "Series latinorum poematum didacticorum" et "Biographia Francisci Tertii de Lanis, S. J." - Ex-libris ms. du comte F. Koháry de Csábrag. - Ex-libris ms. du comte F. Koháry de Csábrág
    Édition : Viennae : ex typogr. Baumeisteriana , 1784

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316807333]
  • Bernardi Zamagnae,... Echo libri duo. Selecta Graecorum carmina, versa latine a Raymundo Cunichio,...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-8° , XVI-144 p., fig. gr. au titre
    Description : Note : Aux deux livres de poèmes du P. Bernardo Zamagna, l'éditeur, le P. Raimondo Cunich, a ajouté des vers choisis de divers auteurs grecs traduits en latin par lui-même
    Édition : Roma : ex typogr. F. Bizzarini Komarek , 1764
    Traducteur : Raimondo Cunich (1719-1794)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31680732r]

Éditeur scientifique2 documents

  • Opera omnia latinis versibus expressa atque illustrata...]

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-4°
    Description : Note : Chaque partie a son titre propre, la 1re contenant la traduction et la 2e le texte grec. - Voir à Hésiode une autre édition contenant le texte grec et la traduction de Zamagna
    Édition : Parmae , 1785
    Auteur du texte : Hésiode

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31680735s]
  • Theocriti, Moschi et Bionis Idyllia omnia, a Bernardo Zamagna et Raymundo Cunichio latinis versibus expressa.]

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-4°
    Description : Note : Chaque partie a son titre propre, la 1re contenant le texte grec et la 2e la traduction
    Édition : Parmae , 1792
    Auteur du texte : Théocrite (0300?-0250? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316807364]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Bernardo Zamagna, "Navis aëria" / Diane Bitzel, cop. 1997
  • Ouvrages de reference : Arch. biogr. italiano
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Bernardus Zamagna (1735-1820)

Pages équivalentes