Ferenc Jankovich (1907-1971)

Pays :Hongrie
Langue :hongrois
Sexe :masculin
Naissance :Székesfehérvár (Hongrie), 29-11-1907
Mort :Budapest (Hongrie), 09-03-1971
Note :
A aussi traduit du français en hongrois
Poète. - Écrivain. - Traducteur. - Journaliste Szabad Szó (1945-1949), Magvető. - Étude à l'École normale supérieure (1929-1931), lecteur à l'Institut des langues orientales (1931-1933)
Autre forme du nom :François Jankovich (1907-1971) (français)
ISNI :ISNI 0000 0000 7865 1920

Ses activités

Auteur du texte16 documents

  • Jankovich Ferenc. A Budai napkirály

    Description matérielle : In-16 (20 cm), 516 p. [Ech. int. 2709-66]
    Édition : Budapest : Szépirodalmi könyvkiadó , 1965

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33055165w]
  • Contenu dans : Colas Breugnon, regény. [Fordította Jankovich Ferenc. 2. kiadás. Az előszót írta Dobossy László.]

    Forditotta. - [1]

    Édition : (Budapest,) Szépirodalmi könyvkiadó , 1954. In-8°, 235 p., fig. [Don 1551-55]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Colas Breugnon, regény. [Fordította Jankovich Ferenc. Az utószó és jegyzet Dobossy László munkája.]

    Forditotta. - [1]

    Description : Note : Olcsó könyvtár. 47
    Édition : (Budapest,) Szépirodalmi könyvkiadó , 1955. In-16, 280 p., couv. ill. [Don 3715-56]

    [catalogue]
  • Jankovich Ferenc. Hulló csillagok

    Description matérielle : 2 vol. in-16 (15 cm), 311 + 287 p., ill., couv. ill. en coul. [Ech. int. 2502-68]
    Description : Note : Olcsó könyvtár
    Édition : [Budapest,] : Szépirodalmi könyvkiadó , 1964

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330551667]
  • Contenu dans : [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eugène Tersánszky]

    Joseph Eugène Tersánszky. - [1]

    Description matérielle : 2 pièces
    Description : Note : Comprend notamment : "Joseph Eugène Tersánszky" / par François Jankovich (in "Nouvelle revue de Hongrie", juin 1940)
    Édition : Paris : L'Europe centrale ; Budapest : Nouvelle revue de Hongrie , 1932-1940

    [catalogue]

Traducteur3 documents

Parolier1 document1 document numérisé

  • Genre musical: hymne national

    Chant patriotique devenu hymne national français, composé (paroles et musique) à Strasbourg dans la nuit du 25 au 26 avril 1792 (8 au 9 thermidor an II) par le capitaine de génie Rouget de Lisle. D'abord intitulé "Chant de guerre pour l'armée du Rhin", cet hymne fut adopté par le bataillon de fédérés de Marseille, venu à Paris en août 1792 et qui prit part à la journée du 10 août. Devenue chant national par un décret daté du 14 juillet 1795 (26 messidor an III), "La Marseillaise" fut interdite sous la Restauration et le Second Empire. Elle devint définitivement l'hymne national de la France en 1879.

    La Marseillaise avec Ferenc Jankovich (1907-1971) comme parolier

Éditeur scientifique1 document

  • Magyar múzsa

    Description matérielle : 2 vol. in-16 (19 cm), 436 + 568 p., couv. ill. [Ech. int. 4348-63 et 4627-60]
    Description : Note : Táncsics könyvtár. 16
    Édition : [Budapest,] : Táncsics könyvkiadó , 1959
    Éditeur scientifique : József Fodor (1898-1973)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330864240]

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

  • Sándor Veress. Canti ceremissi--Cseremisz (Mári) népdalok énekhangra és zongorára--Cheremiss (Mari) folksongs for voice with piano accompaniment - per voce con accompagnamento di pianoforte. Testo ungherese ed inglese. [English version by John Manifold. Magyar versbe Szedte Devecseri Gábor, Raics Istvan, Weöres Sandor, Jankovics Ferenc]

    Description matérielle : In-4°, 19 p.
    Édition : Milano : S Zerboni , 1955
    Auteur ou responsable intellectuel : Gábor Devecseri (1917-1971), Sándor Weöres (1913-1989)
    Harmonisateur : Sándor Veress (1907-1992)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb433183967]
  • A Szabadság himnusza--la Marseillaise. Szövegét és dallamát írta 1792 ápr. 25 -én Rouget de l'Isle. Az eredeti fŕancia szöveget Jankovich Ferenc, fordította magyarra. [Harm. pour choeur à 4 v. mixtes par] Kodály Zoltán

    Description matérielle : In-4°, 4 p.
    Édition : Budapest : Zenemúkiadó v. , Cop. 1948
    Compositeur : Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836)
    Harmonisateur : Zoltán Kodály (1882-1967)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432453185]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : A Szabadság himnusza /a Marseillaise szövegét és dallamát írta 1792 ápr. 25 -én Rouget de l'Isle ; az eredeti francia szöveget Jankovich Ferenc fordította magyarra, 1948
  • Ouvrages de reference : Biogr. Hongrie vol. 3, 2002
  • Catalogues de la BnF : BnF Service finno-ougrien, balte 2014-04-15
    BN Cat. gén. suppl.
    BN cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • François Jankovich (1907-1971) (français)

Pages équivalentes