Ǧamāl ʿĀšūr

Pays :Israël
Langue :arabe
Sexe :masculin
Note :
Traducteur. - Réside à Baqa al-Gharbiyya, Israël (en 2011)
Autres formes du nom :جمال عاشور (arabe)
G'amaʾl ʿAšwr (hébreu)
ג'מאל עאשור (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1989 0128

Ses activités

Traducteur1 document

  • 29 km

    Fanānūn Filasṭīniyūn, Almān wa-Isrāʾīliyūn, [Maʿraḍ, Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm, 20 ḥuzayrān - 17 tišrīn al-awwal 2009]

    Description matérielle : 1 vol. (191 p.)
    Description : Note : Exposition tenue en relation avec le colloque "Quyūd ʿalá ḥurriyyaẗ al-ḥarakaẗ / Hagbalwt bḥwpeš hatnwʿah / Beschränkungen der Bewegungsfreiheit", qui avait lieu en novembre 2008 à Ramallah, Cisjordanie, à Tel-Aviv et à Umm al-Fahm, Israël. - Textes en arabe avec traductions allemande et hébraïques et en hébreu avec traductions allemande et arabe. Un texte allemand traduit en arabe et en hébreu. Un texte anglais traduit en arabe
    Édition : Umm al-Faḥm : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm , [2009]. - Umm al-Faḥm : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm , [2009] : صالة العرض للفنون أم الفحم , [2009]. - Umm al-Faḥm : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm , [2009] : صالة العرض للفنون أم الفحم , [2009] : haGaleryah lʾomanwt ʾWm ʾel-Paḥem , [2009]. - Umm al-Faḥm : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm , [2009] : صالة العرض للفنون أم الفحم , [2009] : haGaleryah lʾomanwt ʾWm ʾel-Paḥem , [2009] : הגלריה לאמנות אום אל-פחם , [2009]. - Umm al-Faḥm : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm , [2009] : صالة العرض للفنون أم الفحم , [2009] : haGaleryah lʾomanwt ʾWm ʾel-Paḥem , [2009] : הגלריה לאמנות אום אל-פחם , [2009] : Kunstgallerie Umm El Fahem , [2009]
    Graphiste : Sharif Waked
    Auteur du texte : Said Abu Shakra, Shlomit Bauman, Roni Berger, Moshe Zuckermann
    Éditeur scientifique : Umm el-Fahem art gallery. Israël
    Traducteur : Orientation. Jérusalem, Beate Esther von Schwarze

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423017024]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • 29 km : Fanānūn Filasṭīniyūn, Almān wa-Isrāʾīliyūn : [Maʿraḍ, Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm, 20 ḥuzayrān - 17 tišrīn al-awwal 2009] / [nuṣūṣ, Šlūmīt Bāwmān, Mūšī Tsūkirmān, Rūnī Bīrǧir, Saʿīd Abu Šaqraẗ... wa-āẖarūn] ; [intāǧ tarǧamaẗ al-katālūǧ, ʾŪryintātsiyā] ; [al-tarǧamaẗ li-l-ālmāniyyaẗ, Istir fūn Šfārtisih] ; [al-tarǧamaẗ li-l-ʿarabiyyaẗ, Ǧamāl ʿĀšūr] = 29 km : ʾomaniym Palasṭiyniym, Germaniym wYiśrʾeliym : [taʿarwkah, haGaleryah lʾomanwt ʾWm ʾel-Paḥem, 20 bywniy - 17 bʾwqṭwber 2009] / [ṭeqsṭiym, Šlwmiyt Baʾwman, Mošeh Ṣwqerman, Rwniy Berger, Saʿiyd ʾAbw Šaqrah... waʿaḥeriym] ; [hapaqat targwm haqaṭalwg, ʾWryyenṭaṣyah] ; [tirgwm lgermaniyt, ʾEster pwn Šwwaʾrṣeh] ; [tirgwm lʿarbiyt, G'amaʾl ʿAʾšwr] = 29 km : Palastinensische, Deutsche und Israelische Kunstler : [Ausstellung, Kunstgalerie Umm el Fahem, 20.06-17.10.2009] / [Texte, Shlomit Bauman, Moshe Zuckermann, Roni Berger, Said Abu Shakra... et al.] ; [Kataloggestaltung, Sharif Waked] ; [Übersetzungen nach Hebräisch, Arabisch, Englisch und Deutsch, Orientatsya] ; [Herstellung des Katalogs, Orientatsya], [2009]
  • BnF Service hébreu, 2011-05-18

Autres formes du nom

  • جمال عاشور (arabe)
  • G'amaʾl ʿAšwr (hébreu)
  • ג'מאל עאשור (hébreu)
  • Jamal Ashur

Pages équivalentes