Klonaris/Thomadaki. Duo artistique

Pays :Grèce
Langue :français
Site Web :http://www.klonaris-thomadaki.net
Note :
Artistes pluridisciplinaires (film, cinéma élargi, vidéo, photographie, installations, performance, son) et théoriciennes. - D'origine grecque ; installées à Paris depuis 1975
Domaines :Photographie
Audiovisuel
Autre forme du nom :Klonaris et Thomadaki

Ses activités

Producteur de fonds d'archives1 document

  • Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki

    Cote : DONAUD0902
    Description matérielle : Le fonds rassemble des documents imprimés, des copies numériques de documents imprimés et des éléments audiovisuels (vidéogrammes et phonogrammes).

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q]

Réalisateur22 documents

  • L'ange. Palimpsestes

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (U-matic) (1 h) : coul., mu.
    Description : Note : Élément de l'installation "Dans la constellation du Cygne" du "Cycle de l'Ange" présentée à la Cité des arts à Paris en 1991 dans le cadre de l'exposition "50 artistes pour un anniversaire"
    Édition : Paris : Archives Klonaris/Thomadaki , 1991

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42078254m]
  • Archangel matrix

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (HI 8) (1 h) : coul., son.
    Description : Note : Document sur l'installation "Archangel Matrix" présentée pour le "Mois de la photographie" à Paris en 1996
    Édition : Paris : Archives Klonaris/Thomadaki , 1996

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42536193s]
  • Archangel Matrix [rushes vidéo]

    Cote : DONAUD0902-17
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C2. Documents sur
    Autre : Mois de la photo

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59939702615986]
  • Boucliers ; Théorème. - Rineved

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (HI 8) (1 h) : coul., son.
    Description : Note : Document sur l'installation "Boucliers : photosculptures" et "Théorème" présentée en mai 1993 au "Κέντρο σύγχρονης tέχνης Ιλεάνα Τούντα = Centre pour l'art contemporain Ileana Tounta" (Athènes). - Élément de l'installation "Rineved" présentée en juin 1993 au Palais de Tokyo (Paris)
    Édition : Paris : Archives Klonaris/Thomadaki , 1993

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42536190r]
  • Boucliers / Théorème / Rineved [rushes vidéo]

    Cote : DONAUD0902-15
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C2. Documents sur
    Autre : Palais de Tokyo. Paris (1999-....)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59939702998159]

Directeur artistique21 documents

Auteur du texte17 documents

Concepteur17 documents

  • Archangel Matrix [carton]

    Cote : DONAUD0902-75
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae
    Autre : Mois de la photo

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59945825543938]
  • Archangel Matrix [communiqué]

    Cote : DONAUD0902-233
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae
    Autre : Mois de la photo

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59854076497027]
  • Archangel Matrix [livre d'or]

    Cote : DONAUD0902-215
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae
    Autre : Mois de la photo

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59854492846692]
  • Cankarjev don [programme]

    Cote : DONAUD0902-195
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59890195175537]
  • Corps des étoiles

    Cote : DONAUD0902-93
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59945825543939]

Photographe9 documents

  • ASTARTI archives

    Cote : DONAUD0902-221
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59854490173662]
  • Dans la constellation du cygne [dossier photographique]

    Cote : DONAUD0902-177
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C2. Documents sur
    Autre : Cité internationale des arts. Paris

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59893820326975]
  • Fictions. Un film [dossier photographique]

    Cote : DONAUD0902-178
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C2. Documents sur
    Autre : Pinacothèque nationale-Musée Alexandre Soutzos. Athènes

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59893819965507]
  • La Puerta del Angel [dossier photographique]

    Cote : DONAUD0902-176
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C2. Documents sur

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59893820326976]
  • Night Show for Angel [dossier]

    Cote : DONAUD0902-180
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C2. Documents sur

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59893282734698]

Producteur artistique5 documents

  • ASTARTI

    Cote : DONAUD0902-220
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59854490173661]
  • ASTARTI

    Cote : DONAUD0902-192
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59890196723226]
  • Café de la danse

    Cote : DONAUD0902-250
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae
    Autre : Café de la danse. Paris

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59853978522214]
  • Hermaphrodites

    Cote : DONAUD0902-148
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59918869476385]
  • Où mène ce voyage ?

    Cote : DONAUD0902-149
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59918869476386]

Directeur de publication4 documents

  • Désastres sublimes

    photographies numériques

    Description matérielle : 39 p.
    Description : Note : Publ. à l'occasion de l'exposition, Paris, Galerie J. & J. Donguy, 8 mars - 1er avril 2000
    Édition : Paris , 71 rue Leblanc, 75015 : Éd. ASTARTI , 2000
    Auteur du texte : Jacques Donguy, Galerie J. et J. Donguy. Paris, Anguéliki Garidis, Christian Gattinoni, Gilbert Lascault

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371851897]
  • Mutations de l'image

    art cinéma, vidéo, ordinateur

    Description matérielle : 143 p.
    Description : Note : Publ. à l'occasion des 2e Rencontres internationales art cinéma/vidéo/ordinateur organisées par ASTARTI pour l'art audiovisuel à la Vidéothèque de Paris, 2-6 mars 1994
    Édition : Paris , 71 rue Leblanc, 75015 : ASTARTI pour l'art audiovisuel , 1994
    Auteur du texte : Gladys C. Fabre, Maria Klonaris (1948-2014), Katerina Thomadaki

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35683776n]
  • Pour une écologie des médias

    art, cinéma, vidéo, ordinateur...

    Description matérielle : 157 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 155-157
    Édition : Paris , 71 rue Leblanc, 75015 : ASTARTI , 1998

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370673096]
  • Technologies et imaginaires

    art cinéma, art vidéo, art ordinateur

    Description matérielle : 51 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Dis voir , 1990
    Auteur du texte : Patrick de Haas, Maria Klonaris (1948-2014), Florence de Mèredieu, Michael O'Pray, Katerina Thomadaki

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35098243p]

Auteur de l'argument3 documents

  • Blindfolded [audio]

    Cote : DONAUD0902-137
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C1. Composantes d'œuvres. Night Show for Angel [audio]

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59919121302513]
  • The Chamber of Love [audio]

    Cote : DONAUD0902-139
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C1. Composantes d'œuvres. Night Show for Angel [audio]
    Voix parlée : Maria Klonaris (1948-2014)
    Violoncelle : Hélène Bass

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59919121302516]
  • The Wings [audio]

    Cote : DONAUD0902-138
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. C. Vidéogrammes, phonogrammes et photographies. C1. Composantes d'œuvres. Night Show for Angel [audio]

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59919121302515]

Programmateur2 documents

  • Exodes

    Cote : DONAUD0902-87
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. A. Publications

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59943573682577]
  • Rencontres internationales art cinéma-vidéo-ordinateur

    Description matérielle : cass. vidéo : coul. (PAL), son.
    Description : Note : Les deux premières Rencontres internationales art cinéma/vidéo/ordinateur ont eu lieu à la Vidéothèque de Paris en 1990 et 1994, et les troisièmes au Cinéma des cinéastes en 1998.
    Édition : Paris : Astarti [prod.] , 1990-1998

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444761795]

Commissaire d'exposition1 document

  • Film portraits of women by women

    Cote : DONAUD0902-61
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. A. Publications

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59945735059708]

Compositeur1 document

  • L’Amazone bleue. Un portrait de Lena Vandrey

    Cote : DONAUD0902-213
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki. B. Ephemerae

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87427q/ca59854498423940]

Autre6 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'organisation Klonaris/Thomadaki (Duo artistique)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi :

  • Artiste plasticienne multimédia (film, cinéma élargi, vidéo, photographie, installations, performance, son) ; théoricienne de l'art pluridisciplinaire

  • Cinéaste et plasticienne multimédia, metteur en scène de théâtre. - Professeur associé à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (en 2011). - D'origine grecque ; installée à Paris depuis 1975

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Fonds d'archives Klonaris/Thomadaki de la Bibliothèque nationale de France (2016-01-11)
  • La torture : mise en corps d'une réflexion/interrogation/dénonciation/prostestation / Klonaris/Thomadaki, concept. ; Collectif 010, act., 1976
    Incendie de l'ange / Maria Klonaris, Katerina Thomadaki ; préf. Régis Durand, Bernard Teyssèdre, 1988
    Manifestes : 1976-2002 / Klonaris, Thomadaki, 2003
  • Klonaris/Thomadaki : le cycle de l'ange = archangel matrix / textes, Eurydice Trichon-Milsani, Maria Klonaris, Katerina Thomadaki... [et al.], 1996
    Klonaris/Thomadaki, le cinéma corporel : corps sublimes, intersexe et intermédia / ouvrage coordonné par Cécile Chich ; préface de Marie-José Mondzain, DL 2006
  • BnF Service grec, 2012-07-17

Information (catalogue BnF archives et manuscrits)

  • Maria Klonaris et
    Katerina Thomadaki sont à la fois des cinéastes, des théoriciennes et des plasticiennes pluridisciplinaires. Ensemble ou séparemment, elles ont réalisé films, vidéos, photographies, installations multimédias, performances. Elles ont également composé pour la radio, leurs films et leurs installations.
    Maria Klonaris (née au Caire en Égypte) a suivi des études d'arts graphiques, de scénographie et de décor pour le théâtre à l'École supérieure des Beaux arts d'Athènes, de lettres anglaises à l'Université d'Athènes, d'égyptologie à l'École pratique des hautes études, de cinéma et d’esthétique à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Elle a également acquis une formation en infographie à l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris.
    Katerina Thomadaki (née à Athènes en Grèce) a suivi des études de lettres et de philosophie à l'Université d'Athènes, puis des études théâtrales à l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, de cinéma et d’esthétique à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne. Elle a également acquis une formation en infographie à l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris. Katerina Thomadaki est professeur associé à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne en arts plastiques et cinéma expérimental.
    Avant leur installation à Paris en 1975, Katerina Thomadaki travaille principalement pour le théâtre. Elle adapte et met en scène plusieurs pièces du répertoire français (Sartre, Giraudoux, Ionesco, Genet, Oscar Wilde), et publie de nombreux articles sur les avant-gardes internationales, notamment pour la revue Théâtro. Maria Klonaris publie trois albums de dessins et signe des affiches de théâtre, des couvertures et illustrations de livres. Elle commence sa collaboration artistique avec Thomadaki au moment où elles créent et dirigent le Théâtre des 4 ("Les Bonnes", 1968, "Salomé", 1979), puis l’Espace de recherche théâtrale ("Expérience 1 : images de la vie quotidienne" , 1971-73). Klonaris et Thomadaki réalisent leurs premiers films à la même époque, notamment pour la création de "Myth-historima" à partir du roman éponyme de Georges Cheimonas.
    À leur arrivée à Paris, elles s'engagent résolument dans le cinéma expérimental et réalisent une dizaine de longs-métrages et de nombreux films courts. Elles théorisent et pratiquent le "cinéma corporel" en intégrant dans leur langage cinématographique "la dimension politique de l'identité féminine".
    Leur réflexion sur le genre se développe sur la longue durée à travers des cycles d’œuvres polymorphes : "La Tétralogie corporelle" (1975-79), "Le Cycle de l'Unheimlich" (1977-1982), "Le Cycle des Hermaphrodites" (1983-1990), "Le Rêve d’Electra" (1983-1990), "Désastres sublimes. Les Jumeaux" (1995-2000) et en particulier "Le Cycle de l'Ange" (1985-).
    Leur expérience théâtrale et leur intérêt pour les dispositifs de projection les conduisent à concevoir des performances de "cinéma élargi" mélangeant le film, la photographie et parfois la vidéo : "L’enfant qui a pissé des paillettes" (1977), "Soma (1978), "Arteria magna in dolore laterali" (1979), "Unheimlich III : les Mères" (1980-81), "Orlando : Hermaphrodite II" (1983), "Portraits/Mirroirs" (1984).
    En combinant "cinéma élargi" et travail
    in-situ, Klonaris/Thomadaki développent des installations et des environnements de projection, souvent monumentaux, dans des musées ou des lieux désaffectés : "Mystère I : Hermaphrodite endormi/e" (Paris, 1982), "Le Rêve d’Electra" (Villeneuve-Lès-Avignon 1986, Gennevilliers, 1987, Barcelone 1990), "Fictions. Un film" (Athènes, 1992), "Puerta del Angel" (Madrid, 1992), "Night Show for Angel" (Londres, 1992), "XYXX : Mosaic Identity" (Linz, 1994), "Stranger than Angel" ( Ljubljana, 2002), "Quasar" ( Athènes, 2011).
    La photographie occupe une place importante dans leur œuvre et se développe principalement autour de deux axes : le (double) autoportrait, et d'autre part "l’Ange" à partir d’une photographie d’intersexuel des archives du Dr. Georges Klonaris.
    Elles réalisent en alternance des œuvres sonores pour leurs films et leurs installations : "Unheimlich III : Les Mères" (1981), "Mystère I : Hermaphrodite endormi/e" (1992), "Orlando" (1983), "Selva" (1983), "Le Rêve d’Electra" (1984), "Incendie de l’Ange" (1985), et des oeuvres acousmatiques pour l’Atelier de création radiophonique de France culture (1983-94).
    Leurs films et leurs installations multi-médias ont été présentées entre autre au
    Museum of modern art à New York,
    British film institute,
    Tate modern,
    Musée d'art moderne de la Ville de Paris,
    Palais de Tokyo, Museum of contemporary arts à Taipei,
    National gallery of art à Washington, à la
    Cinémathèque suisse, à la Fondation Onassis à Athènes.
    Des rétrospectives et des hommages leur ont été consacrés par le
    Centre Pompidou, la
    Cinémathèque française, le Centre Cankarjev dom à Ljubljana, le Thessaloniki international film festival, le festival Films de femmes à Créteil, Women make waves film festival à Taiwan, le
    Lux, scène nationale de Valence, le
    Musée Bénaki et le Festival d’Athènes.
    Les
    Archives françaises du film ont distingué leur œuvre cinématographique en procédant à la restauration en 35mm de trois de leurs films les plus importants initialement réalisés sur pellicule Super 8.
    Parallèlement à leur œuvre plastique, Klonaris et Thomadaki développent un important corpus de textes sur leur travail. Ce corpus s’est élargi avec la fondation en 1985 d’ASTARTI "pour l’art audiovisuel", un forum de réflexion interdisciplinaire sur les arts technologiques. Les Rencontres internationales art cinéma, vidéo, ordinateur (1990-98) et la publication de "
    Technologies et imaginaires" (1990), "
    Mutations de l'image" (1994) et "
    Pour une écologie des médias" (1998), témoignent de l'activité curatoriale des deux plasticiennes.

Autre forme du nom

  • Klonaris et Thomadaki

Pages équivalentes