Einat Adi (1955-....)

Pays :Israël
Sexe :féminin
Note :
Traduit de l'hébreu en anglais et de l'anglais en hébreu
Éditeur scientifique, traductrice
Autres formes du nom :ʿEynat ʿAdiy (1955-....) (hébreu)
עינת עדי (1955-....) (hébreu)
ISNI :ISNI 0000 0000 6916 9462

Ses activités

Traducteur8 documents

  • ʾAleksandrah (Saʾšah) Sṭwyaʾnwb

    ṣiywr bištiy waʿereb, [taʿarwkah, haMwzeyʾwn hapatwaḥ, Gan hataʿaśiyyah Tepen, yanwʾar-ywliy 2013, haMwzeyʾwn hapatwaḥ ; Gan hataʿaśiyyah ʿWmer, ywliy-deṣember 2013]

    Description matérielle : 1 vol. (159 p.)
    Description : Note : Texte en hébreu avec traduction anglaise. - Notes bibliogr.
    Catalog of an exhibition held at the Open Museum, Tefen Industrial Park, January-July, 2013, and at the Open Museum, Omer Industrial Park, July-December, 2013
    Édition : [Tepen] ; [ʿWmer] : haMwzeyʾwn hapatwaḥ , cop. 2013. - [Tepen] ; [ʿWmer] : haMwzeyʾwn hapatwaḥ , cop. 2013 ; [עומר] : המוזיאון הפתוח , 2013. - [Tepen] ; [ʿWmer] : haMwzeyʾwn hapatwaḥ , cop. 2013 ; [עומר] : המוזיאון הפתוח , 2013 ; [Omer] : Open museum , cop. 2013
    Éditeur scientifique : Ruthi Ofek, Omer open museum, Tefen open museum. Migdal Tefen, Israël, Orna Yehudaioff
    Graphiste : Kfir Malka
    Photographe : Avraham Hay, Yona Schley

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43677906m]
  • Dbariym šebaleb

    mibḥar meʾwsep Dawid Y. ʿAzriyeliy, [taʿarwkah, Tel-ʾAbiyb, Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt, ʾWlam Sayymwn wMeriy Yaglwm, 21 bdeṣember 2009 - 5 bmerṣ 2010]

    Description matérielle : 1 vol. (145-[3] p.)
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009 : Tel Aviv museum of art , cop. 2009
    Éditeur scientifique : Tel Aviv museum of art
    Graphiste : Alva Halutz, Magen Halutz
    Auteur du texte : Ziva Koort
    Photographe : Ran Erde

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422698492]
  • Geršwniy

    [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt, ʾwlam Sam wʾAyalah Zaqs, Tel-ʾAbiyb, 9 bnwbember 2010 - 11 bpebrwʾar 2011]

    Description matérielle : 1 vol. (454 p.)
    Description : Note : Textes en hébreu. - Un fascicule de 31 pages, intitulé "Gershuni : selected translations from the Hebreu edition" accompagne le catalogue
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2010
    Éditeur scientifique : Tel Aviv museum of art
    Graphiste : Koby Levy, Michal Sahar
    Auteur du texte : Sarah Breitberg-Semel
    Contributeur : Hila Fishman
    Photographe : Benny Badrashi, Valery Bolotin, Avraham Hay, Alexander Lipkin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42466330w]
  • Haḥaberiym šel ʾabaʾ

    meḥwwah liŠlomoh Qwren, [taʿarwkah, Werṭiygw miškan ʾomaniym - Kpar ʾomanwt ʾeqwlwgiy, Qiybwṣ Ntiyb haL"H, 4 bʾwqṭwber - 30 bʾwqṭwber 2010]

    Description matérielle : 1 vol. ([99] p.)
    Édition : Ntiyb haL"H : Werṭiygw miškan ʾomaniym , [2011]. - Ntiyb haL"H : Werṭiygw miškan ʾomaniym , [2011] : ורטיגו משכן אמנים , [2011]. - Ntiyb haL"H : Werṭiygw miškan ʾomaniym , [2011] : ורטיגו משכן אמנים , [2011] : Vertigo artist residence , [2011]
    Photographe : Avraham Hay
    Illustrateur : Meidad Suchowolski, Dorit Talpaz
    Auteur du texte : Menashe Kadishman (1932-2015), Dani Karavan, Marc Scheps
    Éditeur scientifique : Dorit Ginat
    Traducteur : Alon Karniel

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42514179b]
  • Laʾriy ʾAbramswn

    ṣiywriym 1975-2010, [taʿarwkah, Tel-ʾAbiyb, Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt, ʾwlam Sam wʾAyalah Zaqs, 22 bywliy - 9 bʾwqṭwber 2010]

    Description matérielle : 1 vol. (415-[3] p.)
    Description : Note : Textes en hébreu et en anglais avec leur traductions. - Bibliogr. en hébreu p. 265-267. Bibliogr. en anglais p.327-330
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2010. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2010 : Tel Aviv museum of art , cop. 2010
    Photographe : Oded Antman, Avraham Hay, Yoram Lehmann, Elie Posner
    Préfacier : Mordechai Omer (1941-2011)
    Auteur du texte : Gannit Ankori, Zali Gurevitch, William John Thomas Mitchell
    Éditeur scientifique : Tel Aviv museum of art, Orna Yehudaioff
    Traducteur : Rona Cohen, Tamar Fox, Daria Kassovsky, Gabriel Levin
    Graphiste : Alva Halutz, Magen Halutz

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42472491m]

Éditeur scientifique6 documents

  • ʾAleksandrah (Saʾšah) Sṭwyaʾnwb

    ṣiywr bištiy waʿereb, [taʿarwkah, haMwzeyʾwn hapatwaḥ, Gan hataʿaśiyyah Tepen, yanwʾar-ywliy 2013, haMwzeyʾwn hapatwaḥ ; Gan hataʿaśiyyah ʿWmer, ywliy-deṣember 2013]

    Description matérielle : 1 vol. (159 p.)
    Description : Note : Texte en hébreu avec traduction anglaise. - Notes bibliogr.
    Catalog of an exhibition held at the Open Museum, Tefen Industrial Park, January-July, 2013, and at the Open Museum, Omer Industrial Park, July-December, 2013
    Édition : [Tepen] ; [ʿWmer] : haMwzeyʾwn hapatwaḥ , cop. 2013. - [Tepen] ; [ʿWmer] : haMwzeyʾwn hapatwaḥ , cop. 2013 ; [עומר] : המוזיאון הפתוח , 2013. - [Tepen] ; [ʿWmer] : haMwzeyʾwn hapatwaḥ , cop. 2013 ; [עומר] : המוזיאון הפתוח , 2013 ; [Omer] : Open museum , cop. 2013
    Éditeur scientifique : Ruthi Ofek, Omer open museum, Tefen open museum. Migdal Tefen, Israël, Orna Yehudaioff
    Graphiste : Kfir Malka
    Photographe : Avraham Hay, Yona Schley

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43677906m]
  • Bqiyʿiym bamarʾah

    taʿarwkat ʾomaniym Yhwdiym, Berliyn, 1907, [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Tel ʾAbiyb lʾomanwt, ʾwlam Sayymwn wMeriy Yaglwm, 16 bywniy - 29 bʾwgwsṭ 2009]

    Description matérielle : 1 vol. (180-[4] p.)
    Description : Note : Dans l'introduction : "The 'Exhibition of Jewish artists', organized by the Jewish community of Berlin in 1907...". - Contient la traduction hébraïque et anglaise de l'édition allemande du catalogue de l'exposition de 1907, où la liste des oeuvres qui y étaient exposées est publiée, comme à l'origine, en allemand, mais avec traductions anglaise et hébraïque. Les pages de titre hébraïque et anglaise de cette édition traduite portent respectivement les mentions "Hadpasah mḥwdešet" et "Reprint". - Notes bibliogr.
    התערוכה האורגינלית אורגנה על ידי הקהילה היהודית בגרמניה בשנת 1907. - תרשימת המוצגים גם בגרמנית
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009 : Tel Aviv museum of art , cop. 2009
    Photographe : Avraham Hay
    Auteur du texte : Bathsheva Ida Goldman
    Éditeur scientifique : Margery Morgan, Tel Aviv museum of art, Ursula Wokoeck (1959-....)
    Traducteur : Sharon Blass, Muriel Goldstein Git, Aviv Livnat, Tamara Meents, Rayah Noy
    Graphiste : Dafna Graif
    Auteur ou responsable intellectuel : Bathsheva Ida Goldman

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423024403]
  • Dawid Giyntwn

    Dawid waʾaniy, [taʿarwkah, haMwzeyʾwn hapatwaḥ lṣiylwm, Gan hataʿaśiyyah Tel-Ḥay, ʾwqṭwber 2010]

    Description matérielle : 275, [5] ע'
    Édition : Gan hataʿaśiyyah Tel-Ḥay : haMwzeyʾwn hapatwaḥ lṣiylwm , cop. 2010. - Gan hataʿaśiyyah Tel-Ḥay : haMwzeyʾwn hapatwaḥ lṣiylwm , cop. 2010 : המוזיאון הפתוח לצילום , 2010. - Gan hataʿaśiyyah Tel-Ḥay : haMwzeyʾwn hapatwaḥ lṣiylwm , cop. 2010 : המוזיאון הפתוח לצילום , 2010 : Open museum of photography , cop. 2010
    Éditeur scientifique : David Ginton, Naama Haikin, Open museum of photography. Tel-Hai industrial park, Israël
    Traducteur : Talya Halkin
    Graphiste : Alva Halutz, Magen Halutz
    Photographe : Avraham Hay

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424664069]
  • Dbariym šebaleb

    mibḥar meʾwsep Dawid Y. ʿAzriyeliy, [taʿarwkah, Tel-ʾAbiyb, Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt, ʾWlam Sayymwn wMeriy Yaglwm, 21 bdeṣember 2009 - 5 bmerṣ 2010]

    Description matérielle : 1 vol. (145-[3] p.)
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009 : Tel Aviv museum of art , cop. 2009
    Éditeur scientifique : Tel Aviv museum of art
    Graphiste : Alva Halutz, Magen Halutz
    Auteur du texte : Ziva Koort
    Photographe : Ran Erde

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422698492]
  • Geršwniy

    [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt, ʾwlam Sam wʾAyalah Zaqs, Tel-ʾAbiyb, 9 bnwbember 2010 - 11 bpebrwʾar 2011]

    Description matérielle : 1 vol. (454 p.)
    Description : Note : Textes en hébreu. - Un fascicule de 31 pages, intitulé "Gershuni : selected translations from the Hebreu edition" accompagne le catalogue
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2010 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2010
    Éditeur scientifique : Tel Aviv museum of art
    Graphiste : Koby Levy, Michal Sahar
    Auteur du texte : Sarah Breitberg-Semel
    Contributeur : Hila Fishman
    Photographe : Benny Badrashi, Valery Bolotin, Avraham Hay, Alexander Lipkin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42466330w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Dbariym šebaleb : mibḥar meʾwsep Dawid Y. ʿAzriyeliy : [taʿarwkah, Tel-ʾAbiyb, Tel-ʾAbiyb, Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt, 21 bdeṣember 2009 - 5 bmerṣ 2010] / meḥqar, Ziywah Qwrṭ ; ʿiyṣwb whapaqah, Magen Ḥalwṣ ; ʿariykat ṭeqsṭ wtirgwm lʾangliyt, ʿEynat ʿAdiy ; ṣiylwm, Ran ʾErdeh ; grapiyqah, ʿAlwah Ḥalwṣ, cop. 2009 = Matters of the heart : a selection from the David J. Azrieli collection : [exhibition, Tel Aviv, Tel Aviv museum of art, Simon and Marie Jaglom Pavilion, 21 December 2009 - 5 March 2010] / research, Ziva Koort ; design and production, Magen Halutz ; text editing and English translation, Einat Adi ; photography, Ran Erde ; graphics, Alva Halutz, cop. 2009
  • Ouvrages de reference : National library of Israel (2012-08-23)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service hébreu, 2012-08-23

Autres formes du nom

  • ʿEynat ʿAdiy (1955-....) (hébreu)
  • עינת עדי (1955-....) (hébreu)

Pages équivalentes