Gladys Pimienta

Pays :Israël
Langue :espagnol; castillan
Sexe :féminin
Note :
Traduit du français en judéo-espagnol
Journaliste. - Spécialiste en langue judéo-espagnole. - Auteur d'un dictionnaire et transcriptrice d'un registre communautaire des Juifs de Tanger, Maroc. - Chercheuse, Instituto Maale Adumim para la documentación de la lengua judeo-española (ladino) y su cultura, Cisjordanie (en 2012). - Soeur de Sidney Pimienta, ingénieur et spécialiste en généalogie
Autres formes du nom :Gladiys Pimyyenṭah (hébreu)
גלדיס פימיינטה (hébreu)
Glaʾdiys Pimyyenṭah (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 6701 9815

Ses activités

Transcripteur1 document

  • Libro de actas de la junta selecta de la comunidad hebrea de Tánger, 1860-1883

    nacimiento y desarrollo de una comunidad organizada, transcripción del manuscrito aljamiado

    Description matérielle : 1 vol. (XLIII-385-[2] p.)
    Description : Note : Le CD-ROM porte le titre "Manuscrito del Libro de actas de la Junta selecta de la comunidad hebrea de Tanger : desde 6 Ḥeshván 5621, 22 de octubre de 1860 - hasta 28 Tishrí 5644, 29 de octubre de 1883". - Une partie des introductions en français avec traductions espagnoles. Autres textes introductifs en espagnol, dont un traduit de l'anglais. - Le CD-ROM contient le fac-similé des 353 pages de l'original du registre communautaire des Juifs de Tanger, Maroc, 1860-1883. - Texte espagnol écrit en caractères hébreux en retranscrit en romanisation. - La dernière page porte : "Acabado de imprimir en Jerusalem en los talleres Érez... dos de enero... 5771, 2011". - Bibliogr. p. 393-395. Index
    Édition : Paris : JEM ; Jerusalem : Erez editores , 2010
    Transcripteur : Sidney Salomon Pimienta

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427466911]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Gladiys Pimyyenṭah (hébreu)
  • גלדיס פימיינטה (hébreu)
  • Glaʾdiys Pimyyenṭah (hébreu)
  • גלאדיס פימיינטה (hébreu)
  • Gladiys Pimyenṭah (hébreu)
  • גלדיס פימינטה (hébreu)

Pages équivalentes