Traité d'agriculture

Titre principal :Maǧmūʿ fī al-filāḥaẗ (arabe)
مجموع في الفلاحة (arabe)
Langue :arabe
Date :10..
Note :
Attribution parfois contestée
Traité d'agriculture, en 106 chapitres dont l'original est perdu. Connu sous une forme abrégée en 36 chapitres, dont 31 nous sont parvenus. - Version catalane
Traduction en castillan au XIe s., de la version abrégée d'un ms de Tanger, sans doute par l'école des traducteurs de Tolède. - Ms: BN Madrid (10.106, XIVe s., incomplet)
Traduction catalane, soit directement de l'arabe, soit à partir de la traduction castillane. - Ms : BnF, Paris, Esp. 291
Domaines :Agriculture. Pêche
Autres formes du titre :Maǧmūʿ fīʾl-filāḥa (arabe)
Tratado de agricultura (espagnol; castillan)
Libro de agricultura (espagnol; castillan)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres2 documents

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Traité d'agriculture / Abū al-Muṭarrif ʿAbd al-Rahmân Ibn Muḥammad Ibn Wāfid al-Laẖmi (0999?-1075?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Muʿǧam al-muʾallifīn / ʿUmar Riḍā Kaḥḥālaẗ, 1957 (sous : ʿAbd al-Raḥmān Wāfid) : Maǧmūʿ fī al-filāḥaẗ
  • Storia della scienza. T. III, La civiltà islamica, , col. 853 b : Maǧmūʿ fīʾl-filāḥa ; Compendio di agricoltura
    Tratado de agricultura : traducción castellana (Ms. s. XIV) / Ibn Wafid ; edición de Cipriano Cuadrado Romero, 1997
    Agronomes andalous du Moyen Âge / par Lucie Bolens, 1981, p. 22 : Somme ou Compendium d'agriculture ; Traité d'agriculture

Autres formes du titre

  • Maǧmūʿ fīʾl-filāḥa (arabe)
  • Tratado de agricultura (espagnol; castillan)
  • Libro de agricultura (espagnol; castillan)
  • Traité d'agriculture (français)
  • Somme ou Compendium d'agriculture (français)
  • Compendio di agricoltura (italien)

Pages équivalentes