Volumen narrationum fractorum quae in mundo acciderunt

Titre principal :Tašʿītō dsūʿrōnō dgadīšū bʿōlmō (syriaque)
Langue :syriaque
Date :569
Note :
Compilation d'histoire universelle, en 12 livres, à partir de nombreuses sources. Les livres 3 à 6 sont la traduction du texte grec de l'"Histoire ecclésiastique" de Zacharie le Scholastique
Autres formes du titre :Fanqītō dtašʿītō dsūʿrōnō dgadīšū bʿōlmō (syriaque)
Verzeichnis der Geschichten von den Thaten, die sich in der Welt zugetragen haben (allemand)
Accounts of events that have happened in the world (anglais)

Détails du contenu

Voir aussi

  • Chronique de l'histoire de l'Église couvrant la période 450-491, en 4 livres. - Texte original grec perdu, connu par des fragments repris par d'autres auteurs. Conservé en version syriaque dans une vaste compilation dont il constitue les livres 3 à 6

Éditions de l'œuvre

Livres5 documents

  • The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor

    Church and war in late Antiquity

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-562 p.)
    Description : Note : Traduction anglaise des livres 3 à 12 de la chronique du Pseudo-Zacharie. - Bibliogr. p. 476-523
    Édition : Liverpool : Liverpool University press , 2011
    Éditeur scientifique : Cornelia B. Horn, Robert R. Phenix
    Traducteur : Geoffrey Greatrex
    Auteur du texte : Zacharie le Rhéteur (auteur prétendu, 05..?-05..?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42488162v]
  • Historia ecclesiastica, Zacharia Rhetori vulgo adscripta

    Description matérielle : 4 vol.
    Description : Note : Texte en syriaque et traduction en latin. - Compilation d'histoire universelle. - Le second vol. comprend en appendice un fragment de l'"Histoire ecclésiastique" de Denis de Tellmahrē. - Anciennement : Scriptores Syri, series 3a, t. 5-6, textus et versio. - Réimpression anastatique de l'édition de 1924 des nos 87-88/Syr. 41-42 : Scriptores Syri, series tertia, t. V-VI. Versio
    Édition : Parisiis : e Typogr. Reipublicae ; Louvain : Impr. orientaliste , 1919-1953
    Éditeur scientifique : Ernest Walter Brooks (1863-1955), Catholic university of America, Université catholique de Louvain (1435-1970)
    Auteur du texte : Zacharie le Rhéteur (auteur prétendu, 05..?-05..?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31877426t]
  • Die sogenannte Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor, in deutscher Übersetzung herausgegeben von K. Ahrens,... G. Krüger,...

    Description matérielle : In-16, XLVI-417 p.
    Description : Note : Un supplément contient du même auteur "Leben des Isaias", trad. de "Vita Isaiae monachi" que l'on trouve cataloguée plus bas. - Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana. Scriptores sacri et profani... fasc. III
    Index.
    Édition : Leipzig : B. G. Teubner , 1899
    Auteur du texte : Zacharie le Rhéteur (auteur prétendu, 05..?-05..?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31679115g]
  • Die sogenannte Kirchengeschichte... herausgegeben von K. Ahrens,... G. Krüger,...

    Description matérielle : In-16
    Description : Note : Scriptores sacri et profani. III. - Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana
    Édition : Leipzig , 1899
    Traducteur : Gustav Krüger (1862-1940)
    Auteur du texte : Zacharie le Rhéteur (auteur prétendu, 05..?-05..?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30697759j]
  • The Syriac chronicle, known as that of Zachariah of Mitylene

    Description matérielle : 1 vol. (344 p.)
    Édition : London : Methuen , 1899
    Traducteur : Ernest Walter Brooks (1863-1955)
    Auteur du texte : Zacharie le Rhéteur (auteur prétendu, 05..?-05..?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31679116t]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Corpus scriptorum christianorum orientalium, vol. 38-41, titres de départ : Volumen narrationum fractorum quae in mundo acciderunt ; Tašʿītō dsūʿrōnō dgadīšū bʿōlmō (translittération selon la Grammaire du P. Louis Costaz)
  • Die sogennante Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor / in deutscher Übersetzung herausgegeben von K. Ahrens, G. Krüger, 1899, p. XVI : Verzeichnis der Geschichten von den Thaten, die sich in der Welt zugetragen haben
    The Oxford dictionary of Byzantium / ed. Alexander P. Kazhdan, 1991 (sous : Zacharias of Mytilene) : Accounts of events that have happened in the world
    The Encyclopedia of medieval chronicle / ed. Graeme Dunphy, 2010 (sous : Zacharius scholasticus)
    Lexikon des Mittelalters (sous Zachariah v. Gaza) : "anonymen Kirchengeschichte"
  • BnF Service arabe, 2013-01-31

Autres formes du titre

  • Fanqītō dtašʿītō dsūʿrōnō dgadīšū bʿōlmō (syriaque)
  • Verzeichnis der Geschichten von den Thaten, die sich in der Welt zugetragen haben (allemand)
  • Accounts of events that have happened in the world (anglais)

Pages équivalentes