Muriel Goldstein Git

Pays :Israël
Sexe :féminin
Note :
Traduit du français en anglais
Traductrice. - En poste, European desk, Tel Aviv museum of art, Israël (en 2013)
Autres formes du nom :Mwriyʾel Gwldšṭeyyn Giyṭ (hébreu)
מוריאל גולדשטיין גיט (hébreu)
Mwriyʾel Gwldšṭayyn Giyṭ (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0004 1874 1181

Ses activités

Traducteur1 document

  • Bqiyʿiym bamarʾah

    taʿarwkat ʾomaniym Yhwdiym, Berliyn, 1907, [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Tel ʾAbiyb lʾomanwt, ʾwlam Sayymwn wMeriy Yaglwm, 16 bywniy - 29 bʾwgwsṭ 2009]

    Description matérielle : 1 vol. (180-[4] p.)
    Description : Note : Dans l'introduction : "The 'Exhibition of Jewish artists', organized by the Jewish community of Berlin in 1907...". - Contient la traduction hébraïque et anglaise de l'édition allemande du catalogue de l'exposition de 1907, où la liste des oeuvres qui y étaient exposées est publiée, comme à l'origine, en allemand, mais avec traductions anglaise et hébraïque. Les pages de titre hébraïque et anglaise de cette édition traduite portent respectivement les mentions "Hadpasah mḥwdešet" et "Reprint". - Notes bibliogr.
    התערוכה האורגינלית אורגנה על ידי הקהילה היהודית בגרמניה בשנת 1907. - תרשימת המוצגים גם בגרמנית
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009. - [Tel-ʾAbiyb] : Mwzeyʾwn Tel-ʾAbiyb lʾomanwt , cop. 2009 : מוזיאון תל-אביב לאמנות , 2009 : Tel Aviv museum of art , cop. 2009
    Photographe : Avraham Hay
    Auteur du texte : Bathsheva Ida Goldman
    Éditeur scientifique : Einat Adi (1955-....), Margery Morgan, Tel Aviv museum of art, Ursula Wokoeck (1959-....)
    Traducteur : Sharon Blass, Aviv Livnat, Tamara Meents, Rayah Noy
    Graphiste : Dafna Graif
    Auteur ou responsable intellectuel : Bathsheva Ida Goldman

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423024403]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Bqiyʿiym bamarʾah : taʿarwkat ʾomaniym Yhwdiym, Berliyn, 1907 : [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Tel ʾAbiyb lʾomanwt, ʾwlam Sayymwn wMeriy Yaglwm, 16 bywniy - 29 bʾwgwsṭ 2009] / Bat-Šebaʿ Gwldman ʾIydah ; [meḥqar, Bat-Šebaʿ Gwldman ʾIydah] ; [ʿiyṣwb whapaqah, Dapnah Grayyp] ; [ṣiylwm, ʾAbraham Ḥay] ; [ʿwreket ʾaḥaraʾiyt, ʿEynat ʿAdiy] ; [ʿariykah lšwniyt ʾangliyt, Marg'eriy Mwrgan] ; [tirgwm maʾamar meʾangliyt lʿibriyt, Šarwn Blaʾs] ; [tirgwm migermaniyt lʿibriyt, Raʿyah Nwy] ; [tirgwm migermaniyt lʾangliyt, ʾWrswlah Wwqwq] ; [tirgwm miyyisiyš lʿibriyt, ʾAbiyb Libnat] ; [tirgwm miṣarpatiyt lʾangliyt..., Mwriyʾel Gwldšṭeyyn Giyṭ, Ṭamarah Miynṣ] = Fragmented mirror : exhibition of Jewish artists, Berlin, 1907 : [exhibition, Tel Aviv museum of art, Simon and Marie Jaglom pavilion, 16 June - 29 August 2009] / Bat-Sheva Goldman Ida : [research, Bat-Sheva Goldman Ida] ; [design and production, Dafna Graif] ; [photography, Avraham Hay] ; [editor-in-chief, Einat Adi] ; [English copy editing, Margery Morgan] ; [translation of essay from English to Hebrew, Sharon Blass] ; [translation from German to Hebrew, Raya noy] ; [translation from German to English, Ursula Wokoeck] ; [translation from Yiddish to Hebrew, Aviv Livnat] ; [translation from French to English..., Muriel Goldstein Git, Tamara Meents], cop. 2009
  • Ouvrages de reference : Tel Aviv museum of art (2013-09-11)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service hébreu, 2013-09-11

Autres formes du nom

  • Mwriyʾel Gwldšṭeyyn Giyṭ (hébreu)
  • מוריאל גולדשטיין גיט (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭayyn Giyṭ (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭeyn Giyṭ (hébreu)
  • מוריאל גולדשטין גיט (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭayn Giyṭ (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭeyyn Giyṭ (hébreu)
  • מוריאל גולדשטיין גיט (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭayyn Giyṭ (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭeyn Giyṭ (hébreu)
  • מוריאל גולדשטין גיט (hébreu)
  • Mwriyʾel Gwldšṭayn Giyṭ (hébreu)

Pages équivalentes