La guerre de Troade

    Titre principal :Ho pólemos tī̂s Trōádos
    Ὁ πόλεμος τῆς Τρωάδος
    Pays :Grèce
    Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
    Date :13..
    Note :
    Roman, fin XIVe s. (?), traduction et adaptation de passages choisis du "Roman de Troie" de Benoît de Sainte-Maure, en 14 401 vers politiques non rimés. - 7 ms connus dont : Biblioteca universitaria, Bologne, Gr. 3567 ; BnF, Paris, département des Manuscrits, Coislin 344, Grec 2878, Grec 1732 (A)
    Autres formes du titre :Ho pólemos tē̂s Trōádos
    War of Troy (anglais)
    La guerre de Troade (français)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Voir aussi

    • Roman écrit vers 1165, en 30 000 octosyllabes. S'inspire de deux œuvres latines : "Ephemeris belli Trojani" de Dictys de Crète (IVe s.) et "De excidio Trojae" attribuée à Darès le Phrygien (VIe s.). - Incipit : "Salemons nos enseigne e dit". - 39 ms connus

      Adaptation française en prose au XIIIe s. (5 versions conservées) puis dans de nombreuses langues européennes

    Éditions de l'œuvre

    Livres1 document

    • Ho pólemos tī̂s Trōádos

      Description matérielle : 1 vol. (CXXXVII-750 p.-pl.)
      Description : Note : Bibliogr. p. CXXXV-CXXXVII. - Notice translittérée du grec (polytonique) selon la norme ISO 843 (1997)
      Édition : ̓Athī́na : Morfōtikò hídryma ̓Ethnikî̄s trapézīs , 1996. - ̓Athī́na : Morfōtikò hídryma ̓Ethnikî̄s trapézīs , 1996 : Μορφωτικὸ ἵδρυμα Ἐθνικῆς τραπέζης , 1996
      Éditeur scientifique : Elizabeth M. Jeffreys, Manólīs Papathōmópoulos (1930-2011)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37760799m]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre La guerre de Troade

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Manuel d'études byzantines / O. Mazal, 1995, p. 181 : Pólemos tī̂s Trōádos (en caractères grecs)
    • Ho pólemos tī̂s Trōádos = The war of Troy / kritikī̀̀̀̀̀̀̀̀̀ e̓́́́́kdosī mè ei̓sagōgī̀̀̀ kaì pínakes M. Papathōmópoulou [kaì] E. M. Jeffreys, 1996
      The Oxford dictionary of Byzantium / Alexander P. Kazhdan ed. in chief, 1991 : War of Troy
      Histoire de la littérature néo-hellénique des origines à nos jours / C. Th. Dimaras, 1965, p. 29 : La guerre de Troade
      Il romanzo greco medievale / Roderick Beaton, 1997, p. 225 : Guerra di Troia

    Autres formes du titre

    • Ho pólemos tē̂s Trōádos
    • War of Troy (anglais)
    • La guerre de Troade (français)
    • La guerre de Troie (français)
    • Guerra di Troia (italien)

    Pages équivalentes