Oratio funebris in laudem sancti Johannis Chrysostomi

Titre principal :̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnīn tòn Chrysóstomon
Ἐγκώμιον εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον
Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
Date :407
Note :
Oraison funèbre prononcée en mémoire de Jean Chrysostome peu de temps après la mort de celui-ci, survenue le 14 septembre 407. - Monastère de Kutlumus, Mont Athos (Cod. 13, Xe s.) ; Monastère de la Grande Laure, Mont Athos (cod. B 119, XIe s.) ; Bnf, Paris (Gr. 1519, XIe s.) ; Bibliotheca Marciana, Venise (Ms Gr. VII, 34, Xe s.) ; Bibliotheca Vaticana (Ms gr. 633, XIII ou XIVe s.)
Autres formes du titre :Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi (latin)
Panegyricus Johannis Chrysostomi (latin)
̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnēn tòn Khrysóstomon
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres2 documents

  • Funerary speech for John Chrysostom

    Description matérielle : 1 vol. (XIII-193 p.)
    Description : Note : Traduit du grec ancien. - Contient en appendice la traduction d'une sélection de 30 lettres de Jean Chrysostome
    Édition : Liverpool : Liverpool university press , cop. 2013
    Traducteur : Timothy David Barnes, George Bevan

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43683511b]
  • Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi

    epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia, BHG 871, CPG 6517

    Description matérielle : 1 vol . (VIII-212 p.)
    Description : Note : Texte grec avec trad. italienne en regard. - Bibliogr. p. 29-37. Index. Notes bibliogr.
    Édition : Spoleto : Fondazione Centro italiano di studi sull'Alto Medioevo , cop. 2007
    Auteur présumé du texte : Martyre (évêque d'Antioche, 04..-0471)
    Éditeur scientifique : Martin Wallraff
    Traducteur : Cristina Ricci

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41138556b]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • "Oratio funebris in laudem Johannis Chrysostomi", epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia : BHG 871, CPG 6517 / ed. critica di Martin Wallraff, cop. 2007
    DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Martyrius Antiochenus. Dubia et spuria) : ̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnīn tòn Chrysóstomon, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
  • DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Martyrius Antiochenus. Dubia et spuria) : Vita Johannis Chrysostomi ; Panegirycus [sic] Johannis Chrysostomi
    Clavis PG, n° 6517 : Vita Johannis Chrysostomi
    Migne PG : Ex laudatione in sanctum patrem nostrum Joannem Chrysostomum archiepiscopum Constantinopoleos
    BHG n° 871 : Vita a. Martyrio ep. Antiocheno

Autres formes du titre

  • Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi (latin)
  • Panegyricus Johannis Chrysostomi (latin)
  • ̓Egkṓmion ei̓s tòn ̓Iōánnēn tòn Khrysóstomon
  • Vita Johannis Chrysostomi (latin)
  • Lógos ei̓s tòn fōstî̄ra tî̄s oi̓kouménīs tòn makárion ̓Iōánnīn tòn Chrysóstomon
  • Λόγος εἰς τὸν φωστῆρα τῆς οἰκουμένης τὸν μακάριον Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον
  • Lógos ei̓s tòn phōstê̄ra tê̄s oi̓kouménēs tòn makárion ̓Iōánnēn tòn Khrysóstomon
  • Funerary speech for bishop John (anglais)
  • Discorso sul luminare del mondo, il beato Giovanni Crisostomo (italien)

Pages équivalentes