Planches pour : Ovide. Les Métamorphoses... en latin et en françois, de la traduction de M. l'abbé Banier..., Paris, Hochereau, 1767-1771

Date :1767
Note :
Estampe
Domaines :Arts graphiques

Éditions de l'œuvre

Images1 document

  • [Planches pour : Ovide. Les Métamorphoses... en latin et en françois, de la traduction de M. l'abbé Banier,...]

    [estampe]

    Description matérielle : 3 est.
    Description : Note : Éd. : 4 vol. in-4°
    On sait que cet ouvrage est dû aux soins de Basan et de Le Mire. Les deux associés eurent ensemble quelques difficultés à ce sujet. Mais tout finit par s'arranger grâce à l'obligeante entremise du bon Wille : "M. Basan, nous dit-il, m'avoit invité pour être médiateur, avec trois autres, entre lui et M. le Mire, qui se sont séparés d'intérêts dans leur entreprise des "Métamorphoses" d'Ovide. M. Basan reste actuellement seul propriétaire, en donnant dix mille six cents livres et douze exemplaires complets à M. le Mire, et tout le monde paroît content." ("Journal", 12 août 1771)
    Grimm annonça l'ouvrage avec sa malveillance coutumière. Ce lui fut l'occasion de dresser un véritable réquisitoire contre le livre illustré : "Le graveur Le Mire et Basan,... proposent au public par souscription les "Métamorphoses d'Ovide" représentées en cent-quarante estampes in-4, dédiées à M. le duc de Chartres. La souscription sera ouverte jusqu'au mois de juillet prochain. Les souscripteurs paieront en quatre termes différents quatre louis ; ils seront fournis pour le choix des épreuves suivant l'ordre du tableau, en sorte que les premiers en date auront les premières épreuves ; ceux qui n'auront pas souscrit paieront cinq louis et n'auront d'épreuves que celles qui resteront après la fourniture des souscripteurs. Quant au texte, on lira l'original d'un côté et la traduction française de l'abbé Banier de l'autre. Voilà qui s'annonce fort bien. Or je dis que cela ne sera pas bien. Toutes ces entreprises n'ont jamais répondu à l'attente des amateurs. En dernier lieu, M. Fessard les a encore attrapés avec les Fables de La Fontaine indignement exécutées par ce graveur. Ce que je sais c'est que dans toute cette foule immense de dessins et de gravures qu'on a faits pour orner différents ouvrages de poësie et d'imagination, il ne s'en trouve pas un seul qu'un amateur voulût avoir dans son Cabinet ou dans son portefeuille. Ces entreprises, bien loin même de tourner au profit de l'art, en hâtent la décadence et ne doivent pas être encouragées. Il reste à ceux de nos graveurs, dont le burin mérite quelque estime, un assez grand nombre de beaux tableaux à nous transmettre par la gravure ; c'est à quoi ils doivent employer leur talent. S'ils ne peuvent ou ne veulent se charger d'un tel travail, qu'ils meurent de faim ou qu'ils fassent des souliers, car, pour leurs images, je ne conseillerai à personne d'en donner une obole." ("Correspondance", V, p. 436-437, Impr., Z. 15483.)
    Les vignettes de cette édition ont été réunies en 2 volumes (Sb. 10-10 a rés., in-4°), sous le titre : "Les Métamorphoses d'Ovide, gravées sur les desseins des meilleurs peintres français, par les soins des S.rs le Mire et Basan, graveurs". Elles sont au nombre de 140. Ch. Leblanc s'est cru autorisé à les porter toutes au nom de Basan (il en a même tenu compte dans sa numérotation). Nous n'avons retenu au contraire que trois pièces. Ce sont les seules en effet qui portent le nom de Basan
    Notice chargée sans modification à partir de l'Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle
    Sources : Inventaire du fonds français, graveurs du dix-huitième siècle. Tome II, Baquoy (Pierre) - Bizac / Bibliothèque nationale, Département des estampes ; par Marcel Roux,... - Bibliothèque nationale (Paris), 1933, article BASAN (Pierre-François), n. 269-271
    Édition : [Paris] : [Hochereau] , [1767-1771]
    Graveur : Pierre-François Basan (1723-1797)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44531054p]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Inventaire du fonds français, graveurs du dix-huitième siècle. Tome II, Baquoy (Pierre) - Bizac / Bibliothèque nationale, Département des estampes ; par Marcel Roux,... - Bibliothèque nationale (Paris), 1933, BASAN (Pierre-François), n. 269-271