Josette Bardury-Rotsen

Pays :France
Langue :créoles et pidgins basés sur le français, français
Sexe :féminin
Note :
Professeur des écoles
Autre forme du nom :Josette Bardury- Rotsen

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • Sokan-bleu-le-rescapé
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (39 p.)
    Description : Note : Texte français, créole martiniquais en regard
    Édition : Fort-de-France ; Petit-Bourg ; Marigot : Exbrayat , cop. 2014
    Illustrateur : Marie-Pierre Gueit-Touraille
    Traducteur : Térèz Léoten

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44415441t]
  • Ti filao
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (23 p.)
    Description : Note : Texte français et trad. créole en regard
    Édition : Fort-de-France ; Petit-Bourg ; Marigot : Exbrayat , cop. 2013
    Illustrateur : Steeven Saxemard
    Traducteur : Daniel Bardury

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44414099s]
  • Le combat de Riri
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (32 p.)
    Description : Note : Texte en français et trad. créole martiniquais en regard
    Édition : Fort-de-France ; Petit-Bourg ; Marigot : Exbrayat , cop. 2016
    Illustrateur : Stéphanie Destin
    Traducteur : Térèz Léoten

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453342642]
  • L'école c'est formidable
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (33 p.)
    Description : Note : Texte en français et trad. créole martiniquais en regard
    Édition : Fort-de-France ; Petit-Bourg ; Marigot : Exbrayat , cop. 2015
    Illustrateur : Stéphanie Destin
    Traducteur : Térèz Léoten

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45059161v]
  • La mésaventure de Kinou
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (47 p.)
    Description : Note : Texte en français et trad. créole en regard
    Édition : Fort-de-France ; Petit-Bourg ; Marigot : Exbrayat
    Illustrateur : Mimika
    Traducteur : Daniel Bardury

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454405064]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Ti filao / Josette Bardury-Rotsen ; traduction Daniel Bardury avec le concours de Jean Bernabé ; illustrations Steeven Saxemard, cop. 2013
  • Éditions Exbrayat (2015-09-29)

Autre forme du nom

  • Josette Bardury- Rotsen

Pages équivalentes